Un pequeño romance

Un pequeño romance es una comedia romántica estadounidense de 1979 dirigida por George Roy Hill y protagonizada por Laurence Olivier , Thelonious Bernard y Diane Lane , de 13 años,en su debut cinematográfico. El guion fue escrito por Allan Burns y George Roy Hill, basado en la novela E=mc² ^Mon Amour (1977) de Patrick Cauvin . ^{[ 2 ]}

La banda sonora original fue compuesta por Georges Delerue . ^{[ 3 ] [ 4 ]} La película narra la historia de un chico francés y una chica estadounidense que se conocen en París y comienzan un romance que los lleva a un viaje a Venecia, donde esperan sellar su amor para siempre con un beso bajo el Puente de los Suspiros al atardecer.

La película ganó el Premio de la Academia de 1979 a la Mejor Banda Sonora Original para Georges Delerue y recibió una nominación adicional al Mejor Guion Adaptado para Allan Burns. ^{[ 5 ]} También recibió dos nominaciones al Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto para Laurence Olivier y a la Mejor Banda Sonora Original para Delerue. ^{[ 6 ]} Como los jóvenes protagonistas de la película, Thelonious Bernard y Diane Lane recibieron nominaciones al Premio Young Artist como Mejor Actor y Mejor Actriz respectivamente, además de que la película ganó el premio a la Mejor Película con Jóvenes . ^{[ 7 ]} Fue la primera película producida por Orion Pictures .

Lauren King, una chica estadounidense de 13 años, inteligente y adinerada, vive en París con su madre y su padrastro. Daniel Michon, un chico francés de 13 años, espabilado y cinéfilo, vive con su padre, taxista. Los dos se conocen y se enamoran en el Castillo de Vaux-le-Vicomte , donde la madre de Lauren empieza a sentir atracción por el director de cine George de Marco. Daniel y Lauren conocen a Julius Santorin, un anciano peculiar, por casualidad. Daniel no se impresiona, pero Julius fascina a Lauren con historias de su vida, contándole la tradición de que si una pareja se besa en una góndola bajo el Puente de los Suspiros en Venecia al atardecer, mientras suenan las campanas de la iglesia, estarán enamorados para siempre. En una fiesta a la que asisten sus amigas Londet y Natalie, Daniel golpea a George por hacer una insinuación grosera, por lo que la madre de Lauren les prohíbe salir juntos.

Dado que su familia pronto regresará a Estados Unidos, Lauren idea un plan para viajar a Venecia con Daniel. Aunque cuentan con el dinero de una carrera de caballos, no pueden cruzar la frontera sin un adulto. Con la ayuda de Julius, viajan en tren, pero pierden su conexión a Verona. Mientras tanto, la familia de Lauren inicia una investigación internacional, convencida de que ha sido secuestrada.

Hacen autostop con Bob y Janet Duryea, turistas estadounidenses que se dirigen a Venecia. En Verona, los viajeros salen a cenar, donde Bob descubre que le han robado la cartera. Aunque las ganancias de la carrera de caballos se quedaron en el tren, en el chaleco de Julius, este se ofrece a pagar la cuenta en efectivo, lo que desconcierta a Lauren e irrita a Daniel, quien sospecha que él la robó. A la mañana siguiente, los Duryea ven la foto de Lauren como "hija desaparecida" en un periódico italiano. Julius también ha visto el periódico e intercepta a Lauren y Daniel cuando regresan al hotel, furioso porque Lauren le mintió sobre el verdadero motivo de su viaje a Venecia y porque todos pensarán que es un secuestrador. Como no pueden regresar al hotel, se unen a una carrera de bicicletas para escapar de Verona. Cuando Julius se queda atrás, Lauren convence a Daniel para que vuelva a buscarlo. Lo encuentran exhausto. Daniel le sonsaca la verdad a Julius, quien también confiesa que le robó la cartera a Bob y el dinero de los billetes de tren, lo que decepciona a Lauren. Lauren revela entonces que se mudará definitivamente a Estados Unidos en dos semanas. Quería ir en góndola al Puente de los Suspiros y besar a Daniel para que se amaran para siempre. Reprende a Julius, tachando todas sus historias de mentiras. Julius admite haber mentido en algunas cosas, pero insiste en que la leyenda puede ser cierta. Daniel decide que aún quiere ir a Venecia con Lauren, y Julius se une a ellos.

En Venecia, pasan la noche en la Basílica de San Marcos, hasta que un encuentro casual con los Duryeas los obliga a huir de nuevo horas antes del atardecer. Julius los esconde en un cine y les da el dinero que le queda, prometiendo regresar media hora antes del atardecer. Sin embargo, una vez dentro, Julius se entrega a la policía que los busca; a pesar de ser atacado por un inspector, se niega a revelar el paradero de Lauren y Daniel. Los dos se quedan dormidos durante la película y se despiertan a pocos minutos del final. Logran encontrar una góndola y llegan al puente justo a tiempo para besarse mientras las campanas aún suenan. En la comisaría, Julius revela su paradero, dando por hecho que han logrado su objetivo.

