Una situación complicada

A Tight Spot ( en serbocroata : Tesna koža , lit. ' Piel apretada ' ) es una película de comedia yugoslava de 1982 dirigida por Mića Milošević y escrita por Siniša Pavić junto con Ljiljana Pavić . La película alcanzó una enorme popularidad en toda la RFS de Yugoslavia, generando tres secuelas para finales de la década.

La historia gira en torno a Dimitrije "Mita" Pantić, un oficinista desconcertado de cincuenta y tantos años que trabaja en una empresa estatal desorganizada bajo las órdenes del corrupto jefe Srećko Šojić. Constantemente frustrado y estresado, la vida personal de Pantić tampoco es mucho mejor. Vive en un apartamento pequeño con su esposa Sida y sus tres hijos adultos, Branko, Mira y Aca, cada uno con sus propios problemas, y además tiene que soportar a su madre malhumorada y a Suzana, una subarrendataria asignada por el estado, bajo el mismo techo.

A sus 56 años, Mita Pantić ( Nikola Simić ) sigue siendo un simple empleado administrativo en una empresa estatal yugoslava . Su jornada laboral típica comienza a las 6 de la mañana, y la frustración lo espera a cada paso desde que se levanta. Mientras intenta prepararse para ir a trabajar, apenas encuentra un momento para usar el baño en el abarrotado apartamento que comparte con su familia. Los demás miembros de la familia tampoco están exentos de frustraciones, lo que significa que las quejas y los gritos son una constante en su vida familiar a cualquier hora del día.

La esposa de Pantić, Sida ( Ružica Sokić ), es una ama de casa gruñona de mediana edad cuyas quejas abarcan un amplio abanico de temas: desde estar descontenta por tener que ahorrar hasta lo que considera una falta de buenos recuerdos para rememorar antes de la vejez, ya que sus mejores años los dedicó al cuidado de la casa y la familia. El hijo mayor, Branko ( Gojko Baletić ), un eterno estudiante universitario de astronomía , se queja de no tener suficiente dinero para libros y material escolar, lo que, en su opinión, le impide graduarse. La hija mediana, Mira ( Danica Maksimović ), es abogada pero no encuentra trabajo a pesar de intentarlo durante años; también está descontenta por la falta de recursos económicos en la familia, pues cree que vestirse mejor o sobornar directamente le ayudaría a conseguir un empleo. Finalmente, el hijo menor, Aca (Aleksandar Todorović), de 16 años, tiene problemas de disciplina en el instituto y quiere que su padre le compre libros de texto nuevos y también una moto. En la casa de Pantić también viven su madre, una mujer de carácter difícil ( Rahela Ferari ), y la subarrendataria Suzana ( Jelica Sretenović ), a quien el Estado ha asignado una habitación de 9,4 ^m² de su apartamento debido a la escasez de viviendas .

Todo el alboroto matutino en casa hace que Pantić llegue tarde al trabajo, donde le espera más frustración. En esta ocasión, su jefe corrupto, Srećko Šojić ( Milan Gutović ), irrumpe en su oficina, rompe informes y le exige que los vuelva a escribir porque no son legibles. Esto obliga a Pantić a regresar al departamento de mecanografía , donde una joven mecanógrafa, Melita Sandić ( Nada Vojinović ), quien escribió los informes desordenados en primer lugar, parece más interesada en charlar y coquetear por teléfono que en hacer su trabajo. Pantić pierde la paciencia y la hace reportarse con el director por incompetencia.

Mientras tanto, Aca, el hijo menor de Pantić, tiene problemas con su exigente y quisquilloso profesor de inglés ( Irfan Mensur ), quien obsesivamente obliga a sus alumnos a analizar los matices lingüísticos del poema " Jenny kiss'd Me " de Leigh Hunt . Apodado Japanac ( El Japonés ) debido a su profunda admiración por la cultura y el estilo de vida japoneses , el profesor tiene poca paciencia con las respuestas insolentes de Aca y exige hablar con su padre.

