Un libro queer

Primera publicación aquí.

• Fytte the fyrste : El señor de Gilbertoun dispara a un par de gallinetas, sin saber que son dos amantes transformados por una bruja. Juntos, el señor y la bruja entierran a la pareja (en forma humana), mientras la bruja canta un lamento fúnebre.
• Fytte the seconde : La bruja le cuenta a Gilbertoun su historia: después de que su padre la vendiera como esclava, incendió el harén real y emergió de las llamas como un espíritu. Al regresar a casa, descubrió que su amante le había sido infiel y se negó a perdonarlo; como consecuencia, fue condenada a una penitencia de mil años.
• Fytte la thrydde : La bruja transforma a tres vírgenes decepcionadas en el amor en pájaros, una de ellas una alondra. La alondra cautiva a Gilbertoun, quien pide ser transformado, pero la bruja lo convierte en un cuervo poco atractivo.
• Fytte the fourthe : El cuervo Gilbertoun pide las oraciones de su madre, pero ella hace que un trillador le dispare y lo entierre (en forma humana).

Primera publicación aquí.

• Fytte the fyrste : Robyn Reidde, un simplón, demuestra su destreza con el arco en una reunión administrativa en la frontera. Lord Douglas acepta de buen grado que entre al servicio del lord inglés Scrope.
• Fytte the seconde : En Bury St Edmunds, un monje vence a un soldado agresivo con su bastón y es identificado por algunos de los observadores como Robyn.
• Fytte the thrydde : Robyn derrota a un maestro de esgrima francés en Newcastle, y luego (siendo herrero) a Lord Douglas ante el rey Jacobo, quien lo nombra paje real.

Publicado por primera vez en la revista Blackwood's Edinburgh Magazine en 1829. Cuando muere Maria Gray, la compañera inseparable de Elen, ella le canta en homenaje antes de seguirla hacia la felicidad redimida.

Subtitulada "Una balada muy extraña y veraz compuesta por el Sr. Hougge". Publicada por primera vez en Blackwood's Edinburgh Magazine en 1828; retitulada "El buen hombre de Alloa" en A Queer Book .

Un anciano, lamentando su falta de riquezas para repartir entre los necesitados, es llevado por una dama en un palafú anfibio para recoger el botín real de un barco hundido. Sin embargo, a su regreso, se queda con el tesoro, y se observa a la dama y a su palafú llevándoselo al infierno.

Publicada por primera vez en la revista Blackwood's Edinburgh Magazine en 1829, Jock despista al Señor de Douglas, quien persigue al Señor de Ross y a Harriet de Thirlestane, la amada de Douglas. Jock derrota a Douglas y luego a dos de sus escuderos en los enfrentamientos subsiguientes, antes de revelarse como el Señor de Annandale, hermano de Ross.

Publicado originalmente en The Amulet en 1830, Marley Reed le cuenta a Marjory Laing el trato insensible que recibe cuando le pide a un capitán que libere a su prometido Covenanter, James, en el camino, y cuando intenta salvarlo en Edimburgo entregando oro a un duque, solo para encontrarse con su cabeza clavada en una estaca. En ambas ocasiones, proclama su amor y admiración por James.

Publicado originalmente en The Amulet en 1831; retitulado «Bothwell Brigg» en A Queer Book . Tras lamentar la pérdida del esposo covenanter de Janet, una dama le revela que lo encontró entre los heridos en Bothwell Bridge y que lo cuidó hasta que se recuperó.

Publicado por primera vez en The Anniversary en 1829. El guardián de la puerta que conduce al más allá se conmueve ante la llegada de una anciana acompañada por la figura de una joven que canta sobre la vida virtuosa de la dama.

Subtitulado "Ane Rychte Breiffe and Wyttie Ballande Compilit by Maister Hougge". Publicado por primera vez en Blackwood's Edinburgh Magazine en 1830; retitulado 'The Laird of Lun' en A Queer Book . El Laird de Lonne llega a Landale e intenta cortejar a una doncella adinerada, Mariote, pero ella finge pobreza y rechaza sus pretensiones. Le dice que regrese y luche contra el primer hombre del lugar que encuentre. Siguiendo sus instrucciones, Lonne es derrotado contundentemente por un mendigo que resulta ser Lord Home, y es debidamente aceptado por Mariote.

Subtitulado " Ane rychte murnfulle dittye Maide be Mr Hougge ". Publicado por primera vez en Blackwood's Edinburgh Magazine en 1825; retitulado 'Ringan and May' en A Queer Book . May recuerda el efecto inquietante de la interpretación que Robyn hace del canto de amor de una alondra, cuya fuerza le resulta imposible resistir.

Subtitulado "Ane most Treuthful Ballant Compilit be Mr Hougge". Publicado por primera vez en Blackwood's Edinburgh Magazine en 1825; retitulado 'The Gruesome Carle' en A Queer Book . El Señor de Annerdaille busca a un temible depredador y su séquito en Greye-Meris Linne, pero sus hombres son derrotados. Un célebre arquero, Johne de Littledeane, mata astutamente al asaltante y el resto de la banda es ahorcado. Un clarividente, Peter de Bodisbecke, ve las almas de los depredadores siendo transportadas por demonios al infierno (es decir, Galloway).

