Una revista rusa

Diario ruso , publicado por John Steinbeck en abril de 1948, ^{[ 1 ]} es un relato de primera mano de sus viajes por la Unión Soviética durante los primeros años de la Guerra Fría . Acompañado por el distinguido fotógrafo de guerra Robert Capa , Steinbeck se propuso registrar las actitudes y formas de vida reales de las personas que vivían bajo el dominio soviético. Como explicó Steinbeck, el objetivo del libro era «un reportaje honesto, plasmar lo que vimos y oímos sin comentarios editoriales, sin sacar conclusiones sobre cosas que desconocíamos por completo».

Este registro literario y fotográfico de la vida bajo el régimen de Iósif Stalin es un documento histórico. ^{[ 2 ]} Steinbeck y Capa retratan a los soviéticos viviendo en condiciones muy diferentes a las descritas en los informes de Occidente de la época: la vida en las ciudades y en el campo parece pacífica y muy similar a la de otros pueblos de Europa en aquel entonces. Sin menospreciar el carácter autoritario de la Unión Soviética, Steinbeck afirmó que el principal temor de los rusos de a pie no era Stalin, sino otra guerra mundial.

Durante su breve viaje a la Unión Soviética, Steinbeck y Capa visitaron Moscú , ^{[ 3 ]} Kiev , Stalingrado ^{[ 3 ]} y la Georgia soviética .

Durante su visita a Kiev, Steinbeck quedó impactado por la devastación de la guerra en Ucrania y, para transmitirla a los estadounidenses, escribió: ^{[ 4 ]}

Si Estados Unidos fuera destruido por completo desde Nueva York hasta Kansas, tendríamos una extensión de tierra similar a la de Ucrania. Si seis millones de personas, sin contar soldados, el quince por ciento de la población, hubieran muerto, se podrían hacer una idea de las bajas en Ucrania. Si se contaran los soldados, serían muchas más, pero seis millones de los cuarenta y cinco millones de civiles han muerto. Hay minas que nunca explotaron porque los alemanes arrojaron miles de cadáveres a los pozos.