Un yanqui del sur

Un yanqui sureño es una película estadounidense de comedia wéstern de 1948 dirigida por Edward Sedgwick y protagonizada por Red Skelton , Brian Donlevy y Arlene Dahl .

La película está basada libremente en El maquinista de la General (1926), de Buster Keaton . Skelton interpreta a un soldado de la Unión que espía a la Confederación durante la Guerra Civil estadounidense . Keaton colaboró ​​en la posproducción, y la película fue parcialmente rehecha con nuevas secuencias añadidas por él.

En 1865, Aubrey Filmore trabaja como botones en el Hotel Palmer de San Luis . Aubrey quiere trabajar como espía para el gobierno federal y contacta con el coronel Clifford M. Baker del Servicio Secreto para preguntarle si puede ayudar a su unidad de espías de élite, pero Baker rechaza la petición.

Se distribuyen carteles advirtiendo al público sobre un astuto espía llamado la Araña Gris. Cuando el Mayor Jack Drumman se hospeda en el hotel, Aubrey descubre que él es la Araña Gris, pero el mayor lo atrapa e intenta obligarlo a vestir ropa confederada para parecerse a la Araña Gris y así poder dispararle acusándolo de espía.

Antes de que el plan del mayor se concrete, Aubrey lo deja inconsciente accidentalmente. Sallyann Weatharby, la seductora cómplice del mayor Drumman, entra en escena y Aubrey se enamora de ella. Aubrey acepta acompañar a Sallyann, haciéndose pasar por Drumman, a una reunión con importantes espías confederados.

Antes de abandonar el hotel, Aubrey deja un mensaje a Baker explicándole sus planes. Posteriormente, Aubrey se ve envuelto en una compleja trama para interceptar a las fuerzas de la Unión y se le encomienda la importante tarea de entregar los planes de batalla de la Unión al general confederado Watkins. Se le ordena reunirse con Sallyann en Morgan's Landing, un hospital cercano al frente de batalla.

Al regresar con el coronel Baker con los planos, Aubrey ayuda a falsificar los originales y, a regañadientes, el coronel le ordena que siga haciéndose pasar por Drumman y que entregue instrucciones a un espía de la Unión. Aubrey confunde los planos con las instrucciones y, como lleva uniformes confederados y de la Unión a la vez, ambos ejércitos le disparan y queda inconsciente. Lo llevan a Morgan's Landing, donde Sallyann lo espera, tal como estaba previsto.

El prometido de Sallyann, Kurt Devlynn, que también es espía, está allí. Como Sallyann se ha enamorado de Aubrey, le confiesa a Kurt que ahora ama a Drumman. Aubrey despierta, encuentra las instrucciones perdidas y escapa del hospital.

Kurt ordena a sus hombres que se vistan con uniformes de la Unión e intercepten a Aubrey (a quien cree que es Drumman) para robar los planes de batalla. Al llegar a la plantación del padre de Sallyann, Aubrey entrega por error las instrucciones de espionaje en lugar de los planes. Espías de la Unión roban los planes y espías confederados los recuperan. El general Watkins recibe los planes y el capitán Lorford, contacto de Aubrey en el espionaje de la Unión, recibe las instrucciones.

Esa noche, Aubrey corteja a Sallyann cuando en realidad debería estar robando los planos del general. Los confederados se dan cuenta de que hay un espía de la Unión en la casa y le tienden una trampa. Pero en lugar de atrapar a Aubrey, capturan al verdadero Araña Gris, Drumman, creyendo que es un espía de la Unión.

Como todos creen que el espía de la Unión ha sido capturado, Aubrey consigue los planos del general Watkins. Pero poco después, aparece el padre de Drumman y desenmascara a Aubrey. Cuando Aubrey es llevado afuera para ser ejecutado por traición, Sallyann lo salva y se declara el fin de la guerra. ^{[ 2 ]}

• Red Skelton como Aubrey Filmore
• Brian Donlevy como Kurt Devlynn
• Arlene Dahl como Sallyann Weatherharby
• George Coulouris como el Mayor Jack Drumman, alias La Araña Gris.
• Lloyd Gough como el Capitán Steve Lorford
• John Ireland como el capitán Jed Calbern
• Watson menor como el general Watkins
• Charles Dingle como el coronel Weatherby
• Art Baker como el coronel Clifford M. Baker
• Reed Hadley como Fred Munsey
• Arthur Space como Mark Haskins
• Joyce Compton como Hortense Dobson

El guion original se titulaba The Spy . El autor Michael Zmuda reveló que S. Sylvan Simon dirigió la película en su totalidad, a pesar de que Sedgwick figuraba en los créditos. ^{[ 3 ]} Una fuente más reciente confirma el descubrimiento de Zmuda, pero añade más contexto. Según el biógrafo de Keaton, James Curtis, Simon había filmado A Southern Yankee en su totalidad, pero la proyección previa fue tan mala que el productor Paul Jones pidió a Buster Keaton y Edward Sedgwick que añadieran nuevos gags, y al escritor Nat Perrin que insertara su material en un guion revisado. Entre ambos crearon 40 páginas de gags visuales, incluyendo una persecución en carruaje y una escaramuza de la Guerra Civil (que Red Skelton detiene portando banderas de la Unión y de la Confederación). Sedgwick dirigió las tomas adicionales, que salvaron la película, y recibió el crédito exclusivo como director. ^{[ 4 ]}

La película recaudó 1.981.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 566.000 dólares en otros países, lo que resultó en una ganancia de 263.000 dólares. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

• Lista de películas estadounidenses de 1948
• Lista de películas y programas de televisión sobre la Guerra Civil Estadounidense.

• Un yanqui sureño en IMDb
• Un yanqui sureño en AllMovie
• Un yanqui sureño en el catálogo de largometrajes del AFI
• Un yanqui sureño en la base de datos de películas de TCM (archivado)