A mulher do fim do mundo (o La mujer del fin del mundo ) es un álbum de estudio lanzado por la cantante brasileña Elza Soares (acreditada como Elza) en 2015. Soares, que tenía 85 años cuando se lanzó el álbum, lo grabó con la ayuda de casi tres docenas de productores, compositores, letristas y músicos, incluyendo a Victor Rice y figuras de laescena vanguardista paulista . [ 6 ] El álbum combina su estilo habitual de samba con influencias de jazz , afro-funk , noise rock y post-punk . [ 4 ] [ 5 ] [ 2 ] [ 3 ]
El álbum recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento internacional [ 5 ] [ 2 ] y apareció en muchas listas de fin de año. [ 7 ] [ 8 ]
Composición
Estilo
Al describir el sonido del álbum, Philip Sherburne señala "la interacción cruda entre la guitarra y la batería; los vientos, que delatan un leve toque de ska de dos tonos ; y sobre todo, su voz increíblemente maleable, como un trozo de papel de lija que se convierte en un tsunami". [ 5 ] "La voz de la veterana cantante de samba es una fuerza polémica por derecho propio", escribe Ludovic Hunter-Tilney, "un gruñido grave que se abre paso a través de las canciones con orgullo marginado". El escritor también señala una influencia post-punk en el trabajo de guitarra "abrasivo" y continúa comparando la canción "Luz Vermelha" con un " Fugazi tropical ". [ 4 ] Sherburne describe de manera similar la combinación del álbum de "estilos afrobrasileños con hebras ásperas y disonantes de punk y noise rock , donde el Ex se mezcla libremente con Tom Zé ". [ 5 ] Thom Jurek describe el tema "Pra Fuder" como "samba electroacústica [...] enmarcada por un funk ácido , ruidoso y balbuceante que recuerda al Pop Group al encontrarse con los ritmos enérgicos de múltiples metales y la arrogancia de Fela ". Describe el tema "Benedita" como "una colisión rítmica donde la samba, el jazz y la fricción punk de Gang of Four se frotan entre sí, se rompen y se recombinan". [ 3 ] Michelle Mercer también menciona la influencia de la música jazz . [ 1 ]
Temas
Soares le había descrito a un productor que quería que el álbum tratara sobre "sexo y negritud". [ 1 ] Sherburne escribe: "El álbum es en parte autobiografía, en parte reinvención y toda provocación, canalizando tanto el dolor de su vida como su increíble resiliencia en una aleación que es a la vez áspera y fundida". "El álbum también es un retrato del Brasil contemporáneo", continúa, "un país asediado por crisis, incluyendo escándalos de corrupción, la peor recesión en más de un siglo, una ola de brutalidad policial y una creciente ola de violencia antigay " . [ 5 ] La canción "Pra Fuder" (" Follar ") es descrita por Mercer de la siguiente manera: "Es como si después de décadas de pasearse como un objeto, la chica de Ipanema finalmente se acercara, agarrara la guitarra y cantara sus propios deseos salvajes". [ 1 ] "Benedita" presenta una "narrativa en varias partes que detalla la adicción a las drogas, la persecución de personas transgénero y pobres por parte de la policía y celebra la santidad de los oprimidos". [ 3 ] "Maria da Vila Matilde" trata sobre "la violencia doméstica, sobre mostrarle a la policía un brazo magullado. Uno tiene la sensación de que conoce el tema demasiado bien". [ 1 ] La canción que da título al álbum trata temas como la "pérdida" y la "resistencia", mientras que Sherburne también la encuentra "una oda desgarradora a la samba, el carnaval y las cualidades salvadoras de la música misma". [ 5 ] [ 3 ] La canción de apertura "Coração do Mar" adapta un poema de Oswald de Andrade descrito como "una meditación melancólica e imagística sobre la pérdida y la esclavitud que se convierte, en la recitación cansada de [Soares], en algo así como un himno nacional inverso". [ 5 ]
Liberar
«Maira da Vila Matilde» fue el único sencillo lanzado del álbum. El álbum en sí fue lanzado a través de Circus Records en Brasil y a través de Mais Um Discos en el Reino Unido. [ 9 ] [ 10 ] El folleto que acompaña a las copias físicas contiene traducciones al inglés de las letras. [ 5 ] Un remix pista por pista del álbum - End of the World: Remixes - fue lanzado en 2017, con contribuciones de Laraaji , Gilles Peterson , Mulú , DJ Marfox y muchos otros. También fue lanzado a través de Mais Um Discos. [ 11 ]
Recepción
