Un dominio más oscuro

A Darker Domain es unanovela de suspense psicológico de 2008 escrita por la autora escocesa de novela negra Val McDermid . Los críticos destacaron a menudo el ritmo vertiginoso de la novela, que alterna entre dos tramas: un crimen contemporáneo en 2007 y la investigación de un caso sin resolver de 1984. La novela se ambienta durante la huelga de mineros británicos de 1984-1985 en Fife. Sus relatos de la huelga son particularmente incisivos, explorando los efectos de la misma en las emociones de las personas involucradas y su comunidad. McDermid creció en Fife , y un crítico atribuye su precisa descripción de las huelgas a sus experiencias previas. Las críticas del libro fueron generalmente positivas, y muchos críticos lo compararon con sus novelas anteriores. The New York Times lo incluyó entre los "Libros de Crimen Destacados de 2009". ^{[ 1 ]}

Durante la tristemente célebre huelga de mineros británicos de 1984-1985 , una joven y acaudalada heredera y su hijo pequeño son secuestrados en Fife . Un intento fallido de soborno la deja muerta y al niño desaparecido. Veintidós años después, la inspectora Karen Pirie, experta en casos sin resolver , entrevista a un periodista que podría haber encontrado una pista para resolver el enigma durante sus vacaciones en la Toscana . Sin embargo, pronto se ve inmersa en otro caso de persona desaparecida ocurrido aproximadamente en la misma época. Sus compañeros mineros e incluso su propia esposa creían que Mick Prentice había roto filas y se había marchado para unirse a un grupo de rompehuelgas en Nottingham, al sur del país, pero pruebas recientes sugieren que su desaparición podría no haber sido tan sencilla. Además, la hija adulta de Mick, Misha, necesita desesperadamente encontrar a su padre, con quien no tiene relación, por motivos personales cruciales. La inspectora Pirie pronto se ve envuelta en un oscuro entramado de violencia, avaricia, secretos y traición.

La novela alterna entre el momento de los acontecimientos clave de ambos casos, durante la huelga de mineros, y la actualidad. Los flashbacks proporcionan información de fondo dispersa y no secuencial sobre los hechos, en el orden en que Pirie y otros personajes actuales los descubren o los relatan. Esta estructura permite al autor presentar tramas complejas y revelar los hechos de una manera que mantiene el suspense. Sin embargo, debido a la complejidad de la trama y a que McDermid no incluyó ilustraciones para orientar a los lectores en el entorno, se recomienda consultar mapas de la zona de Fife y la campiña toscana donde se sitúan los lugares de la historia.

La huelga de mineros británicos y la desintegración de la comunidad que siguió debido al sufrimiento que tuvieron que soportar los mineros y sus familias son fundamentales para la trama. ^{[ 2 ]} Resultan particularmente impactantes las representaciones de vecinos que se vuelven unos contra otros y familias que tienen que esperar largas colas para conseguir comida debido a la pobreza causada por la huelga que duró un año. ^{[ 3 ]} Sin embargo, en lugar de limitarse a examinar los efectos en las comunidades, McDermid también explora las emociones de los personajes durante los dos períodos analizados. ^{[ 4 ]} Un crítico señaló que la infancia de McDermid en Fife fue la razón por la que logró representar tan bien los efectos de la huelga. ^{[ 4 ]}

Al igual que otras novelas de misterio de McDermid, A Darker Domain tiene un ritmo trepidante. Los flashbacks entre el momento de las desapariciones en 1984 y 1985 y la investigación actual del inspector Pirie contribuyen a mantener el ritmo de la novela. ^{[ 2 ]} Un crítico opinó que los rápidos flashbacks a veces hacían que la trama resultara confusa, afirmando que se trata de una trama compleja y, en ocasiones, enrevesada. ^{[ 3 ]} El New York Times señaló que las tramas paralelas del autor creaban demasiado "peso" para que la historia se sostuviera por sí sola. ^{[ 5 ]}

La elección de palabras de McDermid le permite crear tensión a lo largo de la narración, sin que las coincidencias resulten inverosímiles para impulsar la trama. ^{[ 3 ]} McDermid utiliza un humor negro a lo largo del libro para mantener a los lectores entretenidos, a pesar de las escenas espeluznantes que describe con frecuencia. ^{[ 2 ]} El New York Times califica su estilo como una elocuencia tosca. ^{[ 5 ]}

Anne Marie Scanlon, del periódico irlandés The Independent, calificó la novela como «un regreso triunfal para Val McDermid, que supera con creces las expectativas», señalando que los éxitos anteriores de McDermid habían mantenido altas las expectativas de sus seguidores respecto a su obra futura. ^{[ 2 ]} De manera similar, el periódico británico The Times calificó A Darker Domain como «una novela absorbente, una de las mejores». ^{[ 4 ]} Brandon Robshaw, del periódico británico The Independent, calificó el libro como «hábilmente narrado» y «de lectura fluida», añadiendo que el único inconveniente era que McDermid «adora demasiado a su heroína... tonta y poco glamurosa por fuera, pero sexy y con una mente brillante». ^{[ 6 ]} Fordyce Maxwell, del Scotsman, proclamó que el libro era una gran lectura a pesar de su final, que ata todos los cabos sueltos de forma demasiado perfecta. ^{[ 7 ]}

Kim Sweetman, de The Courier Mail, se mostró menos entusiasta, observando que «en comparación con otras obras de este maestro de la escritura, puede resultar un poco lenta y enrevesada», aunque seguía siendo una buena novela policíaca. ^{[ 3 ]} Marilyn Stasio, de The New York Times, tuvo un problema similar con A Darker Domain , señalando que, si bien McDermid es talentoso, las múltiples tramas eran simplemente excesivas. ^{[ 5 ]}

En febrero de 2023, ITV anunció que se había encargado una segunda temporada de la adaptación de Karen Pirie , que estaría basada en A Darker Domain. ^{[ 8 ]}