Una mañana para un terrateniente

«Una mañana de terrateniente» , también traducido como « Una mañana de un propietario de tierras », es un cuento de León Tolstói escrito y publicado en 1856, al principio de su carrera. Es un fragmento de la novela inconclusa de Tolstói, «La mañana de un terrateniente ruso» .

En 1856, antes de que Tolstói firmara un contrato con The Contemporary , prometió un relato a su principal rival, Notas de la Patria . Era la época del nuevo zar, cuando los escritores podían hablar más sobre problemas en Rusia como la servidumbre, y cuando Turguénev publicó Apuntes de un cazador . Tolstói escribía entonces una obra extensa titulada Novela de un terrateniente ruso , que consideraba la más importante de sus obras. Incluso al comienzo de su carrera, Tolstói consideraba que la escritura tenía una función social, y no existía únicamente para el entretenimiento, ^{[ 1 ]} y la novela iba a ser, como él mismo dijo, «una novela con un propósito»: «Daré cuenta de la maldad del gobierno [ruso] y, si lo encuentro satisfactorio, dedicaré el resto de mi vida a elaborar un plan para un sistema de gobierno electoral aristocrático unido a un sistema monárquico, sobre la base de las alternativas existentes. Este es un objetivo para una vida virtuosa». Sin embargo, Tolstói no continuó trabajando en ella y, en su lugar, extrajo un relato de la parte escrita de su novela. «Una mañana de terrateniente» se publicó en diciembre de 1856 en Notas de la patria . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El protagonista de la historia es el príncipe Dmitri Nekhliudov, personaje semiautobiográfico que también aparece en la trilogía de Tolstói « Infancia , adolescencia y juventud ». Nekhliudov es, además, el protagonista de «Resurrección» , la última novela de Tolstói . La historia narra los esfuerzos de Nekhliudov por administrar bien sus propiedades y, al mismo tiempo, ayudar a sus siervos.

El relato tuvo una buena acogida. Nikolai Chernyshevsky escribió en The Contemporary : «Tolstói reproduce con notable maestría no solo las condiciones externas de la vida cotidiana de los habitantes, sino, lo que es mucho más importante, su punto de vista sobre las cosas. Sabe cómo meterse en el alma de los campesinos». ^{[ 4 ]}

• 1904, como "Una mañana de un terrateniente", de Leo Wiener.
• 1984, como "La mañana de un terrateniente", por Kyril y April FitzLyon. ^{[ 5 ]}

• Bibliografía de León Tolstói

• Texto en inglés
  • Una mañana en la vida de un terrateniente , de RevoltLib.com
  • Una mañana en la vida de un terrateniente , de Marxists.org
  • Una mañana de un terrateniente , de TheAnarchistLibrary.org
  • Una mañana en la vida de un terrateniente , de Archive.org