Un verdadero dolor

En agosto de 2022, se anunció que Jesse Eisenberg escribiría, dirigiría y protagonizaría A Real Pain junto a Kieran Culkin . Emma Stone , Dave McCary y Ali Herting serían los productores de Fruit Tree . ^{[ 9 ]}

Eisenberg primero le ofreció el papel de Benji a Eric André , quien lo rechazó después de leer el guion y pensar que "ir a Polonia durante seis semanas y filmar una película donde solo estamos hablando del Holocausto parece un fastidio". ^{[ 10 ]} Eisenberg no conocía el trabajo de Culkin antes de desarrollar A Real Pain , pero decidió contactarlo basándose en su esencia y la recomendación de su hermana. ^{[ 11 ] [ 12 ]} No le envió a Culkin las primeras diez páginas del guion al principio porque pensó que el papel debería ser para un actor judío ; ^{[ 13 ]} Culkin fue criado católico . ^{[ 14 ]} Eisenberg inicialmente quería interpretar a Benji, ya que posee algunas de sus características, pero los productores sugirieron que no debería asumir una actuación " desquiciada " mientras dirigía al mismo tiempo. ^{[ 13 ]} Admitió a Vulture que tuvo "17.000 pensamientos" sobre elegir a un actor no judío para un papel destinado a un personaje judío, "y a lo que llego es que [Culkin] me hizo un regalo increíble al ayudar a contar esta historia que es muy personal para mi familia". ^{[ 15 ]}

Culkin, por otro lado, dudaba en embarcarse en otro proyecto "intenso" tan pronto después de terminar Succession . ^{[ 16 ]} Intentó retirarse de A Real Pain dos semanas antes de que comenzara el rodaje, citando su necesidad de estar cerca de su familia como la razón principal, ^{[ 17 ] [ 18 ]} pero le encantó el "hermoso" guion de Eisenberg y When You Finish Saving the World (2022), el trabajo anterior de Eisenberg como director. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Stone lo convenció de quedarse señalando que toda la producción se desmoronaría esencialmente si se iba. ^{[ 18 ]}

En noviembre de 2017, Eisenberg escribió un cuento titulado "Mongolia" para la revista judía en línea Tablet . ^{[ 19 ]} La historia se centraba en dos amigos universitarios —uno de ellos con los pies en la tierra, mientras que el otro es impulsivo— que viajan al este de Asia en busca de la "experiencia de su vida", solo para encontrarse en una yurta en un centro de ecoturismo . ^{[ 20 ]} Ambos personajes principales fueron tomados de dos obras de teatro que Eisenberg escribió y protagonizó, respectivamente: The Revisionist (2013) y The Spoils (2015). ^{[ 21 ]}

A Eisenberg le gustó la dinámica de la extraña pareja presentada en "Mongolia" y quiso adaptarla para la pantalla , pero tuvo dificultades para terminar el guion. ^{[ 20 ]} Cuando estaba a punto de abandonar el proyecto, apareció en la pantalla de su ordenador un anuncio de una visita al campo de concentración de Auschwitz con almuerzo incluido. ^{[ 20 ]} La imagen horrorizó y a la vez deleitó a Eisenberg, pues sintió que "resume todo lo que pienso sobre ser un superviviente de tercera generación , que es: No hay una buena manera de vivir esto. No hay una manera perfecta de honrar y venerar la historia, porque cualquier cosa que hagas estará en el contexto del privilegio moderno". ^{[ 20 ]}

Eisenberg proviene de un entorno judío secular y tiene ascendencia polaca . ^{[ 22 ] [ 23 ]} Durante veinte años, ha luchado por responder a la pregunta de cómo podría conciliar sus "desafíos cotidianos modernos" con el trauma histórico de sus ancestros asquenazíes como víctimas y sobrevivientes del Holocausto . ^{[ 24 ] [ 25 ]} Cuando comenzó a escribir A Real Pain en 2022, que inicialmente comenzó como un experimento mental , Eisenberg buscó situar a dos primos modernos y dispares que luchan con "diferentes grados de dolor", como la ansiedad y la depresión, en el contexto de los horrores de la Segunda Guerra Mundial . El escenario le permitió explorar esos temas de una manera "visualmente explícita" y plantear preguntas "implícitamente" de una forma que no se sintiera didáctica . ^{[ 24 ]}

