Hispanopedia Wiki" Una visita al médico " ( ruso : Случай из практики , romanizado : Sluchai iz praktiki ) es un cuento de 1898 de Anton Chejov , también traducido como " Una historia de caso ".
Publicación
El relato fue escrito en Yalta y estuvo terminado el 11 de noviembre de 1898. Fue ese día que Chéjov le informó a su amigo médico II Orlov en una carta: "Para hacer frente a la lluvia y al mal tiempo me senté y escribí un relato". El 14 de noviembre, "La visita del médico" fue enviada a Russkaya Mysl y se publicó en el número 12 de esta revista, en diciembre de 1898. Con algunas modificaciones menores, Chéjov lo incluyó en el volumen 9 de las Obras completas de A. P. Chéjov, publicadas por Adolf Marks en 1899-1901. [1]
Resumen de la trama
El joven médico Korolyov visita la casa de Lyalikov, el dueño de una fábrica que ha fallecido recientemente, para atender a la heredera Liza, de veinte años, que tiene problemas cardíacos. La fábrica parece amenazadora y Korolyov empieza a construir en su mente una imagen de ella como la morada del Diablo. No puede evitar pensar en el sufrimiento indescriptible que se esconde tras esas paredes oscuras. La casa de los dueños, rodeada de talleres y aparentemente dirigida por la institutriz, le parece igualmente desagradable.
Koroliov no encuentra nada serio en Liza, su taquiarritmia es causada, aparentemente, por la ansiedad, relacionada con sentimientos similares a los que él mismo ha sentido. Hablando de lo sola, perdida y asustada que se siente en ese lugar, menciona que ve "al diablo donde no lo hay", y luego estalla en llanto. Koroliov se siente tentado de decirle a Liza que es mejor que se libere de ese lugar horrible, pero no sabe cómo hacerlo. Sin embargo, los dos parecen desarrollar una especie de entendimiento interno. Al día siguiente, ella sale de la casa vestida de blanco para despedirlo. Parece que quiere decirle algo importante, pero no sabe cómo. Koroliov se va, dejando atrás todos sus pensamientos oscuros, sintiéndose inexplicablemente, casi feliz.
Cita
"A los condenados les da vergüenza preguntarles por qué han sido condenados, y de la misma manera es vergonzoso preguntarles a los muy ricos para qué quieren tanto dinero, por qué hacen tan mal uso de sus riquezas, por qué no las entregan, aun cuando ven en ellas su infelicidad; y si ellos mismos empiezan a hablar de ello, suele ser embarazoso, incómodo y largo.
'¿Cómo decirlo?', se preguntaba Koroliov. '¿Y es necesario hablar?' "
Recepción crítica
La historia fue elogiada por Ivan Gorbunov-Posadov (en una carta privada del 24 de enero de 1899), Alexander Skabichevsky en Syn Otechestva [2] y Angel Bogdanovich en Mir Bozhy [3] , los dos últimos elogiando la narrativa por ser altamente "informativa". [1] I. Johnson (el seudónimo de IV Ivanov) vio la historia como una marca del proceso de rápida transformación de Chéjov desde "el reciente observador frío en un hombre con un corazón dolorido y sufriente". [4]
Referencias
- ^ ab Rodionova, Comentarios de VM a Случай из практики. Las obras de AP Chéjov en 12 volúmenes. Literatura Khudozhestvennaya . Moscú, 1960. Vol. 8, págs. 543-544
- ^ Сын Отечества, 1898, №350, 25 de diciembre
- ^ Мир божий, 1899, №2, febrero
- ^ "Buscando Trush y el significado en Lfe. Obrazovaniye // И. Джонсон. В поисках за правдой и смыслом жизни. (А. П. Чехов). — «Образование», 1903, № 12, стр. 26. - "...называет этот процесс превращением «прежнего созерцателя в человека с сердцем, полным боли и скорби»"
Enlaces externos
- Случай из практики, el texto original en ruso
- Visita al médico, traducción al español