Una enfermedad del lenguaje

A Disease of Language es una recopilación de adaptaciones de Eddie Campbell de dosobras de Alan Moore : The Birth Caul (1999) y Snakes and Ladders (2001), publicada en 2005. Se complementa con una entrevista a Moore realizada por Campbell para Egomania 2 en 2002 y bocetos. La publicación corre a cargo de Palmano Bennett en colaboración con Knockabout.

En 1995, Alan Moore se había revelado recientemente como mago. Realizó una actuación de palabra hablada titulada The Birth Caul (A Shamanism of Childhood), con música de David J y Tim Perkins, que pronto se publicó en CD. La representación tuvo lugar en el Old County Court de Newcastle upon Tyne el 18 de noviembre de 1995.

La membrana fetal es una porción de la membrana del nacimiento que a veces está presente al nacer y que cubre la cabeza, la cara o, rara vez, todo el cuerpo como un velo o una segunda piel. Indica que el niño poseerá dones del sexto sentido, por lo que a menudo se seca y se guarda tradicionalmente como un talismán protector. Cuando la madre de Moore muere, él encuentra su membrana fetal entre sus pertenencias. La membrana representa un mapa de la humanidad que Moore procede a leer. ^{[ 1 ]} El texto es esencialmente un examen de las conexiones entre nuestro lenguaje, nuestra identidad y nuestras percepciones del mundo. La narración regresa desde la adultez temprana, la adolescencia, la infancia, la niñez y la existencia prenatal en una búsqueda de una conciencia primitiva que existía antes del lenguaje. ^{[ 2 ]} Finalmente, la búsqueda se interrumpe, ya que no hay palabras para describir esa conciencia.

En 1998, tras completar From Hell , Campbell visitó a Moore y le puso la grabación del CD. Le preguntó a Alan Moore si podía hacer una adaptación ilustrada y la publicó él mismo en 1999. ^{[ 3 ]}

En 2003, un ensayo titulado "Desenvolviendo la membrana amniótica", escrito por el profesor de inglés y crítico de cómics Marc Singer, fue publicado en Alan Moore: Portrait of an Extraordinary Gentleman .

Esta fue una representación que tuvo lugar el 10 de abril de 1999 en el Conway Hall de Red Lion Square, con música de Tim Perkins. Trata sobre la exhumación de Oliver Cromwell y Elizabeth Siddal y sobre las experiencias visionarias de Arthur Machen . ^{[ 4 ]}

La adaptación de Eddie Campbell se publicó en 2001. El CD se lanzó en 2003.

• Una enfermedad del lenguaje (adaptado por Eddie Campbell , de "The Birth Caul" y "Snakes and Ladders", con entrevista de la revista Egomania , Knockabout Comics , tapa dura, 160 páginas, 2006, ISBN) 0-86166-153-2) publicado anteriormente como:
  • The Birth Caul (1999), Eddie Campbell Comics; obra de performance adaptada al cómic por Eddie Campbell.
  • Serpientes y escaleras (2001), Eddie Campbell Comics; obra de performance adaptada al formato de cómic por Eddie Campbell.

• Lista de publicaciones de Alan Moore