La fotografía principal tuvo lugar en la ciudad de Nueva York y en varios lugares de Polonia entre mayo y junio de 2023. ^{[ 26 ] [ 27 ]} Debido a que Eisenberg comenzó a escribir durante la pandemia de COVID-19 , utilizó la función Street View de Google Maps y las fotos que tomó cuando viajó a Polonia con su esposa en 2008 para explorar lugares y realizar el recorrido que hacían los personajes. ^{[ 28 ]} Michał Dymek , el director de fotografía , es nativo de Varsovia y creció con conciencia histórica de los eventos que ocurrieron en su país. ^{[ 28 ]} Su profundo conocimiento de su ciudad natal ayudó a Eisenberg a filmar montajes que resaltarían la belleza de Polonia: ^{[ 28 ]}

Quería que la representación de Polonia en general fuera hermosa, dinámica y colorida, con todo lo que siento cuando estoy allí. Siento que con demasiada frecuencia se la representa de forma sombría, idealizando su historia comunista soviética de Europa del Este y los horrores de la guerra. Y esa no es la Polonia que conozco en absoluto. La Polonia que conozco es vibrante, colorida y cálida. Así que quería mostrar esa faceta de Polonia, una faceta que no había visto mucho en las películas estadounidenses, una faceta que me parecía completamente auténtica.

La idea artística principal de Dymek era trabajar con la perspectiva, ya que la película presenta personajes que se ven a sí mismos de manera diferente. Quería combinar sus observaciones utilizando lentes estándar con ópticas de mayor distancia focal , lo que aplana la perspectiva para "jugar con el hecho de que a veces la misma imagen puede definirse de manera diferente al elegir una lente de distancia focal distinta ". ^{[ 29 ]}

La partitura de A Real Pain está compuesta casi en su totalidad por piezas para piano escritas por el virtuoso polaco Frédéric Chopin e interpretadas por el pianista clásico israelí-canadiense Tzvi Erez . ^{[ 2 ]} Entre las composiciones destacadas se encuentran baladas , estudios , nocturnos , preludios y valses de Chopin . ^{[ 30 ]}

El tráiler incluía la canción " The Way We Get By " de Spoon y fue nominado a Mejor Uso de Sincronización en los Premios Libera 2025. ^{[ 31 ]}

A Real Pain se lanzó en plataformas digitales el 31 de diciembre de 2024, ^{[ 52 ]} y estuvo disponible para su transmisión en Hulu en los EE. UU. el 16 de enero de 2025. ^{[ 53 ]} Fue lanzado por Sony Pictures Home Entertainment en Blu-ray el 4 de febrero. ^{[ 54 ]}

En su estreno en el Festival de Cine de Sundance, A Real Pain recibió críticas entusiastas. ^{[ 55 ]} Christian Blauvelt, director digital de IndieWire , encuestó a 166 periodistas que asistieron al festival para determinar los mejores títulos de la temporada en competencia. A Real Pain dominó todas las categorías elegibles en un grado que "casi ninguna película" había alcanzado en los últimos seis años; las excepciones cercanas fueron Past Lives de Celine Song y Fair Play de Chloe Domont (ambas de 2023). ^{[ 56 ]}

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 96% de las 269 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.3/10. El consenso del sitio web dice: "Protagonizada por una actuación estelar de Kieran Culkin, A Real Pain es una comedia dramática poderosamente divertida y emocionalmente resonante en la que el guionista, director y protagonista Jesse Eisenberg explota sus puntos fuertes a ambos lados de la cámara". ^{[ 57 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 85 sobre 100, basada en 55 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^{[ 58 ]}

