Una dama por la que matar.

«A Dame to Kill For» es una miniserie de cómicsescrita e ilustrada por Frank Miller y publicada originalmente por Dark Horse Comics en 1993. Es la segunda historia de la serie «Sin City» de Miller y la primera en publicarse en formato de miniserie. Posteriormente, se reeditó en formato de novela gráfica en cuatro ediciones distintas.

La película de 2014, Sin City: A Dame to Kill For, está basada en parte en la novela gráfica, junto con Just Another Saturday Night y dos segmentos originales escritos por Miller para la película. La cinta recibió críticas mixtas y fue un fracaso de taquilla en comparación con la buena acogida y el éxito financiero de la primera película de Sin City en 2005.

La historia comienza cuando Dwight McCarthy , fotógrafo de un hombre con sobrepeso llamado Agamenón, rescata a Sally, una prostituta del casco antiguo, de uno de sus clientes, a quien Dwight investigaba por encargo de su esposa. Después, la lleva de vuelta al casco antiguo. Esa noche recibe una llamada de una mujer llamada Ava Lord, quien le pide que se reúnan en un bar de mala muerte llamado Kadie's Club Pecos. Dwight desconfía de ella, ya que Ava le rompió el corazón hace cuatro años al fugarse con otro hombre más rico, Damien Lord, pero la tentación de volver a verla es demasiado fuerte y acepta reunirse con ella de todos modos.

Marv también está allí y saluda a Dwight. Ava llega tarde (como solía hacerlo) e intenta convencer a Dwight de que su vida es un infierno y le ruega que la perdone; Dwight se niega a escucharla hasta que Ava menciona que cree que pronto morirá. Pero justo en ese momento, Manute , el ayuda de cámara de Damien Lord, llega y se lleva a Ava. Ava se resiste a irse, pero cuando Dwight intenta defenderla, ella lo convence de que no intervenga, pidiéndole que se acuerde de ella antes de marcharse. Dwight regresa a casa, pero no puede dormir. Decide ir a ver cómo está Ava.

En la finca de Ava, Dwight salta una valla y usa su equipo fotográfico para encontrarla nadando desnuda. Lo descubren y afirma que solo es un mirón, momento en el que intervienen Manute y Damien. Ava va a investigar y Dwight finge no conocerla, preocupado de que su presencia pueda perjudicarla. Manute finge no reconocerlo del bar frente a Damien y luego lo golpea brutalmente antes de arrojarlo de un coche a la calle. Dwight llama a Agamenón para que lo lleve a casa y paran varias veces a comer comida rápida.

Cuando Dwight llega a casa, encuentra su Ford Mustang devuelto y la puerta abierta. En su habitación encuentra a Ava desnuda. Tras una acalorada discusión, finalmente se reconcilian y hacen el amor. Ava le cuenta cómo su marido acusa regularmente a Manute de maltratarla físicamente, creyendo que pronto Damien irá demasiado lejos y la matará. Le confiesa a Dwight que acudió a él esa noche para una última noche de amor antes de que Manute la mate, pero luego dice que se da cuenta de que no está preparada para morir. Manute llega y golpea violentamente a Dwight cuando este intenta defenderla. Dwight cae por la ventana de su apartamento en el piso superior a la calle, donde pierde el conocimiento momentáneamente. Despierta y ve a Manute marcharse en coche con Ava.

Decidido a rescatarla, Dwight llega a casa de Kadie, donde Marv está enfrascado en una pelea con unos pandilleros forasteros y la dueña del bar, Kadie. Uno de ellos le apunta con una pistola a Marv. Al principio, Marv se muestra paciente, advirtiendo a los forasteros que no ofendan a Kadie ni a él mismo. Pero después de que Kadie llamara "vaca" y a Marv "feo", Marv lo noquea con facilidad; los demás se dispersan rápidamente. Dwight convence a Marv, entre copas y mientras observan a Nancy bailar, para que lo ayude a asaltar la mansión de Damien. Ambos borrachos al acercarse a la mansión, Dwight insiste en que Marv deje la pistola del pandillero, que Marv ha conseguido, en el coche. Marv ataca a los guardias para distraerlos y finalmente se enfrenta a Manute, arrancándole el ojo derecho y dándole una paliza salvaje.

Con Manute y los guardias ocupados, Dwight se dirige hacia Damien. Al encontrarlo en su oficina, Damien llama a Ava patológica y apunta con una pistola a Dwight. Cuando Damien dispara, Dwight lo golpea hasta matarlo. Mientras Dwight entra en pánico al darse cuenta de lo que ha hecho, aparece Ava y le explica que Dwight era parte de su plan para asesinar a Damien sin mancharse las manos y así heredar su fortuna. Ava le dice a Dwight que nunca lo amó ni a él ni a Damien, que ha esperado años para "estar al mando", e incluso llega a autodenominarse "malvada". Le dispara a Dwight seis veces, una de ellas en la cara. Dwight vuelve a caer por una ventana y Marv lo recoge y lo salva.

