Una casa que no estaba destinada a permanecer en pie

Una casa que no estaba destinada a permanecer en pie es la última obra escrita por Tennessee Williams . Fue producida durante la temporada 1981-82 en el Goodman Theatre de Chicago por Gregory Mosher ^{[ 1 ]} y publicada por primera vez en 2008 por New Directions ^{[ 2} ]con un prólogo de ^Gregory Mosher y una introducción de Thomas Keith.

Subtitulada "Una comedia gótica" , la obra se desarrolla durante las fiestas navideñas en la deteriorada casa de Cornelius y Bella McCorkle en Pascagoula, Mississippi , quienes acaban de enterrar a su hijo mayor, un hombre gay al que Cornelius había expulsado de casa años atrás. Durante una fuerte tormenta, Cornelius, un bebedor empedernido que en su día tuvo aspiraciones políticas, intenta que Bella, que padece demencia leve, revele dónde escondió la considerable suma de dinero que heredó de su abuelo, quien amasó su fortuna fabricando y vendiendo licor ilegal . Ante su negativa a cooperar, su marido amenaza con internarla en una institución, tal como hizo con su hija Joanie. En su auxilio aparece su negligente hijo menor, Charlie, que ha regresado a casa con su prometida embarazada, Stacey, una mujer profundamente religiosa.

La obra deriva de un acto titulado Some Problems for the Moose Lodge (publicado en 2011 en The Magic Tower & Other One-Act Plays ) que fue representado —junto con A Perfect Analysis Given by a Parrot y The Frosted Glass Coffin— bajo el título general Tennessee Laughs por el Goodman Theatre en 1980. El director Gary Tucker y el director artístico del Goodman, Gregory Mosher, instaron a Williams a convertirlo en una obra de larga duración. El dramaturgo regresó a su casa en Key West y comenzó a trabajar en lo que ahora se llamaba A House Not Meant to Stand , un título sugerido por un asistente de producción de Tennessee Laughs . Williams la describió como una " sonata fantasmagórica sureña ", una referencia deliberada a una obra de August Strindberg conocida como The Ghost Sonata en su traducción al inglés. La casa en ruinas era una metáfora de la sociedad contemporánea, mientras que los personajes provenían de la familia Williams, en particular su padre Cornelius, su tía Belle, su abuelo paterno y su hermano Dakin. La obra se estrenó a finales de abril de 1982 en el Goodman, donde tuvo una acogida aceptable hasta finales de mayo. La revista Time , que la describió como "una rica colección de personajes marcados por el pasado", afirmó que era la mejor obra que Williams había escrito en una década. ^{[ 3 ]}

Williams recibió un encargo de 15.000 dólares para escribir una nueva obra para el New World Festival of the Arts, celebrado del 4 al 26 de junio de 1982 en Miami. Su propuesta original, titulada Now, the Cats with Jeweled Claws , fue rechazada, aparentemente por ser demasiado corta. Como sustituto, A House Not Meant to Stand fue trasladada, con su producción intacta, desde el Goodman Theatre de Chicago. En su reseña de la obra desde Miami para The Boston Phoenix , Carolyn Clay comentó: «Lo que hace que A House Not Meant To Stand sea tan inestable es que, aunque el autor pretende que sea divertida, incluso grotesca, no puede plasmar su agridulce dulzura, al igual que no puede plasmar su propio corazón. ... Aunque Williams conserva su habilidad para escribir poesía escénica sustentada por diálogos ingeniosos y excéntricos, parece haber perdido sus habilidades de carpintero. Es una suerte que esta casa no esté hecha para mantenerse en pie, ya que se necesitaría un rascacielos de hormigón para albergar todo lo que Williams ha metido dentro». ^{[ 4 ]}

• Prosser, William (2008). Las últimas obras de Tennessee Williams . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-6361-3.
• Williams, Tennessee (2008). Una casa que no estaba destinada a permanecer en pie . Nueva York, NY: New Directions. ISBN 978-0-8112-1709-5.
• Williams, Tennessee (2011). La torre mágica y otras obras de un acto . Nueva York, NY: New Directions. ISBN 978-0-8112-1920-4.