Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Una nota para Dios

"},"budget":{"wt":"Rp10 billion"}},"i":0}}]}"> Una nota a Dios ( en indonesio : Surat Kecil untuk Tuhan ) es una película de aventuras indonesia de 2017 producida por Falcon Pic...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Una nota a Dios ( en indonesio : Surat Kecil untuk Tuhan ) es una película de aventuras indonesia de 2017 producida por Falcon Pictures. Basada en la novela de Agnes Davonar, es la segunda entrega de la serie de películas Surat Kecil untuk Tuhan y fue dirigida por Fajar Bustomi con Andreas Sullivan como codirector. La película cuenta con un elenco coral encabezado por Bunga Citra Lestari , Joe Taslim y Lukman Sardi . Ambientada a principios de la década de 2000, la historia sigue a Anton (Azriel) y Angel (Khansa), los hermanos huérfanos que se ven atrapados en una sindicación en la que se utilizan niños sin hogar.

Tras el estreno de My Stupid Boss , Upi comenzó a trabajar en el proyecto cuando surgió la idea. Presentó el concepto a Falcon para desarrollar A Note to God , cuya historia está inspirada en varias películas familiares, como Lion y Frozen . El desarrollo de A Note to God duró seis meses, con un presupuesto aproximado de 10 mil millones de rupias, y la película enfrentó dificultades de producción, incluyendo cambios en la historia.

La película «A Note to God» se estrenó el 20 de junio de 2017 y se lanzó en Indonesia cinco días después. Recibió críticas generalmente positivas y recaudó 26.400 millones de rupias, convirtiéndose en la decimoquinta película indonesia más taquillera de 2017. Ganó el premio a la Mejor Fotografía en el Festival de Cine de Bandung y el premio AMI al Mejor Álbum Infantil. También fue nominada al premio Citra a la Mejor Actuación Infantil y al premio Indonesian Choice a la Mejor Película del Año en 2017 y 2018, respectivamente.

Trama

En 2002, los hermanos huérfanos Anton y Angel quedan atrapados en una organización criminal, privados de una infancia normal. Su tío, Rudi, los reprende severamente por su pobreza. Un día, Angel se reencuentra con su amiga de la infancia, Mirna, y juegan en un parque cercano. Su breve momento de libertad se ve truncado cuando Asep y Rudi llegan y los castigan violentamente, dejando a Angel herida mientras Anton canta en la calle. Más tarde, Angel conoce a Martin, un joven en silla de ruedas, mientras la madre de Martin les toma una foto juntos. Un trágico accidente de tráfico pronto separa a Angel de Anton, dejándola sin saber dónde está su hermano.

Fifteen years later in Sydney, Australia, Angel has grown into a successful lawyer. She reunites with Martin, now a compassionate doctor, and their connection blossoms into love. Martin shares the story of a pilot with Ricky, an aviation-enthusiast child, who later succumbs to heart cancer. Angel returns to Indonesia, meeting Maria, an orphaned young girl, and eventually locating Anton, who has endured surgery under Rudi’s control, forcing Angel to keep her distance for years.

Angel announces her marriage to Martin but returns to Jakarta to search for Anton. In court, Rudi recounts the plight of homeless children, and Angel continues the narrative, revealing the syndicate’s crimes. Television coverage exposes human trafficking operations, prompting Angel to emotionally reach out to Martin in Sydney. After engaging in community activities with Martin, Angel visits Anton’s grave following his death from a heart attack, closing a chapter marked by loss, resilience, and reunion.

Cast

  • Bunga Citra Lestari as Angel, a lawyer who forget her beautiful childhood
    • Izzati Khansa as young Angel
  • Joe Taslim as Martin, a young doctor who took the heart specialist
    • Yuvens as young Martin
  • Bima Azriel as Anton, Angel's elder brother
  • Lukman Sardi as Rudi
  • Aura Kasih as Ningsih
    • Avril Sigarlaki as young Ningsih
  • Rifnu Wikana as Asep
  • Ben Joshua as Joko
  • Maudy Koesnaedi as Soraya
  • Jeroen Lezer as Edward
  • Chew Kin Wah as Martin's father
  • Susan Bachtiar as Martin's mother
  • Dorman Borisman as Mr. Wiryawan
  • Kevin Bzezovski Taroreh as Ricky, a 10-year-old boy
  • Nadia Bulan Sofya as Mirna, Angel's childhood friend
  • Aqeela Calista as Maria, Angel's friend

