Hispanopedia Wiki
"Un pobre caminante afligido" (titulado originalmente "El extraño y su amigo" ) es un poema de siete estrofas escrito en 1826 por James Montgomery . Las palabras del poema se han adoptado desde entonces como himno cristiano .
Origen y autoría
Montgomery escribió "El forastero y su amigo" en diciembre de 1826 mientras viajaba por Inglaterra en carruajes tirados por caballos. Montgomery no escribió el poema con la intención de ponerle música. [1] Originalmente fue escrito como un poema navideño.
El predicador de la ciudad de Nueva York, George Coles, puso música al poema que él mismo escribió. [1] El himno fue adoptado por algunas congregaciones cristianas de los Estados Unidos y el Reino Unido.
Conexión histórica con los Santos de los Últimos Días
"Un pobre caminante afligido" era un himno favorito de Joseph Smith , fundador del movimiento de los Santos de los Últimos Días . El himno fue introducido en la iglesia por el apóstol John Taylor , quien aprendió el himno en 1840 como misionero en Inglaterra. [1] Taylor incluyó el himno en el Himnario de Manchester de los Santos de los Últimos Días , que se usó en Inglaterra desde 1840 hasta 1912. El himno también se incluyó en el himnario de la iglesia de 1841 publicado en Nauvoo, Illinois . A diferencia de la versión del Himnario de Manchester , el himnario del himnario de Nauvoo incluía música compuesta por Taylor. [1]
La tarde en que Joseph Smith y su hermano, Hyrum , fueron asesinados por una turba en la prisión de Carthage, Illinois , los Smith pidieron a Taylor que cantara el himno dos veces. [2]
Después de convertirse en presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD), Taylor le pidió a Ebenezer Beesley que compusiera nueva música para el himno. [1] Los resultados se publicaron en el himnario de la iglesia de 1889, y el himno se ha incluido en todas las ediciones posteriores del himnario de la iglesia. [1] En el himnario en inglés de la Iglesia SUD de 1985 , es el himno número 29. [3]
La melodía original que Taylor cantaba antes del martirio se perdió en los años posteriores a su muerte. En 2008, un descendiente de Taylor encontró la melodía original en el cuaderno de Beesley y luego compartió sus hallazgos con el historiador Jeffrey N. Walker. Walker luego publicó su arreglo del himno con la melodía tal como se le cantó a Beesley. [1]
Lectura adicional
- Michael Hicks (1983). “'Cepas que pronto no se dejarán morir...': 'El extraño' y la cárcel de Carthage”. BYU Studies . 23 (4).
Notas
- ^ abcdefg Walch, Tad (11 de octubre de 2008). "La canción original 'Poor Wayfaring Man' tenía una melodía diferente". Deseret News .
- ^ BH Roberts (ed., 1902). Historia de la Iglesia , vol. 6, págs. 614-615; vol. 7, pág. 101.
- ^ "Un pobre caminante de dolor", Himnos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Salt Lake City, Utah: Iglesia SUD, 1985), núm. 29.
Enlaces externos
- "Un pobre caminante afligido": reproductor de música interactivo, churchofjesuschrist.org
- "El extraño y su amigo" Wikisource
- Biblioteca del Congreso: Música para la nación: Partituras americanas: Un hombre pobre, caminante y afligido, por el reverendo George Coles
- David Johansen de New York Doll canta A Poor Wayfaring Man of Grief como tributo al fallecido bajista Arthur Kane, miembro de LDS.
- John Taylor: Más allá de "Un pobre caminante afligido" BYU Religious Studies Center (el artículo contiene una aproximación de la melodía cantada por John Taylor)