Una lluvia constante

A Steady Rain es una obra de teatro de Keith Huff. Con una trama similar a un hecho real que involucra a Jeffrey Dahmer , se centra en dospolicías de Chicago que, sin darse cuenta, devuelven a un niño vietnamita a un asesino en serie caníbal que dice ser el tío del niño. Cuando más tarde se convierte en la última víctima del hombre, la amistad de toda la vida de los dos hombres se ve amenazada cuando queda claro que alguien debe asumir la responsabilidad por su flagrante fracaso a la hora de evaluar la situación con precisión. La obra alterna entre dos monólogos separados y escenas de diálogo del momento presente.

Después de lecturas en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles , A Steady Rain fue puesta en escena por Chicago Dramatists en 2007. Se estrenó en Broadway en septiembre de 2009.

Los policías de Chicago Joey y Denny son socios desde hace mucho tiempo y mejores amigos. Joey es soltero y solitario, y Denny está casado y tiene hijos, pero ambos tienen defectos y serios problemas. Denny se preocupa profundamente por su familia, y eso justifica sus acciones criminales. ^[1] El introvertido Joey tiene problemas con la bebida y ama en secreto a la esposa de Denny, Connie; el tipo duro y enojado Denny apenas puede disimular su racismo y engaña a Connie con una prostituta de su ronda.

Los dos hombres ofrecen descripciones contrastantes de sus experiencias desgarradoras a los interrogadores de Asuntos Internos. Relatan cómo Walter Lorenz, un proxeneta al que Denny ha acosado durante años, dispara una bala a través de la ventana delantera de Denny, provocando que el vidrio que sale volando corte una arteria en el cuello del hijo de Denny. Denny persigue a Lorenz sin descanso, arrastrando a Joey a una serie de actividades peligrosas e incriminatorias. Durante una llamada por disturbios domésticos, los dos devuelven a un niño vietnamita asustado a un hombre que dice ser el tío del niño. El tío resulta ser un asesino en serie caníbal, que se come al niño.

A Steady Rain fue producida inicialmente por Chicago Dramatists en 2007 y luego en el Royal George Theatre de Chicago en febrero de 2008. Ganó los premios Joseph Jefferson a Mejor Obra Nueva, Mejor Actor para Randy Steinmeyer y Mejor Producción. ^[2]

Tras una serie de lecturas escenificadas y de mesa y una producción de taller fuera de Broadway , ^[3] la obra comenzó a presentarse en el Teatro Gerald Schoenfeld el 10 de septiembre de 2009 y se inauguró oficialmente el 29 de septiembre. El compromiso de 12 semanas cerró el 6 de diciembre. Dirigida por John Crowley , fue protagonizada por Hugh Jackman y Daniel Craig , haciendo su debut en Broadway . El diseño de escenografía y vestuario estuvo a cargo de Scott Pask , con diseño de iluminación de Hugh Vanstone . ^[2] Los productores anunciaron que el espectáculo había roto el récord de recaudación semanal más alta de una producción no musical en Broadway, con una recaudación semanal de $1,167,954 para la semana que terminó el 20 de septiembre de 2009. ^[4]

En una reseña de la producción original de Chicago Dramatists, Chris Jones del Chicago Tribune calificó la obra como "una historia negra cruda, rica, densa, poética y completamente apasionante". ^[3] Hedy Weiss del Chicago Sun-Times escribió: "Huff les proporciona [a los actores] suficientes discursos apasionados, magníficamente interpretados, a menudo profundamente poéticos, suficientes cambios de humor, suficientes cataclismos emocionales y una narración llena de acción para mantener en movimiento esta montaña rusa alucinante. Me encantaría volver a ver esta producción con una audiencia de hombres reales de azul, solo para medir la temperatura en la sala". ^[3]

Steve Oxman, de Variety, observó: "La obra de dos personajes de Keith Huff... resulta ser menos como la llovizna perpetua de su título y más como una bola de nieve que se va convirtiendo en una avalancha. Si bien Huff comienza con un par de personajes familiares ( un policía bueno y un policía malo, policías de Chicago con problemas de alcohol y racismo), los profundiza hasta convertirlos en figuras complejas, convincentemente humanas incluso cuando son más despreciables. El hábil desarrollo de los personajes se combina con una narrativa ondulante para ofrecer algunos crescendos emocionales estremecedores... Si bien tal vez podría prescindir de uno o dos artificios, el dramaturgo se apega inteligentemente a su idea de apilar una complicación peor sobre otra, dotando efectivamente a A Steady Rain de un poder dramático genuino y una sensación de verdadera tragedia". ^[5]

En su reseña de la producción de Broadway, Ben Brantley de The New York Times , que en general se mostró satisfecho con las actuaciones de Jackman y, especialmente, de Craig, escribió: "Si bien el Sr. Huff no ha logrado volver a tejer esta premisa [los amigos de la infancia se encuentran en lados opuestos de la ley y enamorados de la misma mujer] con ningún hilo sorprendente, la ha llenado con suficientes incidentes escabrosos como para llenar una temporada de La ley y el orden ". ^[6]

Richard Zoglin , de la revista Time , la nombró una de las 10 mejores obras de 2009 y la clasificó en el puesto número 2, y comentó que "elegir a un par de grandes estrellas de cine para una obra de Broadway puede ser una herramienta para ambos lados. El público puede hacer cola para comprar entradas, pero los críticos pueden poner cara de "muéstrame" con el ceño fruncido, como muchos hicieron con la obra de un solo acto de Keith Huff, que eligió a Daniel Craig y Hugh Jackman como un par de policías de Chicago en crisis. Ambas estrellas fueron excelentes, pero se vieron maravillosamente atendidas por el guión tenso y duro de Huff, que toma material potencialmente cliché (los desafíos morales que enfrentan los policías en las calles urbanas) y lo hace fresco y atractivo". ^[7]

"Jackman te permite sentir tanto la calidez como la tiranía del amor de Denny. Tiene una presencia más alta que Craig y ocupa más espacio en el escenario física y teatralmente, que es justo como debe ser, dada la forma en que su personaje se pavonea como el rey de su propio universo limitado". — Los Angeles Times ^[8]

"Jackman hace un excelente trabajo interpretando a un hombre que salta sin pensarlo dos veces la línea intermedia entre el superyó y el ello, en la mejor tradición del sociópata americano que se automitifica. El ex-X-Man nunca ha significado peligro, con o sin patillas". — Nueva York ^[9]

"Bajo la dirección de John Crowley, las dos estrellas presentan la historia cada vez más inverosímil con una afable timidez que les permite mostrar su capacidad interpretativa, a medida que cada uno se adentra en los momentos de dolor personal de su personaje, mientras mantiene cuidadosamente los sórdidos eventos a distancia [...] Jackman, con su maravillosa fluidez, demuestra una vez más que es una estrella de teatro nata". — The Village Voice ^[10]

• Una lluvia constante​ en la base de datos de Internet Broadway
• Todo sobre Hugh Jackman, créditos teatrales Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine