Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Un toque de escarcha

[[Drama]]"},"runtime":{"wt":"75–100 minutes"},"creator":{"wt":"[[R. D. Wingfield]]"},"starring":{"wt":"[[David Jason]] [[Bruce Alexander (actor)|Bruce Alexander]] [[John Lyons (...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

A Touch of Frost es una serie de televisión británica de misterio y detectives protagonizada por David Jason, producida por Yorkshire Television (más tarde ITV Studios ) para ITV desde el 6 de diciembre de 1992 hasta el 5 de abril de 2010, basada inicialmente en las novelas de Frost de RD Wingfield . El crédito de guion de los tres episodios de la primera temporada de 1992 fue para Richard Harris . [ 1 ] [ 2 ]

La serie está protagonizada por Jason como el inspector detective William Edward "Jack" Frost GC QPM , un detective experimentado y dedicado que frecuentemente choca con sus superiores. En sus casos, Frost suele contar con la ayuda de varios sargentos detectives o agentes, cada uno aportando una perspectiva diferente al caso en cuestión. El toque cómico lo proporcionan las interacciones de Frost con el superintendente Norman "Horn-rimmed Harry" Mullett, de mentalidad burocrática, interpretado por Bruce Alexander .

Varios actores jóvenes hicieron su gran debut como actores secundarios en la serie, entre ellos: Matt Bardock , Ben Daniels , Neil Stuke , Mark Letheren , Colin Buchanan , Jason Maza , Jim Sturgess , Damian Lewis y Marc Warren .

Fondo

La serie está ambientada en la ciudad ficticia de Denton, en el sur de Inglaterra . Denton podría estar en Berkshire , Oxfordshire o Wiltshire .

La comisaría de policía de Denton de las primeras temporadas se filmó en un complejo industrial situado en la intersección de Burley Road y Westfield Road en Leeds; este complejo ya ha sido demolido. El hospital Seacroft de Leeds se utilizó como el hospital de Denton.

El papel de Frost fue fundamental para cambiar la percepción pública de David Jason, pasando de ser un actor predominantemente cómico a un actor dramático.

En una rueda de prensa en Londres el 15 de septiembre de 2008, David Jason anunció que dejaría el papel del inspector Jack Frost. La principal razón de Jason fue que Frost era ya el detective de mayor edad en televisión y sentía que era "natural" retirarse como Frost. A los 68 años, un detective de policía ya llevaba ocho años retirado. Jason dijo: "No querrían que interpretara a Frost en una silla de ruedas , ¿verdad?... Frost ya tiene sus años. Todavía disfruto haciéndolo y es un gran papel, pero creo que tiene que retirarse. Será un día triste". [ 3 ]

Elenco

Reparto principal

Reparto secundario

Personajes

Personajes principales

  • El inspector William Edward " Jack " Frost ( David Jason , 1992-2010) es un detective cínico e impredecible, cuyas habilidades se ven contrarrestadas por defectos humanos como beberse las bebidas de otros, un estilo de vestir descuidado y dejar su casa, oficina y coche en un estado de desorden. Con frecuencia se le ve evitando el papeleo, dejando que sus subordinados lo terminen. Nunca usa una libreta policial para registrar pruebas y otra información, sino que garabatea notas en varios trozos de papel que guarda en los bolsillos de su abrigo. Frost es viudo, respetado y admirado por sus colegas, y se muestra como un hombre bienintencionado pero con defectos. En varias ocasiones, Frost infringe la ley y planta pruebas para conseguir una detención o realiza registros sin permiso. Este tipo de comportamiento suele provocar que Frost sea suspendido, sancionado o amenazado con lo mismo a lo largo de la serie. En la primera novela, su nombre aparece como Jack Frost. Los productores consideraron que el nombre Jack Frost era poco creíble para la serie de televisión, así que le dieron a Frost su verdadero nombre, William, o "Billy" como lo llamaba su esposa, y Jack se convirtió en un apodo. En las novelas, también era un fumador empedernido ; esto se modificó en la serie: Frost dejó de fumar en el primer episodio y, a lo largo de las dos temporadas siguientes, tuvo dificultades para abandonar el hábito, desarrollando una afición por la comida poco saludable.
  • El superintendente Norman Mullett ( Bruce Alexander , 1992-2010), un trepa social preocupado por las apariencias y ambicioso de ascensos, es el jefe de Frost y su constante rival en el trabajo. Mullett mantiene una relación de amor-odio con Frost: admira sus habilidades detectivescas, pero detesta su trato con la gente y su política. El sufrido Mullett amenaza frecuentemente con despedir a Frost, pero la capacidad de este para resolver casos suele salvarlo. Frost lo apoda "Harry el de las gafas" por el diseño tradicional de sus anteojos. Su nombre de pila aparece en la novela "Hard Frost" como Stanley, pero esta novela no se escribió hasta un par de años después de que los guionistas de la serie de televisión le dieran el nombre de Norman al personaje.

Oficiales supervisores

  • El inspector jefe Jim Allen (Neil Phillips, 1992-1994) fue el primer inspector jefe en aparecer en la serie. Él y Frost se llevan bien, comparten bromas sobre Mullett y se preocupan mutuamente por sus emociones en casos difíciles. Solo discuten cuando Frost es apartado de un caso de violación en serie. Se le menciona en el segundo episodio de la tercera temporada diciendo que está "ausente", pero no vuelve a aparecer.
  • El inspector jefe Charlie Hawkes ( Matthew Marsh , 1995) reemplazó temporalmente al inspector jefe Allen. Popular entre sus subordinados, el mandato de Hawkes se vio empañado por su pésima gestión de la muerte de una niña. Hawkes obtuvo una confesión de un hombre local con síndrome de Down , pero Frost encontró al verdadero asesino. Hawkes también permitió, sin querer, que un impostor se hiciera pasar por un agente de la policía judicial.
  • El inspector jefe Jim Peters (Nigel Harrison, 1996-1997) reemplaza al inspector jefe interino Charlie Hawkes. Es más relajado y tiene más sentido del humor que Allen, y parece llevarse bien con Frost. Es el último inspector jefe que aparece en la serie, ya que Frost asume el cargo de facto durante el resto de la serie.
  • La inspectora Bailey ( Gwyneth Strong , 1997) es una oficial de Disciplina y Quejas que suspende a Frost, creyendo que forma parte de una conspiración para manipular pruebas liderada por su antiguo superior, Charlie Fairclough. Frost, inocente del cargo, convence a Fairclough para que confiese. A pesar de sus enfrentamientos con Frost y Mullett durante el caso, Frost admite ser una buena y eficaz oficial.
  • El superintendente jefe Babcock ( Michael Cochrane , 2002) es un oficial superior de la Inspección de Policía de Su Majestad , a cargo de la Brigada de Investigación Criminal de Denton. Babcock siente una profunda aversión por Frost y pretende lograr su destitución. Tras la detención de un asesino en serie y otros numerosos delitos por parte de Frost, Babcock no consigue su objetivo.

Sargentos detectives

  • George Toolan ( John Lyons , 1992–2010), amigo y colega de Jack desde hace mucho tiempo, con quien comparte oficina. George tiene aproximadamente la misma edad que Jack, pero un rango inferior. Aunque es más cauteloso, George es incondicionalmente leal a Frost. Originalmente asistente del inspector jefe Allen, posteriormente se asocia con Frost en numerosas ocasiones. En la primera novela se llamaba George Martin, pero se le mantuvo el nombre de Toolan para la serie. Se sabe que tiene una esposa, Mary, quien confronta a Frost después de que George resulta herido al caer por unas escaleras. Fue uno de los tres únicos personajes que permanecieron en la serie hasta su final y el único miembro del reparto permanente que murió en la historia de la serie.
  • Hazel Wallace ( Caroline Harker , 1992-2003) es una joven oficial uniformada, alegre y despreocupada. En la primera novela, se llamaba originalmente Hazel Page y no apareció en los libros posteriores, siendo sustituida sucesivamente por otras oficiales femeninas, pero se mantuvo en la serie para garantizar la continuidad.
  • Clive Barnard ( Matt Bardock , 1992; 1995–1997) era sobrino del jefe de policía y acababa de ser ascendido a la policía judicial cuando conoció a Frost. La mayoría creía que había entrado en la policía judicial solo por sus contactos familiares, pero Frost veía más allá y lo tomaba bajo su protección.
  • Sandy Gilmore ( Tony Haygarth , 1992) es un policía fumador empedernido de los años 80, que es asignado a la Brigada de Investigación Criminal de Denton para cubrir las bajas por enfermedad de varios agentes. Aunque intenta fumar inapropiadamente en las casas de las personas a las que interroga y recibe una reprimenda, Frost empieza a apreciar su instinto y su proactividad en el trabajo policial.
  • Maureen Lawson ( Sally Dexter , 1994; 2003) es una detective lesbiana de carácter fuerte y trabajadora que a veces se deja llevar por sus prejuicios. Dejó la división de investigación criminal después de que una víctima de robo fuera apuñalada por su amante celoso. Posteriormente regresó para ayudar a Frost a investigar el asesinato de un empresario local.
  • Frank Nash ( Neil Stuke , 1996) es un joven y trabajador oficial que, tras mudarse a Denton desde Londres, intenta establecerse con su esposa y formar una familia.
  • Rab Prentice ( Russell Hunter , 1996) es un detective escocés chapado a la antigua y relajado, próximo a jubilarse. Sus constantes quejas sobre el sexo y las relaciones, así como sus repetidos comentarios a Frost sobre la vejez, exasperan fácilmente al inspector.
  • Liz Maud ( Susannah Doyle , 1997) es una detective ambiciosa y brillante que se trasladó a Denton desde el West End .
  • Billy " Razor " Sharpe ( Philip Jackson , 1999; 2005) recibe el apodo de "Razor" porque no es muy inteligente. Sin embargo, Frost lo valora por ser un trabajador metódico y perseverante.
  • Bill Dorridge ( Paul Jesson , 1999–2000) es un detective afable y apegado a las normas, con experiencia en la mayoría de las secciones de investigación, y con una especial predilección por el fraude comercial.
  • Terry Reid ( Robert Glenister , 2001-2003) es un detective londinense de carácter duro que ha sufrido adicciones al alcohol y las drogas. A menudo se ha metido en problemas por sus métodos extremos, aunque se ha suavizado para cuando trabaja con Frost.
  • Annie Marsh ( Cherie Lunghi , 2008) es una detective muy trabajadora de Manchester a la que no le agradan los métodos de Frost de tomar atajos y saltarse las reglas para conseguir un resultado.

