Una flor congelada

Una flor congelada ( coreano : 쌍화점 ; RR : Ssanghwajeom ) es una película surcoreana de suspenso erótico histórico de 2008. Está dirigida por Yoo Ha y protagonizada por Zo In-sung , Joo Jin-mo y Song Ji-hyo . ^{[ 2 ] [ 3 ]} La película histórica se ambienta durante la dinastía Goryeo y se basa libremente en el reinado de Gongmin de Goryeo (1330-1374), pero no se ajusta estrictamente a los hechos históricos. ^{[ 4 ]} La controvertida historia trata sobre la violación del protocolo de la familia real por parte de los personajes y su búsqueda del amor. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Se estrenó en Corea del Sur el 30 de diciembre de 2008 y fue la sexta película más taquillera de 2008 con 3.772.976 entradas vendidas. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

El rey ( Joo Jin-mo ) de Goryeo está casado con una princesa de la dinastía Yuan ( Song Ji-hyo ), pero no tienen hijos. El emperador Yuan y sus consejeros ejercen una presión constante sobre el rey para que tenga un príncipe heredero y asegure la continuidad de la dinastía. La guardia del palacio está compuesta por treinta y seis jóvenes soldados, liderados por el comandante militar Hong-rim ( Zo In-sung ), quien también es amante del rey. Finalmente, el rey decide encomendarle a Hong-rim una extraña misión: penetrar a la reina para embarazarla. Hong-rim y la reina se sienten incómodos al aceptar la orden real, pero finalmente acceden. Sin embargo, su relación no se limita a la procreación , sino que pronto florece un intenso romance entre ellos, y en esta fuerte e íntima relación no hay lugar para el rey.

Los dos apasionados amantes traspasan su "misión oficial" y continúan viéndose a medianoche en la biblioteca en secreto. El rey empieza a sospechar de la infidelidad de Hong-rim y pronto obtiene pruebas a través de su comandante subalterno. Para castigarlos y también para comprobar la profundidad del afecto de Hong-rim por la reina, el rey los convoca a sus aposentos. Les comunica que ha decidido que la reina seguirá intentando concebir un heredero, pero solo con otro subordinado. El rey se mantiene firme en su decisión, a pesar de las súplicas de la reina y de Hong-rim.

Desesperada, la reina intenta suicidarse cortándose las venas, pero fracasa. En un último intento por hacer cambiar de opinión al rey, Hong-rim le pide a la reina que se aleje de él y se presenta ante el rey para ofrecerle su vida a cambio de su perdón. El rey lo perdona, creyendo la versión de Hong-rim de que su relación con la reina fue pura lujuria. Decide pasar por alto todo lo sucedido y, en cambio, le ordena a Hong-rim que se retire por un tiempo para aclarar sus ideas y calmar sus emociones.

La noche anterior a la partida de Hong-rim, la doncella personal de la reina le informa en secreto que la reina desea verlo una última vez. También le anuncia que la reina finalmente ha concebido un hijo. Hong-rim se escabulle de la cabecera del rey para encontrarse con la reina en la biblioteca. Terminan teniendo relaciones sexuales apasionadas en la biblioteca, pero el rey se da cuenta de lo que está sucediendo y los sorprende en flagrante delito . Cuando los dos amantes intentan salvarse mutuamente rogándole al rey que los mate a ellos y no al otro, el rey comprende la intensidad de su amor . En un arrebato de celos, ordena castrar a Hong-rim y enviarlo a prisión.

La reina se da cuenta de que el rey eliminará a todos los que conozcan su secreto, así que envía a su criada a advertir a los subordinados leales de Hong-rim, quienes logran liberar a Hong-rim de la prisión y huir de la ciudad con él.