Tras unos días, Lauren se prepara para partir hacia Estados Unidos. Ve a Daniel al otro lado de la calle, esperando para despedirse. Su madre se opone, pero su padrastro le permite irse. Prometiéndose no ser "como todos los demás", Lauren y Daniel se dan un último beso. Ella levanta la vista y ve a Julius (a quien aparentemente le retiraron todos los cargos) saludándola desde un banco cercano. Corre hacia él, lo abraza y se despide, luego regresa corriendo al coche. Mientras el coche se aleja, Daniel y Lauren se despiden con la mano por última vez, y Daniel salta en el aire.

El rodaje tuvo lugar en París, Francia, así como en Verona , Venecia y el Véneto , Italia. A lo largo de la película, los personajes principales van al cine a ver *El sueño eterno* , *Valor de ley * y *Estafa de Wall Street *, además de las dos películas de George Roy Hill protagonizadas por Robert Redford y Paul Newman : *El golpe* y *Butch Cassidy y Sundance Kid* . Se muestran fragmentos de estas películas, subtitulados o doblados al francés o al italiano.

Tras su estreno, A Little Romance recibió opiniones encontradas por parte de la crítica. En su reseña en The New York Times , Vincent Canby describió la película como «tan pesada que parece casi malintencionada. Hacía mucho tiempo que no veía una película sobre turistas estadounidenses groseros y sentía lástima por ellos, lo cual es uno de los logros del Sr. Hill. Estoy seguro de que no había mala intención, pero ese es el efecto de la película. Este puede ser el principal peligro cuando uno se propone hacer una película tan implacablemente dulce que termina —como Pollyana— alienando a todos los que no se ven afectados de la misma manera». ^{[ 4 ]} Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película dos estrellas de cuatro y escribió que «nos presenta a dos niños de película en una historia tan improbable que supongo que fue concebida como una fantasía. Y nos presenta diálogos y situaciones tan implacablemente tiernas que dan ganas de retorcerse». ^{[ 8 ]} Dale Pollock de Variety escribió: «La primera película de Orion Pictures, "A Little Romance", emerge como un ganador elegante. Una encantadora mezcla de inocencia juvenil y astucia, aunque la película de George Roy Hill necesitará una comercialización cuidadosa para encontrar a su público deseado, que es más grande de lo que muchos pueden suponer». ^{[ 9 ]} Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película tres estrellas de cuatro y la calificó como «una cautivadora comedia romántica ligera... Es mérito de los jóvenes actores de la película, del director George Roy Hill y del guion que nosotros, como adultos, logremos sentir afecto por estos chicos». ^{[ 10 ]} Charles Champlin del Los Angeles Times afirmó: «Si trata de algo, no puedo discernir de qué se trata. Pero el trato sin condescendencia hacia los jóvenes y el fuerte atractivo de los actores que interpretan los papeles hacen de la película una película estimulante». ^{[ 11 ]} Judith Martin de The Washington Post escribió: «La comedia intencional en la película siempre parece estar a punto de funcionar, pero luego es rápidamente aniquilada... Varios de los actores tienen enfoques genuinamente satíricos de personajes que están demasiado cargados de clichés como para permitir la ligereza». ^{[ 2 ]} David Ansen de Newsweek comentó: «De una manera dulce, ingeniosa y modestamente sentimental, ofrece los escalofríos románticos que muchas superproducciones repletas de estrellas, que pretenden ser éxitos de taquilla del corazón, se esfuerzan en vano por lograr». ^{[ 12 ]}

En una reseña retrospectiva para DVD Movie Guide , David Williams calificó la película como "una de esas joyas que no parecen gran cosa a primera vista, pero que logran levantar el ánimo de tal manera que, al terminar, te alegras de haber ignorado tus sentimientos iniciales y haberla visto de todos modos". Williams aplaudió las actuaciones como "cautivadoras de principio a fin", destacando la interpretación de Olivier como Julius, el travieso acompañante y casamentero. ^{[ 13 ]} En su reseña para Movie Metropolis, John J. Puccio escribió: "Es una hermosa historia de amor puro e inocente y hasta dónde están dispuestas a llegar las personas involucradas en un amor así para asegurarlo. La película difícilmente puede defraudar incluso al público más hastiado". ^{[ 14 ]} En su reseña en DVD Talk, David Langdon concluyó: « Un pequeño romance encaja en esa categoría que podríamos llamar película infantil para adultos. Es inteligente, bien escrita, interpretada y dirigida. En todo caso, será recordada como la primera película de Diane Lane y una de las últimas de Laurence Olivier. El DVD está por encima del promedio en todas las categorías excepto en el audio, pero vale la pena echarle un vistazo». ^{[ 3 ]}

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 72% basada en las reseñas de 29 críticos. ^{[ 15 ]}

• Un pequeño romance en IMDb
• Un pequeño romance en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Un pequeño romance en el catálogo de largometrajes del AFI.
• Un pequeño romance en Box Office Mojo