Hispanopedia Wiki
« A Dirge » es un canto fúnebre poético compuesto por Percy Bysshe Shelley . [1] Fue publicado póstumamente en 1824 por su esposa, Mary Shelley , en la colección Posthumous Poems . [2] [3] El texto ha sido musicalizado por Frank Bridge , Charles Ives , Ottorino Resphigi , Roy Ewing Agnew y Benjamin Britten .
Estructura
El esquema de rima de los ocho versos es ABAB CCCB. El triplete de vano/tensión/principal en la segunda mitad del poema refuerza la sensación de acumulación de emociones. También tiene el efecto de ralentizar el poema.
Resumen
Los temas dominantes del poema son el aislamiento, la soledad y la muerte. Es una escena de desolación y desesperación. El viento gime con un dolor que no se puede expresar con palabras; la tormenta de lluvia sopla en vano; los árboles están estériles y sus ramas se tensan bajo el ataque incesante. Una tristeza invade el mundo.
Un canto fúnebre es una canción que pretende invocar y expresar las emociones de dolor y luto que son típicas de un funeral. Se utilizan imágenes de la naturaleza para simbolizar el dolor que siente, como el viento gemido y salvaje, las nubes sombrías, la tormenta triste, los bosques desnudos, las cuevas profundas y el mar lúgubre. Imbuye su entorno natural con características y cualidades antropomórficas para expresar su dolor. Los sustantivos se modifican con adjetivos que les dan atributos y rasgos humanos para expresar sus propias emociones de tristeza y desolación. Concluye que el mundo entero está “equivocado” y está de duelo.
Shelley escribió el poema después de la muerte de su amigo John Keats y su hijo William, que fueron enterrados en un cementerio de Roma. La muerte prematura de Keats reabrió las compuertas de la emoción en Shelley, lo que inevitablemente lo llevó a revivir la tristeza y el dolor que sintió por la muerte de su hijo pequeño.
En el segundo verso, “Un dolor demasiado triste para ser cantado”, Shelley argumentó que el dolor era inefable, inexpresable con palabras. No hay consuelo. El mundo entero está “equivocado”.
El último verso, “¡Gime por el mal del mundo!”, transmite una sensación de esperanza y consuelo.
Poema
Viento áspero, que gimes fuerte,
dolor demasiado triste para ser cantado;
viento salvaje, cuando la nube hosca
toca a los vientos toda la noche;
tormenta triste cuyas lágrimas son vanas,
bosques desnudos, cuyas ramas se tensan,
cuevas profundas y ríos lúgubres, ¡
gemid, por la injusticia del mundo!
Referencias
- ^ Un canto fúnebre (Shelley) en el archivo LiederNet. Recuperado el 23 de marzo de 2010.
- ^ Las obras poéticas completas de Shelley: un canto fúnebre. Recuperado el 23 de marzo de 2010.
- ^ Poemas póstumos de Percy Bysshe Shelley. archive.org.