Un río cambia de curso

«Un río cambia de curso» es un documental de 2013 de Kalyanee Mam . La película explora el daño que el rápido desarrollo ha causado en su Camboya natal, tanto a nivel humano como ambiental. ^{[ 1 ]} La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2013 el 21 de enero de 2013 y ganó el Gran Premio del Jurado al Mejor Documental Mundial. La película también recibió el Premio Golden Gate al Mejor Largometraje Documental en el Festival Internacional de Cine de San Francisco de ^{2013. [ 2 ]}

"Hemos trabajado muy duro en esta tierra", dice Sav Samourn. "Y ahora han venido a destruirlo todo. Tarde o temprano, desaparecerá por completo".

"Un río cambia de curso" retrata de forma íntima las historias de tres familias que viven en Camboya mientras se esfuerzan por mantener sus formas de vida tradicionales en medio del rápido desarrollo y la degradación ambiental .

En lo profundo de la selva, Sav Samourn lucha contra la invasión de grandes empresas y el avance del progreso que arrasa los bosques que dan vida. Descubre que hay poco espacio para los animales salvajes, los fantasmas y el hogar que siempre ha conocido.

En una aldea pesquera, Sari Math debe dejar la escuela para ayudar a mantener a su familia. Pero a medida que la pesca disminuye, Sari y su familia ven amenazado su sustento.

En su pueblo, Khieu Mok debe marcharse para buscar trabajo en una fábrica de Phnom Penh y así ayudar a pagar las deudas de su familia. Pero la vida en la ciudad no resulta ser mejor, y Khieu se debate entre la necesidad de enviar dinero a casa y su deber de estar con sus seres queridos.

Desde los bosques de Camboya hasta sus ríos, desde sus idílicos arrozales hasta el corazón palpitante de la capital, las fuerzas del cambio radical están transformando el paisaje del país y los sueños de su gente.

El título original en jemer de la película, Kbang Tik Tonle, hace referencia a la práctica tradicional de sumergir las manos en el agua y beber con ambas. Este sencillo acto conecta al pueblo camboyano con el agua, con la naturaleza y, en definitiva, con la vida.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2013 el 21 de enero de 2013. También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de San Francisco , el Festival de Cine Documental Full Frame , el Festival Internacional de Cine de Seattle , el Festival de Cine Asiático-Pacífico de Los Ángeles , el Festival de Cine Ambiental de Yale, el Festival de Cine Ambiental de la Capital Nacional, el Festival Internacional de Cine RiverRun , el Festival de Cine de Atlanta , el Festival de Cine de Nashville , el Festival de Cine Verde de Seúl, el Festival Internacional de Cine Documental Docville, la temporada de Camboya de la Sociedad Cinematográfica de Lincoln, el Programa de Cine Asiático Contemporáneo del Museo de Arte Moderno , el Festival de Cine de Sídney , el Festival Biografilm , el Festival de Cine de Jerusalén , DocFest Munich y muchos más antes de su estreno en cines y su emisión mundial.

Durante su exhibición en cines, The New York Times seleccionó A River Changes Course como una de las "Recomendaciones de la crítica del NYT". ^{[ 3 ]} Nicole Herrington consideró que el "retrato íntimo de la Sra. Mam sobre tres familias camboyanas que luchan por mantener sus formas de vida en medio de la degradación ambiental causada por el desarrollo es un hermoso ejemplo del género. En lugar de profundizar en la política de su difícil situación, la Sra. Mam ofrece una historia universal" y que "esta historia humana es lo suficientemente profunda como para sostenerse por sí misma". ^{[ 4 ]}

Joe Morgenstern, de The Wall Street Journal, escribió: «Las bellas imágenes pueden distraer en un documental serio, pero este no es el caso. Nos atrapan para que podamos comprender mejor los vertiginosos cambios que ponen en peligro el futuro de Camboya y, por extensión, gran parte del mundo en desarrollo». ^{[ 5 ]}

