Un poco de respeto

« A Little Respect » es una canción escrita e interpretada por el dúo británico de synth-pop Erasure , lanzada en septiembre de 1988 por Mute Records . Fue escrita por Vince Clarke y Andy Bell . La letra es una súplica a un amante para que muestre compasión y respeto. La instrumentación fuertemente sintetizada se ve acentuada por la guitarra acústica y el falsete vocal de Bell en el estribillo. Fue su décimo sencillo, de su tercer álbum de estudio, The Innocents (1988). Conocido como uno de sus temas más emblemáticos , el sencillo alcanzó el número cuatro en la lista de sencillos del Reino Unido y fue el segundo éxito consecutivo de Erasure en el top 20 de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos , donde llegó al número 14, y alcanzó el número dos en la lista Billboard Dance Club Play de Estados Unidos .

Hay varias remezclas de la canción. Originalmente fue mezclada por Mark Saunders y Phil Legg en los sencillos del Reino Unido de 1988, y por Justin Strauss para el lanzamiento original en EE. UU. En 2006 fue remezclada por Jadded Alliance para la compilación de remezclas Future Retro sampleando algunos elementos de las remezclas de Justin Strauss de 1988. En 2009 aparecieron nuevas remezclas; una en el EP Pop! Remixed UK , y otra más en el EP Phantom Bride que celebra el 25 aniversario de The Innocents de Wayne G y Alan Allder, el mismo año, en el sitio web oficial de Erasure aparecieron dos mezclas más para descargar: una de Glenn Nichols y una mezcla dub de la mezcla de Wayne G y Alan Allder.

Una versión acústica aparece en el EP Moon & the Sky Plus en el Reino Unido. Y otra versión acústica country en el álbum en vivo On the Road to Nashville .

Tras el lanzamiento del sencillo, Caren Myers de Melody Maker escribió: «Un pequeño monstruo genial, en definitiva». ^{[ 10 ]} Otro editor de Melody Maker , Everett True , comentó que «se necesita una especie de genio loco para crear canciones rápidas del alcance y la intensidad emocional» de la «conmovedora» «A Little Respect». ^{[ 11 ]} Jack Barron de NME dijo: «De hecho, esta es una pieza clásica de Vince Clarke de eurodisco melodramático . Hipnótica, espléndidamente cantada, es Abba con un cambio de sexo. Agnetha Fältskog sin barba». ^{[ 9 ]} En una reseña retrospectiva de 2009, Darren Lee de The Quietus la declaró como «una canción tan vertiginosamente exuberante que ni siquiera el espectro sórdido de Wheatus puede empañar su brillo». ^{[ 12 ]}

El videoclip que acompaña a "A Little Respect" fue dirigido por el músico, director de vídeo, artista comercial, diseñador y fotógrafo inglés Peter Christopherson para Aubrey Powell Productions . En él aparece Clarke cantando la canción, con Bell a veces a su lado. La toma principal se intercala con viñetas dramáticas y cómicas que ilustran interpretaciones literales de la letra de la estrofa. ^{[ 13 ]}

En 2012, la lista oficial del Reino Unido nombró a "A Little Respect" una "joya del pop" e incluyó la canción en su "Salón de la Fama de las Joyas del Pop", señalando que "¡todavía suena tan fresca y vibrante como en 1988!" ^{[ 14 ]} En 2014, Metro Weekly la clasificó en el número uno de su lista de "Las 40 mejores canciones de Erasure". ^{[ 15 ]} Chris Gerard escribió: «Comenzando con ese distintivo y majestuoso riff de teclado antes de que una guitarra acústica se incorpore y añada ritmo, "A Little Respect" es Erasure en su apogeo. Muy pocas canciones pop pueden considerarse perfectas, y esta es una de ellas. Aún hoy, garantiza que una sala llena de gente cante a todo pulmón. Simplemente se siente bien. El ritmo marcado, la letra positiva y de autoafirmación, la impecable interpretación vocal de Andy Bell... es una combinación que se unió para formar una canción para la historia. Alcanzó el puesto número 14 en EE. UU. y el número 4 en el Reino Unido, pero ha tenido el impacto duradero de un éxito número 1».