Ante la insistencia de Dwight, Marv lo lleva en coche hasta el Casco Antiguo. Un coche patrulla los sigue, y al llegar, la policía se ve envuelta en una lluvia de balas, lo que deja claro al lector que los policías no tienen autoridad en el Casco Antiguo. Ya allí, Dwight encuentra a una prostituta, su antigua amante, Gail. Gail lo lleva a su cirujano justo cuando él sufre un paro cardíaco. Las prostitutas del Casco Antiguo operan a Dwight de sus múltiples heridas de bala, y luego las líderes de las mujeres (las Gemelas) le dicen que se vaya. Gail proclama su lealtad inquebrantable a Dwight y le revela a Miho, una asesina letal, que Dwight la salvó hace tan solo tres años. Tras ganarse la lealtad de Gail y Miho, las Gemelas le permiten quedarse el tiempo que quiera para descansar y someterse a más cirugías.

Dos detectives que investigan la muerte de Damien Lord, Mort y Bob, hablan con Ava. Ella afirma que Dwight era un psicópata acosador que mató a Damien por celos. Creen su historia y, poco después, Mort comienza una relación amorosa con Ava. Interrogan a Agamenón, quien les cuenta que Dwight es un hombre íntegro que se rehabilitó tras haber sido un alcohólico violento y de mal genio en su juventud. Cuando hablan con la casera de Dwight , ella les cuenta que dejó entrar a Ava en el apartamento de Dwight y los fuertes ruidos que se produjeron durante su encuentro sexual, seguidos de una pelea entre Dwight y Manute la noche del asesinato de Damien.

Tras las múltiples inconsistencias en la historia de Ava, Bob ahora duda considerablemente de ella. Mort, por otro lado, ha dejado a su esposa y se ha enamorado de Ava, negándose a aceptar sus mentiras. Mort se muestra cada vez más nervioso con su compañero cuando Bob continúa hablando mal de Ava. Esto culmina con Mort matando a Bob y luego suicidándose. Durante la escena en la que Mort mata a Bob, mientras van en el coche, se puede ver claramente a Wendy y Marv pasando junto a ellos, presumiblemente de camino a asesinar a Kevin .

Mientras tanto, Dwight se recupera de sus heridas casi mortales y llama a Ava para informarle que pronto irá a buscarla. Ava, con la fortuna de su difunto esposo, unirá su corporación con el jefe de la mafia Wallenquist. Sin inmutarse por los coqueteos de Ava, le advierte que no lo subestime de nuevo y le dice que resuelva sus asuntos pendientes con Dwight; pronto llegará alguien de Phoenix para hablar con ella sobre ese tema.

Dwight (con su nuevo rostro), acompañado por Gail y Miho, se hace pasar por el hombre de Wallenquist de Phoenix. Sin embargo, dentro de la mansión de Ava, Manute descubre la verdad y captura a Dwight. Gail y Miho atacan desde el auto de Dwight, y este dispara a Manute con una pistola del calibre .25 que llevaba escondida en la manga izquierda. Seis balas no logran matarlo, y Manute apunta temblorosamente a Dwight mientras Ava le arrebata una de sus armas y le dispara en el hombro.

Manute cae por una ventana y, al aterrizar, Miho lo apuñala en los brazos, inmovilizándolo en el suelo. Ava intenta convencer a Dwight de que lo mate, diciéndole que Manute la tenía bajo control mental para manipularla a ella y a Damien, y que sería una cruel ironía si la matara ahora. Finalmente, Dwight descubre todas las mentiras y mata a Ava.

En su reseña para el Journal of Adolescent & Adult Literacy , James Blasingame afirmó que, si bien A Dame To Kill For es una lectura rápida, posee una historia compleja. Según él, «todos los elementos de una buena novela están presentes: trama; inicio, desarrollo y desenlace; clímax dramático; personajes plenamente desarrollados; complejas construcciones de la perspectiva narrativa; y, a pesar del estilo gráfico de Miller, cuestiones sociales complejas y problemáticas sobre la naturaleza del bien y del mal, la justicia y la redención». ^{[ 1 ]}

La serie ganó el premio Eisner de 1995 a la mejor miniserie. ^{[ 2 ]}

La serie se ha recopilado en un libro de bolsillo ( ISBN) 1-59307-294-5).

• Una dama por la que matar.en la base de datos de Grand Comics
• Una dama por la que matar en Comic Book DB (archivado del original )