Una sucesora

Una Sucesora es una novela escrita por la escritora brasileña Carolina Nabuco . ^{[ 1 ]} Fue publicada por primera vez en 1934 y posteriormente adaptada a la telenovela de 1978 Una Sucesora . ^{[ 2 ]}

La historia gira en torno a Mariana, una joven que se ha casado con el viudo Roberto Steen. Mientras Mariana intenta adaptarse a su nuevo matrimonio y responsabilidades, descubre que la difunta esposa de Steen, Alice, parece seguir teniendo influencia en el hogar.

La novela de Nabuco, A Sucessora ( La sucesora ), publicada en 1934, tiene una trama principal similar a la de Rebecca , por ejemplo, una joven que se casa con un viudo y la extraña presencia de la primera esposa; rasgos argumentales que también comparte con la mucho más antigua Jane Eyre .

A Sucessora recibió atención internacional después de la publicación de la novela Rebecca de Daphne du Maurier de 1938 , que presentaba sorprendentes similitudes con la novela de Nabuco. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El crítico Álvaro Lins comentó en 1941 que había poca diferencia entre las dos novelas. ^{[ 5 ]} A raíz de la película, The New York Times Book Review publicó un artículo que destacaba las muchas similitudes de las novelas ^{[ 6 ]} lo que llevó a du Maurier a rechazar las acusaciones de plagio en una Carta al Editor , donde escribió que no había oído hablar de Nabuco ni de A Sucessora hasta el año anterior. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Los editores de Du Maurier también negaron cualquier similitud intencional entre las dos obras, ^{[ 9 ]} aunque la propia Nabuco creía que su obra había sido plagiada. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Nabuco también afirmó que los productores de la versión teatral de Rebecca se acercaron a ella con un contrato que estipulaba que las similitudes entre los dos libros eran casuales y que sería "compensada con una cantidad descrita como 'de considerable valor'" si firmaba. ^{[ 12 ]}