Al enterarse de la fuga, el rey exige a la reina que le revele el paradero de Hong-rim, pero ella se niega. En respuesta, él mata a su criada. Acto seguido, el rey es informado de que la reina está embarazada y, tal como ella había predicho, ordena la ejecución de todos los que saben que él no es el padre del niño. Solo su comandante subalterno, quien reemplazó a Hong-rim, se salva.

Tiempo después, ya recuperado de su herida, Hong-rim se da cuenta de que la reina sigue en el palacio y no ha huido, como le habían ordenado a sus subordinados. Furioso, parte a caballo hacia la ciudad, a pesar de sus protestas, pero luego se detiene, al comprender lo inútil que sería. Sin embargo, al regresar al refugio, descubre que sus hombres han sido localizados y capturados.

En el palacio, el rey tortura a sus subordinados para averiguar el paradero de Hong-rim, pero estos guardan silencio. Entonces, el rey ordena su ejecución y coloca sus cabezas en postes sobre las puertas del palacio, junto con la de la doncella de la reina. Esta última lleva el collar de la reina, para engañar a Hong-rim y hacerle creer que la reina ha muerto, obligándolo así a regresar para vengarse. Al regresar a la ciudad, Hong-rim se enfurece al presenciar esto y decide matar al rey. Disfrazado de soldado, entra en los terrenos del palacio durante las celebraciones en honor al soldado que regresa de la guerra y se esconde, esperando la oportunidad de llegar hasta el rey y asesinarlo.

Mientras tanto, al regresar a sus aposentos privados, el rey se encuentra con la reina, pero la desprecia y ordena a su comandante subalterno que la acompañe a su habitación. Justo cuando el comandante está a punto de abandonar la cámara de la reina, ella le advierte que el rey seguramente lo mandará matar en cuanto nazca el bebé; luego le dice que si el comandante asesina al rey y su padre asciende al trono, ella le garantiza que le perdonará la vida. El comandante subalterno convoca entonces a una reunión con sus subordinados de mayor confianza y les revela la verdad sobre el rey, la reina y Hong-rim. Sin embargo, antes de que puedan llevar a cabo el plan de la reina, Hong-rim entra en acción.

Ignorando a los guardias del palacio, que le suplican que se marche antes de ser capturado y asesinado, se abre paso a la fuerza hasta los aposentos del rey, acabando con todos los que se le oponen. Al llegar a la cámara del rey, Hong-rim lo confronta y le exige un duelo. Se desata un intenso duelo, durante el cual Hong-rim atraviesa con su espada el cuadro favorito del rey, que los representa a ambos cazando juntos. Mientras el desesperado duelo continúa, el comandante subalterno y sus hombres llegan (sus intenciones no están del todo claras), pero el rey les ordena que no intervengan, y el comandante subalterno los detiene y espera el resultado de la lucha. En el clímax del duelo, el rey logra romper la espada de Hong-rim y lo apuñala en el hombro. Mientras Hong-rim está inmovilizado por su espada, el rey le hace una última pregunta: si alguna vez lo había amado. Hong-rim responde: «No». Al oír esto, el rey se queda atónito, lo que le da tiempo a Hong-rim para lanzarse hacia adelante sobre la hoja y matar al rey con la mitad restante de su propia espada.

Mientras el rey agoniza, Hong-rim se pone de pie tambaleándose, le arrebata la espada del hombro y arremete contra los guardias, pero el comandante subalterno lo apuñala mortalmente. Momentos después, la reina llega al lugar seguida de cerca por los guardias, quienes intentan detenerla. Horrorizada, entre lágrimas, llama a Hong-rim. Mientras los guardias se la llevan, Hong-rim comprende que el rey no la había matado. Aparta la mirada de ella y muere frente al rey, con los ojos llenos de la comprensión de la prueba que le habían puesto. El comandante subalterno declara entonces que el rey ha sido asesinado por un sicario y ordena a sus hombres que retiren rápidamente los cuerpos y que no cuenten a nadie lo sucedido.

