Una hija obediente

Una hija obediente (1971) es una novela del escritor australiano Thomas Keneally . ^{[ 1 ]}

La novela narra la extraña historia de la familia Glover, que vive en los márgenes de un pantano en algún lugar del norte de Australia. La hija, Barbara, es la protagonista, aunque la historia se cuenta desde la perspectiva de su hermano mayor, Damian, recién llegado de la universidad. Barbara cuida de sus padres, que han evolucionado hasta convertirse en criaturas parecidas a centauros , con rasgos bovinos . Gran parte de la novela está escrita, de forma inusual, en segunda persona . ^{[ 2 ]}

Hope Hewitt, en The Canberra Times, se mostró ambivalente ante el libro, pues opinó que «esta es una novela sobre la evasión, el gran tema de los novelistas irlandeses; y demuestra con la misma claridad que las novelas de Edna O'Brien, James Joyce o Samuel Beckett que Irlanda retiene a sus hijos rebeldes con la misma firmeza y ambigüedad con que Barbara es retenida por sus padres. Sin embargo, este no es el tema principal de Una hija obediente : es lo que se me ocurre mientras busco a tientas los parámetros para definir la poderosa e inconclusa fábula del Sr. Keneally. Creo que ambos adjetivos son acertados. Es poderosa, como todo en el vívido e individual lenguaje del Sr. Keneally; y es inconclusa, pues el mito avanza mediante una voluntad artificial, no inevitable, y el significado secundario queda sin conexión». ^{[ 3 ]}

Angela Carter, en su reseña del libro para The New York Times , lo consideró «auténticamente maravilloso», señalando: «Esta enérgica interpretación expresionista tiene afinidades estilísticas con el gótico estadounidense (por ejemplo, Djuna Barnes y Jane Bowles) y temáticas con la fábula de James Purdy sobre la relación padre-hijo, "Malcolm", aunque el relato del Sr. Keneally carece de los contornos definidos que caracterizan a la fábula como género. Ofrece una abundancia de riqueza simbólica, y su predominante ironía firbankiana a veces produce una sutil inquietud en el tono. Uno no sabe si se espera una carcajada, una risita nerviosa o un escalofrío de horror». ^{[ 4 ]}

• 1971 en la literatura australiana

• Dedicatoria: Para John Abernethy.