Publicado por primera vez en The Literary Souvenir de 1826. En un diálogo, dos espíritus encargados respectivamente de velar por vírgenes y jóvenes exploran la expresión virtuosa del amor terrenal.

Subtitulado «Compylit be Mr Hougge». Publicado originalmente en Blackwood's Edinburgh Magazine ; en 1828, retitulado «The Spirit of the Glen» en A Queer Book . Una dominia le transmite a Marjorie una advertencia de un espíritu temible, pero ella confía en su propia virtud y se dispone a encontrarse con su amante. Tras nuevas advertencias de un duende y una anciana, rechaza las insinuaciones de un joven tentador. Se topa con el espíritu temible, quien demuestra la duplicidad de su amante y la deposita en la cama de la dominia, con quien se casa.

Subtitled "Compilit bee Maister Hougge". First published in Blackwood's Edinburgh Magazine in 1830; retitled 'Jock Tait's Expedition to Hell' in A Queer Book. Jock laments the death of his fiancée, whose profligacy has consigned her to hell. The Devil agrees to accept Jock in her place. Hell turns out to involve a series of disappointing liaisons, and Jock forgives his fiancée's small failings. He wakes from what turns out to have been a dream and is duly married.

First published in Friendship's Offering for 1830. Hogg expresses his affection for his fourth child Harriet Sidney, born in 1827.

Subtitled "Compilit be Mr Hougge". First published in Blackwood's Edinburgh Magazine in 1831; retitled 'The Miser's Warning' in A Queer Book. Arriving in heaven, John is surprised to encounter a fallen woman. She explains to him that the prerequisite for admission is repentance. Waking from what turns out to be a dream, John is inclined to repent and restore his ill-gotten gains, but the sight of his gold is too much for him at the last. The narrator commends him to God's mercy.

First published in Forget Me Not for 1829. The speaker pays tribute to those buried in St Mary's Churchyard, especially a recently departed beauty.

First published in Blackwood's Edinburgh Magazine in 1830. The shepherd narrator tells, with wondering comments, how a knight met and fell in love with a supernatural maiden. After a year with her, he returns home an altered man, and some time later seven spirits, each with two children, arrive seeking his acknowledgment. When the knight's mother proposes a mass christening the spirits depart leaving their children as the first fairies. The knight remains unhappily between two worlds.

First published in The Gem for 1830; retitled 'Allan of Dale' in A Queer Book. Mary of Moy demands that her sceptical fiancé should sign an agreement promising to respect her faith. Soon after the end of the honeymoon he resumes his mockery, but within a year he is transformed and becomes even more devout than his wife.

Subtitled "A Scots Pastoral". First published in Blackwood's Edinburgh Magazine in 1829. In 1829 two shepherds argue for and against Catholic emancipation.

Publicado por primera vez en la revista Blackwood's Edinburgh Magazine en 1830. Tras separarse de una bandada migratoria en Suiza, la última cigüeña que visita Gran Bretaña es abatida a tiros por un obispo y muere lamentando los valores públicos nacionales.

Subtitulada "Una balada sobrenatural". Publicada por primera vez en The Bijou en 1829, con una manifestación anterior como "The Gyre Caryl" en "Hogg's Poetical Works", 1822), originalmente "The Harper's Song" en " Mador of the Moor ", 1816)): ^{[ 4 ]} La superstición, en forma de un anciano y una banda de hadas, se despide de la bebé Grace mientras se retira de la tierra.

Publicado por primera vez en la revista Blackwood's Edinburgh Magazine en 1825. El sacerdote de Inchaffery es incitado por una bruja a asesinar al arzobispo, lo que resulta en su triunfo con la ejecución y condenación del mismo.

Publicado por primera vez en la revista Blackwood's Edinburgh Magazine en 1830. En Tesalia, un joven y una doncella de incomparable belleza se cuentan sus historias: él ha sido transportado desde Escocia por un anciano, ella desde el este por elfos. Se entregan el uno al otro en un amor puro.

Publicado por primera vez en la revista Blackwood's Edinburgh Magazine en 1830. Colin y Kate se encuentran el domingo por la mañana, supuestamente de camino a la iglesia, pero llegan tarde y optan por pasar el tiempo en la ladera de la montaña discutiendo sobre teología y orando, con algún que otro intercambio de sentimientos amorosos.

Subtitulado "Ane moste woeful Tragedye Compilit be Maister Hougge". Publicado por primera vez en Blackwood's Edinburgh Magazine en 1827; retitulado 'May of the Moril Glen' en The Queer Book . Al enterarse de que una joven de Moril Glen tiene poderes de encantamiento sobre los hombres jóvenes, el rey de Escocia decide investigar, sospechando brujería, pero él mismo queda prendado. La joven dice que se casará con el primero de sus admiradores que enviude. Esto provoca numerosos asesinatos de esposas, incluida la reina, lo que lleva a la conmocionada joven a abandonar el país en un misterioso barco.