Las escenas finales de la película muestran un flashback del momento en que el Rey le mostró al joven Hong-rim la vista de la ciudad y le preguntó si deseaba vivir con él, a lo que el joven Hong-rim respondió "Sí". La película termina con un montaje del Rey y Hong-rim cazando juntos felizmente, haciendo referencia a un sueño que el Rey tuvo en el pasado, tal como se representa en su pintura.

Según los registros históricos, tras la muerte de su reina de origen mongol, la princesa Noguk , el rey Gongmin se entregó a una vida de libertinaje homosexual , contratando en 1372 a un grupo de apuestos guardaespaldas de noble cuna para servir en el palacio. Cuando uno de los guardaespaldas dejó embarazada a la segunda esposa del rey Gongmin, este intentó matarlo para sofocar el escándalo, pero fue asesinado por los amigos del guardaespaldas. Sin embargo, algunos historiadores discrepan de esta versión, insistiendo en que Gongmin fue calumniado en un intento de justificar la fundación de la dinastía Joseon , y que los jóvenes eran simplemente guardaespaldas. ^{[ 4 ]}

A Frozen Flower toma su título de una canción de esa época que describía las relaciones sexuales entre Hong-rim y la Reina. ^{[ 10 ]} Es el quinto largometraje del director Yoo Ha , quien quería hacer un cambio con respecto a sus trabajos anteriores al realizar una película histórica, diciendo: "Siempre me sentí incómodo con el género, pero sentí que debía intentar superar esos sentimientos. También es un nuevo desafío para mí centrarme en un melodrama". ^{[ 11 ]} También afirmó que la película era "una historia de amor entre hombres". ^{[ 12 ]}

Zo In-sung estuvo involucrado desde el principio del proyecto y rechazó otros papeles para hacer de A Frozen Flower su último trabajo antes de alistarse en el servicio militar . Decidió aparecer en la película sin conocer los detalles exactos, confiando en el director tras su colaboración anterior en 2005 en A Dirty Carnival . Jo comenzó a entrenar para el papel en agosto de 2007, aprendiendo artes marciales, esgrima, equitación y geomungo . ^{[ 11 ] [ 12 ]} El casting de Joo Jin-mo como el rey se anunció en diciembre de 2007. ^{[ 13 ]}

El presupuesto de A Frozen Flower fue de 10 millones de dólares , ^{[ 14 ]} y la película comenzó su producción el 16 de abril de 2008. Fue la primera película que se rodó en el recién construido Jeonju Cinema Studio. ^{[ 15 ]}

Premios Baeksang de las Artes 2009 ^{[ 16 ]}

• Mejor actor: Joo Jin-mo
• Nominación - Actriz más popular (Cine) - Song Ji-hyo
• Nominación - Mejor Película

Premios Grand Bell 2009 ^{[ 17 ]}

• Mejor dirección artística: Kim Ki-chul
• Mejor música - Kim Jun-seok
• Nominación - Mejor Iluminación - Yoon Ji-won
• Nominación - Mejor diseño de vestuario - Lee Hye-soon, Jeong Jeong-eun

Premios de Cine Blue Dragon 2009

• Nominación - Mejor fotografía - Choi Hyun-ki
• Nominación - Mejor Dirección Artística - Kim Ki-chul
• Nominación - Mejor Iluminación - Yoon Ji-won
• Nominación - Premio Técnico - Lee Hye-soon, Jeong Jeong-eun (Diseño de Vestuario)

Fantasporto 2010

• Premio Especial del Jurado de la Sección Orient Express - Yoo Ha

Los derechos de la película se vendieron a Japón, Alemania, Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo antes de su finalización, y también a otros siete países en el Mercado Europeo de Cine . ^{[ 18 ]}

• Lista de películas en idioma coreano

• Sitio web oficial (en coreano)
• Una flor congelada en la base de datos de películas coreanas (en coreano)
• Una flor congelada en IMDb
• Una flor congelada en HanCinema