Production

Development

The film's origins trace back to June 2016, when Falcon approached Upi about the pitch of the film adaptation following the success of her film My Stupid Boss.[2] Falcon has planned 2 out of 6 films based on Surat Kecil untuk Tuhan series of novels.[3] Development for A Note to God lasted for six months, on an approximate 10 billion Rupiah budget, and the film faced production difficulties, including story changes.[4] On 28 April 2017, the official poster for the film was released,[5] followed by the official trailer in May.[6]

Writing

My Stupid Boss director Upi Avianto was hired to write the screenplay.[7] Ultimately, Upi received "screenplay by" credit, while Bustomi received "story by" credit.

Lestari citó películas familiares como Lion (2016) y Frozen (2013) como influencias particulares cuando disfrutó explorando el drama como género narrativo. [ 8 ] [ 9 ]

Música

Falcon Music lanzó un álbum de banda sonora completa el 19 de mayo, un mes antes del estreno de la película, y fue seleccionado para representar la infancia de Anton y Angel. [ 10 ] Trece cantantes del Coro del Estudio de Música Purwa Caraka participaron como cantantes de la banda sonora de la película, marcando su primera colaboración con Falcon Pictures. En la sesión de la banda sonora, Bustomi sintió que sus canciones eran "conmovedoras" y "nostálgicas"; cuando estas canciones se insertan en la película, aportan un ambiente majestuoso. [ 11 ] Una versión de " Dengan Menyebut Nama Allah ", escrita por Dwiki Dharmawan y Ags Arya Dipayana e interpretada por el Coro PCMS, también se usó en la película, aunque no apareció en el álbum de la banda sonora.

Liberar

Marketing

El tráiler oficial de la película se estrenó el 31 de mayo de 2017. [ 12 ] La comercialización de A Note se consideró difícil a pesar del entusiasmo de los ejecutivos de Falcon por la película. Escribiendo para Liputan 6 , Aditia Saputra la describió como "la más cara", gastando más de 10 mil millones de rupias. [ 13 ]

Teatral

A Note tuvo su estreno de gala el 20 de junio de 2017, cinco días antes de su estreno oficial en cines. [ 14 ] En Indonesia, se estrenó junto con Sweet 20 , Jailangkung e Insya Allah Sah . [ 15 ] En Malasia, A Note se estrenó el 3 de agosto a través de GSC Movies como distribuidor oficial de la película. [ 16 ]

Transmisión

A Note to God se puso a disposición para su transmisión mundial en Netflix el 6 de julio de 2023, [ 17 ] seguido de su lanzamiento digital en Estados Unidos en Vidio el 30 de agosto. [ 18 ]

Filtración en Instagram

El 2 de julio de 2017, se publicaron ilegalmente fragmentos de la película en la historia de Instagram de Syahrini hasta que los moderadores los eliminaron. El incidente ha generado preocupación sobre la ley indonesia contra la piratería cinematográfica. [ 19 ]

Recepción

Taquillas

En Indonesia, A Note to God recaudó más de 26 mil millones de rupias. La película salió de los cines en agosto de 2017, convirtiéndose en la decimoquinta película más taquillera del año. [ 1 ]

Respuesta crítica

Una nota a Dios recibió críticas generalmente positivas. [ 20 ] Sin embargo, en una reseña de Republika , Una nota a Dios no es apropiada para que la vean los niños. [ 21 ]

Elogios

En el 30.º Festival de Cine de Bandung, A Note ganó el premio a la Mejor Fotografía. Otras nominaciones de la película incluyen el Premio Citra a la Mejor Actuación Infantil, [ 22 ] el Premio Indonesian Choice a la Película del Año, [ 23 ] y un Premio AMI (que ganó como Mejor Álbum Infantil). [ 24 ]