David Rooney, de The Hollywood Reporter , describió A Real Pain como "divertida, sincera y conmovedora a partes iguales". ^{[ 2 ]} Elogió el juicio "impecable" de Eisenberg y su gran habilidad para "equilibrar el ingenio sardónico con una solemnidad penetrante en una película llena de sentimiento, en la que ninguna emoción es inmerecida". ^{[ 2 ]} Owen Gleiberman, de Variety, dio la bienvenida a Eisenberg a una "sacrílega compañía" de actores que resultaron ser cineastas natos, como Greta Gerwig , Ben Affleck y Bradley Cooper . ^{[ 1 ]} Para Ed Potton, de The Sunday Times , la historia estaba "perfectamente equilibrada entre lo sombrío y lo cálido, lo conmovedor y lo irreverente". ^{[ 59 ]} Bill Goodykontz, en una reseña para The Arizona Republic , pensó que Eisenberg había logrado un truco de magia al hacer una película con "trasfondos de dolor y desesperación, tanto personal como existencial, que también es divertida, encantadora y algo que se acerca al optimismo". ^{[ 60 ]} Para IndieWireEn la encuesta anual de críticos , en la que votaron 177 críticos y periodistas de todo el mundo, el trabajo de Eisenberg quedó en segundo lugar en la lista de Mejor Guion, detrás del guion de Sean Baker para Anora . ^{[ 61 ]}

La actuación de Culkin fue muy aclamada. ^{[ 62 ]} Ty Burr, de The Washington Post, escribió que «camina en la línea entre lo desagradable y lo encantador; es una actuación a la vez liberadora y tocada por una tristeza más profunda e inarticulada». ^{[ 63 ]} Manohla Dargis , escribiendo para The New York Times , pensó que Culkin fue «sorprendentemente genial» y articuló la agitación interna de Benji a través de una manera «transparentemente legible, a veces visceralmente desestabilizadora». ^{[ 64 ]} Dargis luego clasificó A Real Pain en tercer lugar en su lista de las mejores películas de 2024. ^{[ 65 ]} Mick LaSalle, del San Francisco Chronicle, elogió su actuación «dominante» y magistral , escribiendo que Eisenberg inventó un nuevo género cinematográfico llamado «la película de Kieran Culkin». ^{[ 66 ]} Los periodistas de cine de Collider , ^{[ 67 ]} The Hollywood Reporter , ^{[ 68 ]} Rolling Stone , ^{[ 69 ]} Time , ^{[ 70 ]} Vulture , ^{[ 71 ]} y TheWrap declararon que la actuación de Culkin fue una de las mejores del año. ^{[ 72 ]} Los cineastas Lena Dunham , Tim Fehlbaum y William Goldenberg elogiaron la película. ^{[ 73 ]}

A Real Pain ganó el premio Waldo Salt de guion en el Festival de Cine de Sundance de 2024. [ ^{74 ] El} American Film Institute y el National Board of Review la nombraron una de las diez mejores películas de 2024. ^{[ 75 ] [ 76 ]} En la 97.ª edición de los Premios de la Academia , Culkin ganó el premio a Mejor Actor de Reparto , mientras que Eisenberg fue nominado a Mejor Guion Original . ^{[ 77 ]} Culkin es el primer actor desde Christopher Plummer (por Beginners de 2010 ) en ganar en la primera categoría por una película que no fue nominada a Mejor Película . ^{[ 78 ] [ 79 ]}

A Real Pain ganó sus dos nominaciones en los 78th BAFTA Film Awards y los 40th Independent Spirit Awards , honrando el guion de Eisenberg y la actuación de Culkin. ^{[ 80 ] [ 81 ]} También ganó dos de sus tres nominaciones en los 30th Critics' Choice Awards : Mejor comedia y Mejor actor de reparto . ^{[ 82 ]} La película también recibió cuatro nominaciones en los 82nd Golden Globe Awards , incluyendo Mejor película - Musical o comedia , y ganó Mejor actor de reparto - Película para Culkin. ^{[ 83 ] [ 84 ]} Eisenberg ganó Mejor guion original en los 29th Satellite Awards , ^{[ 85 ]} mientras que Culkin obtuvo una nominación en los 34th Gotham Awards . ^{[ 86 ]}

En marzo de 2025, el presidente Andrzej Duda le otorgó la ciudadanía polaca a Eisenberg tras el éxito de la película. Eisenberg describió la ciudadanía como "un honor único en la vida y algo que me ha interesado mucho durante dos décadas". ^{[ 87 ] [ 88 ]}