Un amigo caballero

« Un amigo caballero » ( en ruso : Знакомый мужчина , romanizado :  Znakomyi muzhchina ) es un cuento de Anton Chéjov publicado originalmente el 20 de abril (o 3 de mayo) de 1886 en Oskolki (número 18), titulado «Un poco de dolor» (Немножко боли) y firmado por A. Chéjonte (А. Чехонте). El 6 de julio (o 23 de junio) fue reimpreso, sin cambios, por Novosti Dnya (Daily News). Con el nuevo título, Chéjov lo incluyó en el volumen 1 de sus Obras completas, publicadas por Adolf Marks entre 1899 y 1901. ^{[ 1 ]}

La historia surgió, al menos en cierta medida, como respuesta a la carta que Chéjov recibió de Viktor Bilibin, quien sugirió: "¿Qué tal una historia sobre un tipo decente que se encuentra sin dinero, visita a un amigo para pedirle prestado, pero le resulta imposible hacer tal petición y se va del lugar sin preguntar?" ^{[ 1 ]}

Una encantadora joven llamada Wanda ^{[ nota 1 ]} se encuentra sin un centavo tras salir del hospital. Decide visitar a un hombre que conoció recientemente en un café (quien, ingenuamente, espera que la reconozca al instante) para pedirle dinero. El hombre, que resulta ser dentista, le pide que se siente en una silla y comienza a examinarle los dientes. Desanimada por la falta de reconocimiento y por su propia apariencia poco atractiva en el espejo, en lugar de pedir dinero, acepta que le extraigan la muela y paga su último rublo por ello. Afortunadamente, al día siguiente conoce a otro caballero en el mismo café, un rico comerciante de Kazán, y su situación económica mejora considerablemente.

• Знакомый мужчина . Texto original en ruso, en Lib.ru