Referencias

  1. ^ " Película de Kisah Pilu Surat Kecil untuk Tuhan " . Bintang . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  2. ↑ "Lagi, Novel Surat Kecil untuk Tuhan Akan Dibuat Film" [ Novela Una nota a Dios readaptada a otra película ] . Lipután 6 . 24 de junio de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  3. ^ "Película Surat Kecil Untuk Tuhan Disiapkan untuk Enam Seri" . 1 de junio de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  4. ↑ "Produksi Surat Kecil untuk Tuhan Telan Budget Miliaran Rupiah" [ La producción de Surat Kecil untuk Tuhan cuesta un presupuesto de mil millones de rupias ] . Detik (en indonesio). 5 de junio de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  5. ^ "Wajah BCL dan Joe Taslim Hiasi Póster de la película" Surat Kecil Untuk Tuhan "" . Tabloide Bintang . 28 de abril de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Tráiler Surat Cinta untuk Tuhan Bikin Baper" . Fimela . 5 de junio de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  7. ↑ "BCL Bintangi Surat Kecil untuk Tuhan , productor: Ini Bukan Remake " [ BCL protagoniza A Note to God , productor: Esto no es un remake ] . Tempo . 7 de abril de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  8. ^ "¿Película Surat Kecil untuk Tuhan Mirip Frozen ?" [¿ Una nota para Dios copiando Frozen ? ] . Lipután 6 . 20 de junio de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  9. ^ " Surat Kecil untuk Tuhan Dinilai Mirip Lion , Ini Kata BCL" . Detik . 17 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  10. ↑ "Dramatis, Sutradara Pakai Paduan Suara di Surat Kecil untuk Tuhan " [ Dramático, el director utilizó un coro en Una nota para Dios ] . Fimela (en indonesio). 24 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  11. ↑ "Dirilis, OST Surat Kecil untuk Tuhan Siap Ajak Nostalgia" [ Se lanzó la banda sonora de A Note to God para invitar a todos a recuperar sus recuerdos ] . Kapan Lagi . 30 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  12. ^ Saraswati, Dyah Paramita (31 de mayo de 2017). "'Surat Kecil untuk Tuhan' Rilis Trailer Pertama" . Detik . Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  13. ^ Saputra, Aditia (5 de junio de 2017). "Película promocional Surat Kecil Untuk Tuhan Habiskan Puluhan Miliar" . Liputan 6 (en indonesio) . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  14. ^ "Premier Surat Kecil untuk Tuhan Ramai Diserbu Penonton" . Detik caliente . 21 de junio de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  15. ^ Afrisia, Rizky Sekar (25 de junio de 2017). "Película Indonesia Kuasai Bioskop saat Lebaran" . CNNIndonesia . Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  16. ↑ " Surat Kecil untuk Tuhan Siap Tayang di Malaysia" [ Una nota a Dios está preparada para su lanzamiento en Malasia ] . Kapan Lagi . 2 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  17. ^ "Sederet Film Indonesia Tayang Hari Ini di Netflix, Jangan Lupa Tonton" . 6 de julio de 2023.
  18. ^ "Sinopsis de la película Surat Kecil Untuk Tuhan (2017) Dibintangi Bunga Citra Lestari, Tayang di Vidio!" . Lipután 6 . 30 de agosto de 2023.
  19. ↑ "Syahrini Rekam Film Tanpa Izin, Joe Taslim Bilang" [ Syahrini grabó ilegalmente esta película, dijo Joe Taslim ] . JPNN . 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  20. ↑ Wiloto, Christhalia (26 de julio de 2017) .'Surat Kecil Untuk Tuhan', o quien esté escuchando" . The Jakarta Post . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Película 'Surat Kecil Untuk Tuhan' Tak Pantas Ditonton Anak" . República . 2 de julio de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2026 .
  22. ^ Juniman, Puput Tripeni (6 de octubre de 2017). "Daftar Lengkap Nominasi Piala Citra FFI 2017" . CNNIndonesia . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  23. ^ "Daftar Lengkap Nominasi Indonesian Choice Awards 5.0 NET" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  24. ^ Priherdityo, Endro (13 de octubre de 2017). "Daftar Lengkap Nominasi AMI 2017" . CNNIndonesia . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  • Una nota a Dios en IMDb