Una condición llamada amor

Una condición llamada amor ( japonés :花野井くんと恋の病, Hepburn : Hananoi-kun to Koi no Yamai ; iluminado. "La enfermedad de amor con Hananoi") es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Megumi Morino. Se publicó por entregas en la revista Dessert de Kodansha desde diciembre de 2017 hasta abril de 2026. En julio de 2026,se han publicado 19 volúmenes de tankōbon . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por East Fish Studio se emitió de abril a junio de 2024.

La historia sigue a Hotaru Hinase, una estudiante de primer año de secundaria con una vida plena, rodeada de buenos amigos y familia, pero sin romance. Todo cambia cuando ayuda a Saki Hananoi, un chico guapo que acaba de ser abandonado por su novia. Saki le propone una relación de prueba. Al principio, una confundida Hotaru lo rechaza, pero luego decide darle una oportunidad, lo que la lleva a considerar la posibilidad de encontrar el amor y tener una relación.

Hotaru Hinase (日生ほたる, Hinase Hotaru )

Expresado por: Kana Ichinose ^{[ 2 ]} (voz cómica), Kana Hanazawa ^{[ 3 ]} (anime) (japonés); Dani Cámaras ^{[ 4 ]} (inglés)

Hotaru es una chica tímida y reservada, pero amigable, que es la novia de Hananoi. Proviene de una familia cariñosa y tiene buenos amigos, pero nunca se ha enamorado y creía que jamás lo haría. Su idea del amor surgió de un trauma personal: una antigua compañera de primaria le cortó el pelo por celos, un recuerdo que la marcó desde entonces. Al principio, rechazó la propuesta de Hananoi de ser su novia, pues la idea de una relación aún la incomodaba. Sin embargo, empieza a abrirse a la idea del amor después de congeniar con él y, más tarde, comienzan a salir. Estaban en la misma clase en primaria, pero nunca se fijó en él en aquel entonces. Al final de la historia, se convierte en la esposa de Hananoi después de que él le proponga matrimonio en el futuro.

Saki Hananoi (花野井 颯生, Hananoi Saki )

Expresado por: Koki Uchiyama ^{[ 2 ]} (cómic de voz), Chiaki Kobayashi ^{[ 3 ]} (anime) (japonés); Blake McNamara ^{[ 4 ]} (inglés)

Hananoi es un estudiante popular y apuesto, novio de Hotaru. Aunque suele mostrarse despreocupado, dulce y cariñoso, quienes lo conocen descubren que esconde un lado secreto que nunca revela. Se muestra antisocial, acosador, posesivo, excesivamente entregado y tiende a rechazar a cualquiera que intente llevarse bien con él, excepto a Hotaru. Al principio, le pide a Hotaru que salga con él después de que ella lo ayudara tras su ruptura con su exnovia, y poco después comienzan a salir. Tiene problemas de apego, lo que a veces incomoda a Hotaru a su alrededor. La causa principal radica en sus padres, quienes, siendo médicos que ayudaban a niños desfavorecidos en el extranjero, nunca tuvieron tiempo para cuidarlo, lo que le impide tener una relación sana con cualquier chica con la que salga, ya que desea que alguien lo ame como él ama. Con la ayuda de Hotaru, comienza a abrirse a la gente y pronto entabla amistad con Keigo. Vive solo, y su abuela lo visita con frecuencia. En la escuela primaria, su único amigo era un anciano que solía darle consejos, y Hotaru, la única que se fijó en él y su primer amor. Al final de la historia, Hananoi le propone matrimonio a Hotaru y se casan.

Hibiki Asami (浅海 響, Asami Hibiki ) / Kyō-chan (きょーちゃん)

Voces: Yurika Kubo ^{[ 5 ]} (japonés); Kelly Greenshield ^{[ 4 ]} (inglés)

Hibiki es una de las mejores amigas de Hotaru y también la novia de Keigo. Le encanta ayudar a Hotaru a comprender cómo funciona el amor y apoya su relación con Hananoi. Le tiene miedo a los perros.

Tsukiha Shibamura (柴村 月葉, Shibamura Tsukiha ) / Shibamū (しばむー)

Expresado por: Maaya Sakamoto ^{[ 5 ]} (japonés); Ezra Vervin ^{[ 4 ]} (inglés)

Tsukiha también es una de las mejores amigas de Hotaru y miembro del club de kendo. Tiene una presencia tranquila y actúa como una hermana mayor para sus amigas.

Sōhei Yao (八尾 創平, Yao Sōhei )

Voz de: Ryōhei Kimura ^{[ 5 ]}

Yao es un antiguo compañero de clase de Hotaru y Hananoi, y también trabaja con ellos en un empleo a tiempo parcial. Él es la causa del trauma de Hotaru, ya que su compañero de clase estaba celoso de ellas y, por celos, le cortó el pelo. Intenta reavivar su amistad, pero ella suele mostrarse distante. Hananoi desconfía mucho de él, pues cree que Yao quiere arrebatársela. Ella llama a Hotaru por el apodo de "Hotako", ya que él tiene una perra que se llama igual que ella.

Keigo Kurata (倉田 圭悟, Kurata Keigo )

Voz de: Ryōta Ōsaka ^{[ 5 ]}

Keigo es amigo de Hotaru y novio de Hibiki. Pertenece al club de baloncesto. Intenta llevarse bien con Hananoi, pero suele menospreciarlo.

Satomi Satomura (里村 紗都美, Satomura Satomi )

Expresado por: Sayumi Suzushiro ^{[ 6 ]}

Satomi trabaja en la misma librería donde están Hotaru, Hananoi y Yao. Está enamorada de un ídolo que se parece muchísimo a Hananoi.

Yukihiro Kuroe (黒江 之紘, Kuroe Yukihiro )

Expresado por: Kazuyuki Okitsu ^{[ 6 ]}

La serie fue nominada a los 64º Premios Shogakukan Manga en la categoría shōjo . ^{[ 71 ]} También fue finalista del noveno premio An An manga. ^{[ 72 ]} En 2018, los empleados de una de las librerías japonesas más grandes clasificaron la serie como el décimo mejor manga de 2018. ^{[ 73 ]} La serie ocupó el decimoquinto puesto en la guía Kono Manga ga Sugoi! de 2020 sobre los mejores manga para lectoras. ^{[ 74 ]} También en 2020, fue nominada al Premio Kodansha Manga en la categoría shōjo . ^{[ 75 ]} En 2021, ganó el Premio Kodansha Manga en la categoría shōjo . ^{[ 76 ]}

A junio de 2023, la serie tenía 3,8 millones de copias en circulación. ^{[ 77 ]}

La serie de anime recibió críticas generalmente mixtas a negativas, y Anime News Network la incluyó en su lista de "Los peores animes de 2024". Además, MrAJCosplay criticó al personaje Hananoi por ser "dañino, espeluznante o invasivo". También señaló la mala animación, que provocó muchos errores. ^{[ 78 ]}

• Despierta, Bella Durmiente : otra serie de manga del mismo autor.

• Sitio web oficial del manga en Dessert (en japonés)
• Página web oficial del anime (en japonés)
• Una condición llamada amor (manga) en la enciclopedia de Anime News Network