El álbum recibió elogios de la crítica. Robert Christgau alabó la voz de Soares y escribió: "La colaboración tiene todo el sentido. Y no hay nada como [este álbum]". [ 13 ] Sherburne lo calificó como "una de las escuchas más originales y estimulantes del año; esto es igualmente cierto para sus fusiones ruidosas y poco ortodoxas y sus momentos más tranquilos y contemplativos". [ 5 ] Robin Denselow le dio al álbum una puntuación perfecta y lo llamó "el álbum brasileño del año". [ 2 ] Jurek encontró el álbum "tan abiertamente emotivo y poderoso, que en última instancia es un himno". [ 3 ]
Elogios
Jon Pareles , [ 7 ] Slate , [ 16 ] Pitchfork , [ 17 ] y Christgau [ 8 ] lo incluirían entre los mejores álbumes del año, los dos primeros lo ubicaron en sus respectivos top ten. En 2022, fue elegido como uno de los mejores álbumes de música brasileña de los últimos 40 años por una encuesta de O Globo que involucró a 25 especialistas, incluidos Charles Gavin , Nelson Motta y otros. [ 18 ]
Premios
El álbum ganó un premio Grammy Latino al " Mejor Álbum MPB ". En los Premios de la Música Brasileña, ganó en la categoría de "Pop/Rock/Reggae/Hiphop/Funk: Álbum". [ 19 ]
Lista de canciones
Personal
La propia Elza Soares no aparece acreditada en las notas del álbum. [ 6 ]
- Guilherme Kastrup - productor, ingeniero adicional, batería, percusión, arreglos
- Celso Sim - director artístico, música, letras, voz
- Romulo Fróes - director artístico, compositor, voz
- Ernst von Bönninghausen - productor ejecutivo
- Rodrigo "Funai" Costa - ingeniero de grabación
- Marcelo Guerreiro - asistente de ingeniero
- Anderson Trindade Barros - ingeniero adicional
- Arthur Luna Beccaris - ingeniero asistente
- Victor Rice - mezclando
- Felipe Tichauer - dominando
- Oswald de Andrade - poesía
- José Miguel Wisnik - música
- Alice Coutinho - compositora
- Douglas Germano - compositor
- Clima - compositor
- Pepê Mata Machado - música
- Joana Barossi - letra
- Fernanda Diamant - letra
- Cacá Machado - compositor
- Alberto Tassinari - compositor
- Kiko Dinucci - compositor, guitarra, repique, guitarra acústica, arreglos
- Rodrigo Campos - compositor, cavaco, guitarra, destacado, arreglos
- Marcelo Cabral - compositor, bajo, sintetizador de bajo, guitarra acústica de 7 cuerdas, arreglos, arreglos de cuerda
- Felipe Roseno - percusión, arreglos
- Cuca Ferreira - flauta, saxofón barítono
- Aramís Rocha - violín
- Robson Rocha - violín
- Edmur Mello - viola
- Deni Rocha - violonchelo
- Edy Trombone - trombón
- Thiago França - saxofón barítono, saxofón tenor
- Daniel Nogueira - saxofón tenor
- Douglas Antunes - trombón
- Daniel Gralha - trompeta
- Bixiga 70 - arreglos
- DJ Marco - recogidas
- Thomas Rohrer - rabeca
- Sidmar Vieira - trompeta
Créditos adicionales
- Alexandre Eça - fotografía
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 "Reseña musical: 'Woman At The End Of The World', Elza Soares" . NPR.org .
- 1 2 3 4 5 Denselow, Robin (9 de junio de 2016). "Reseña de Elza Soares: La mujer del fin del mundo: la reina de la samba de Brasil sigue reinando" . The Guardian .
- ^ " La mujer del fin del mundo/A Mulher Do Fim Do Mundo - Elza Soares " . Toda la música .
- 1 2 3 4 "Elza Soares: La mujer del fin del mundo — reseña" . Financial Times .
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Elza Soares: A Mulher do Fim do Mundo (La mujer del fin del mundo)" . Horca .
- 1 2 Notas del álbum
- 1 2 Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Chinen, Nate (7 de diciembre de 2016). "Los mejores álbumes de 2016" . The New York Times .
- 1 2 "Robert Christgau: 2016: Lista del Decano" . RobertChristgau.com .
- ↑ «Elza Soares - A Mulher Do Fim Do Mundo» . Discotecas .
- ↑ «Elza Soares - La Mujer Del Fin Del Mundo (A Mulher Do Fim Do Mundo)» . Discotecas .
- ↑ "Elza Soares - End Of The World Remixes" . Discogs .
- ↑ Male, Howard. "CD: Elza Soares – La mujer al final del mundo" . The Arts Desk .
- ^ " Robert Christgau: CG: Elza Soares" . RobertChristgau.com .
- ↑ Paul, John. "Elza Soares: La mujer al final del mundo" . Spectrum Culture .
- ↑ "Lista de calificaciones: Elza Soares" . Tom Hull - en la web .
- ↑ Wilson, Carl (26 de diciembre de 2016). "Los mejores álbumes de 2016, en el Club de Música de Slate" . Slate .
- ↑ "Los 50 mejores álbumes de 2016" . Pitchfork .
- ↑ Araujo, Bernardo (12 de junio de 2022). "'Da lama ao caos', de Chico Science & Nação Zumbi, é eleito o melhor disco da MPB nos últimos 40 años" . O Globo . Grupo Globo . Consultado el 5 de febrero de 2025 .
- ↑ «Elza Soares» . TheFuturePresent.com .
- álbumes de 2015
- Álbumes de Elza Soares
- Premio Grammy Latino al Mejor Álbum MPB