En 2020, Treblezine incluyó la canción en su "Historia del Synth-Pop en 50 Temas Esenciales", añadiendo: ^{[ 16 ]} "Si existe un Monte Rushmore del synth-pop , sin duda Vince Clarke es una de las figuras talladas en su roca. Aparece aquí dos veces, al igual que una antigua banda, y hay un puñado de otros proyectos efímeros que hemos omitido. Pero el proyecto más duradero de Clarke es también el más puramente pop, con un desempeño en las listas que lo demuestra. Erasure tuvo 13 sencillos en el top 10 del Reino Unido desde 1986, además de tres sencillos en el top 40 de EE. UU., incluyendo este tema destacado que abre The Innocents de 1988. Con tan solo 3:33, Clarke y Andy Bell comprimen la innovación del synth-pop y la inmediatez del disco-pop en un momento perfecto de gloria pop trascendente." En 2022, Time Out clasificó a "A Little Respect" en el puesto número 10 de su lista de "Las 50 mejores canciones gay para celebrar el Orgullo durante todo el año". ^{[ 17 ]} En 2025, la revista Billboard la clasificó en el puesto número 53 de su lista de "Los 100 mejores himnos LGBTQ+ de todos los tiempos". ^{[ 18 ]}

El club de rugby league Hull Kingston Rovers adoptó "A Little Respect" como la canción oficial del club para la final de la Challenge Cup de 2015 , su primera aparición en una final de la Challenge Cup en más de 30 años. Inicialmente, la canción se hizo popular entre los aficionados; los vídeos en redes sociales de los seguidores del Hull Kingston Rovers cantando la canción tras su victoria en semifinales contra los Warrington Wolves se volvieron virales, lo que llevó a Andy Bell a conceder permiso a los jugadores y al personal del club para grabar un sencillo benéfico en beneficio de dos organizaciones benéficas locales para niños y del Terrence Higgins Trust . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} Posteriormente, Bell interpretó la canción antes de un partido en el estadio Craven Park del club en 2016 y se asoció de nuevo con el club y el Terrence Higgins Trust para lanzar un kit benéfico con la letra de la canción. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

En junio de 1992, Erasure lanzó su EP ( Extended Play ) al estilo de ABBA , que contiene versiones de cuatro canciones de ABBA . ^{[ 51 ] [ 52 ]} En respuesta, un grupo australiano de parodia de ABBA llamado Björn Again versionó dos canciones de Erasure —"A Little Respect" y " Stop! "— y las incluyó en su EP al estilo de Erasure , que fue publicado como su sencillo debut el 12 de octubre de 1992 por M&G y Polydor Records . ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]} El EP de dos canciones alcanzó el puesto número 18 en Irlanda, el número 25 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 67 en la lista de sencillos de Alemania . ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

La banda de rock estadounidense Wheatus versionó "A Little Respect" para su álbum debut homónimo . Publicado el 2 de julio de 2001 por Columbia Records , alcanzó el número tres en el Reino Unido (superando la posición más alta de la versión original de Erasure), mientras que llegó al número cinco en Irlanda y al número 19 en Austria.

• En 1998, una versión de la canción interpretada por la banda portuguesa Silence 4 se incluyó en su álbum debut Silence Becomes It . El álbum también incluía una versión más corta de la canción, titulada "A (Very) Little Respect".
• En 2009, la cantautora británica Kate Walsh lanzó una versión de la canción en su álbum Peppermint Radio . ^{[ 87 ]}
• En 2009, Jody Watley versionó la canción para su álbum mixto de versiones/originales 'The Makeover', incluido únicamente en el lanzamiento internacional. ^{[ 88 ]}
• En 2011, CoLD SToRAGE grabó una versión chiptune del tema. ^{[ 89 ]}
• En 2013, Anna Meredith lanzó una versión del tema en su segundo EP para Moshi Moshi , Jet Black Raider , bajo el título "ALR". ^{[ 90 ]}
• En 2014, Juice Vocal Ensemble incluyó un arreglo de la canción en su segundo álbum, Laid Bare: Love Songs . ^{[ 91 ]}
• En 2017, JD McPherson cubrió la pista. ^{[ 92 ]}
• En 2021, Agoney grabó una versión de la canción para la película española El Cover . ^{[ 93 ]}
• En 2022, Kevin Johansen grabó otra versión de la canción para su álbum "Tú ve". ^{[ 94 ]}
• En 2024, The Hanseroth Twins lanzaron una versión de la canción en su álbum debut Vera .