De vuelta en el trabajo, Mita recibe su sueldo mensual, pero se horroriza al descubrir que le han descontado parte de su salario por llegar tarde , como parte de la nueva iniciativa de la empresa para maximizar la productividad. Furioso, regresa a su oficina, pero pronto se le acerca un hombre desconocido que se presenta como Oliver Nedeljković ( Vladan Živković ) y le ofrece un soborno a Pantić a cambio de su aprobación en una decisión sobre nuevas contrataciones. Aunque anda escaso de dinero, Pantić rechaza el soborno y denuncia el intento de corrupción al director Šojić.

Japanac pronto llega a casa de Pantić para hablar con el padre de Aca, pero encuentra a Pantić escuchando febrilmente las transmisiones de fútbol por radio, ya que había hecho una apuesta en los partidos de la Primera y Segunda Liga Yugoslava de esa semana. Poco a poco, las predicciones de Pantić se confirman y acierta 12 veces; solo el resultado del partido entre Sloboda y Vardar decidirá si gana el gran premio. Mientras tanto, Japanac no puede decir ni una palabra y, cuando se dispone a marcharse, se topa con la inquilina Suzana, quien lo invita a su habitación, donde congenian de inmediato. De vuelta en su parte del apartamento, Pantić se desploma al suelo al enterarse de que el partido terminó en empate, lo que significa que no ganó el gran premio.

Japanac y Pantić finalmente se reúnen para hablar en el apartamento de Japanac, pero esta vez el profesor está más interesado en hablar del subarrendatario de Pantić que de su hijo. Japanac expresa su deseo de casarse con Suzana, lo que Pantić interpreta como una forma de librarse de ella definitivamente.

Pantić cobra su boleto de 12 aciertos, por el cual recibe 7 millones de yenes . Al llegar al trabajo, se enfurece al enterarse de que Nedeljković, el hombre que intentó sobornarlo, obtuvo el puesto y va a confrontar a Šojić, solo para descubrir que Melita ha ascendido al puesto de mecanógrafa personal de Šojić, para gran disgusto y frustración de Pantić, quien luego insulta a Šojić y se marcha.

De vuelta en casa con siete millones en efectivo en su bolso, se despierta a la mañana siguiente con la rutina matutina habitual de su familia quejándose y refunfuñando por dinero. Harto de escuchar sus quejas, mete la mano en su bolso y empieza a lanzar billetes al aire. Luego, de camino al baño, se encuentra con Japanac, quien le informa que se casó con Suzana y se mudó a su habitación, ya que la casa donde conoció a Pantić era la de su amigo. Japanac establece un horario para ir al baño y entra. Tras caminar en silencio, un furioso Pantić grita, se abalanza sobre la puerta del baño y la rompe, dando fin a la película.

• Nikola Simić como Dimitrije "Mita" Pantić
• Milan Gutović como Srećko Šojić
• Ružica Sokić como Persida "Sida" Pantić
• Irfan Mensur como Japanac, profesor de inglés de secundaria.
• Jelica Sretenović como Suzana, la subarrendataria
• Gojko Baletić como Branko Pantić
• Danica Maksimović como Mira Pantić
• Aleksandar Todorović como Aleksandar "Aca" Pantić
• Rahela Ferari como la madre de Mita
• Nada Vojinović como Melita Sandić, la mecanógrafa personal de Šojić
• Vladan Živković como Oliver Nedeljković
• Lepa Brena como ella misma
• Mirjana Joković como la chica con el walkman en la clase de inglés de Aca (sin acreditar)

La película incluye seis canciones: "U dva će čistači odneti đubre", "Kad ti se na glavu sruši čitav svet", "Ja ratujem sam", "Pravila, pravila", "Kako je lepo biti glup" y "Dobro jutro", que también aparecen como temas en el álbum Buvlja de Riblja Čorba de 1982. pijaca , que se estrenó un mes después del estreno de la película. Aunque no se conceptualizó como un álbum de banda sonora de A Tight Spot , ya que la banda esencialmente usó la película como vehículo promocional para su próximo álbum, muchos terminaron pensando en Buvlja pijaca como la banda sonora de la película.

El personaje de Srećko Šojić ya había aparecido un año antes como personaje secundario en Laf u srcu de 1981 , una película de comedia también escrita por Siniša Pavić y dirigida por Mića Milošević.

• Resumen del New York Times
• Un momento difícil en IMDb