Sheri Linden, del Los Angeles Times, comentó: «El trabajo de cámara de Mam es exquisito por su inmediatez y agilidad. Uno de los aspectos más impactantes de su película es la intimidad que logra sin resultar intrusiva ni convertir a sus sujetos en mero instrumento para transmitir un mensaje». ^{[ 6 ]}

Durante su recorrido por festivales, Doug Cummings de LA Weekly destacó la película como una de las cuatro películas que había que ver en el Festival de Cine Asiático-Pacífico de Los Ángeles, considerándola "un retrato bellamente filmado y convincente", "el ojo de Mam para la composición es extraordinario" y concluyendo que "nunca alarmista ni sensacionalista, la película atrapa con una sinceridad serena". ^{[ 7 ]}

En un artículo para el San Francisco Bay Guardian , Dennis Harvey seleccionó la película como uno de los cinco documentales imprescindibles del Festival Internacional de Cine de San Francisco, calificándola como "una mirada meditativa y filmada con gran viveza sobre vidas que se ven obligadas a modernizarse". ^{[ 8 ]}

El Huffington Post calificó la película de "impresionantemente bella... abre nuevos caminos", ^{[ 9 ]} haciéndose eco de las palabras del Phnom Penh Post, que señaló la película como "una nueva y profunda visión de la experiencia camboyana". ^{[ 10 ]} Después de su estreno australiano en el Festival de Cine de Sídney , The AU Review encontró que "El poder de la película está en la forma de contarla" ^{[ 11 ]} mientras que Bermuda News coincidió en que este "viaje sensorial y cinematográficamente espectacular es un retrato profundo". ^{[ 12 ]} Khmericain, un sitio web multimedia para camboyano-estadounidenses escribió esto en su reseña: "La representación cruda y directa nos obliga a pensar... y encontrar paralelismos con nuestra propia experiencia". ^{[ 13 ]}

• Gran Premio del Jurado al Mejor Documental de Cine Mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2013. ^{[ 14 ]}
• Gran Premio del Jurado a la Mejor Película en el Festival de Cine de Atlanta de 2013. ^{[ 15 ]}
• Premio del Centro de Estudios Documentales al Cineasta en el Festival de Cine Documental Full Frame de 2013. ^{[ 16 ]}
• Premio de Derechos Humanos en el Festival de Cine River Run de 2013. ^{[ 17 ]}
• Gran Premio del Jurado a la Mejor Película en el Festival de Cine Ambiental de Yale de 2013. ^{[ 18 ]}
• Premio Golden Gate al Mejor Largometraje Documental en el Festival Internacional de Cine de San Francisco de 2013. ^{[ 2 ]}
• Mejor director y mejor fotografía en el Festival de Cine Asiático-Pacífico de Los Ángeles de 2013. ^{[ 19 ]}
• Premio a la Conciencia del Gran Jurado en el Festival Internacional de Cine Documental Docville 2013. ^{[ 20 ]}
• Gran Premio del Jurado al Mejor Largometraje Documental en el Festival de Cine Verde de Seúl de 2013. ^{[ 21 ]}
• Mejor documental en el Festival de Cine de Tacoma de 2013 ^{[ 22 ]}
• Premio del Público en el Festival Tutti nello stesso piatto 2013 ^{[ 23 ]}
• Nominada al premio Stella Artois Truer Than Fiction de los Independent Spirit Awards , ^{[ 24 ]} otorgado al director de una película de no ficción que muestra la mejor visión artística. ^{[ 25 ]}
• Mención especial del premio Pare Lorentz de la Asociación Internacional de Documentales , que reconoce películas que demuestran una cinematografía ejemplar al tiempo que se centran en el uso apropiado del entorno natural, la justicia para todos y la visibilización de problemas sociales apremiantes. ^{[ 26 ]}

• Youk Chhang
• Centro de Documentación de Camboya

• Sitio web oficial
• Un río cambia de curso en IMDb