agentes de policía detectives

  • Vic Webster (George Anton, 1992) es brevemente la pareja de Frost.
  • Carl Tanner ( Lennie James , 1994) es un oficial negro asignado para apoyar a Frost en las investigaciones de un asesinato y robos en una zona de Denton con mayoría negra. Nombrado por Mullett únicamente por motivos de relaciones públicas, Tanner demuestra ser un oficial capaz y dedicado.
  • Martin Costello ( Neil Dudgeon , 1994) es un oficial impopular con una percepción negativa de él cuando se convierte en compañero de Frost. Esto se debe a que Costello fue reasignado a la División de Investigación Criminal de Denton tras agredir a un inspector jefe en su anterior unidad.
  • Giles (Sarah Kirkman, 2003) es una agente que protege a la testigo Cathy Thompson, mientras esta espera para testificar contra el gánster Jack Flynn.
  • Chandler ( Robert Horwell , 2003) es un oficial que protege a la testigo del juicio, Cathy Thompson.

Oficiales uniformados

  • El agente Ernie Trigg ( Arthur White , 1994-2010), archivista de la policía, ayuda a Frost con información sobre conocidos asociados y métodos delictivos que ha recopilado a lo largo de los años y que no están disponibles en el sistema informático policial. Él y Frost se conocían mucho antes de ser destinados a Denton.
  • El sargento Alan Hadley ( Sean Blowers , 2003) es un oficial superior de armas de fuego que supervisa la búsqueda del sicario Gary Tinley, vinculado a una banda criminal.
  • La agente Claire Toms ( Colette Brown , 1996) acompaña a Frost en el rescate de una víctima de secuestro. Gracias a su formación en rescate de secuestrados y negociación con rehenes, Toms demuestra ser una compañera útil y capaz a pesar de su juventud y rango inferior.
  • El agente Craven ( Ian Mercer , 1996), un oficial de patrulla con el que Frost se encuentra varias veces durante las investigaciones.
  • La agente Lindsey Hunter (Katrina Levon, 1996) es asignada temporalmente a la División de Investigación Criminal (CID) para apoyar la investigación de Frost sobre una agresión a una estudiante en la Universidad de Denton.
  • La agente Holland (Miranda Pleasence, 1997–1999) provoca la ira de Frost durante una investigación sobre el asesinato de su marido por parte de una anciana.
  • La agente Ronnie Lonnegan ( Michelle Joseph , 2002), una oficial afroamericana, es asignada temporalmente a la División de Investigación Criminal (CID) para apoyar a Frost mientras la comisaría de Denton está bajo inspección.
  • La agente Tracy Miller (Daniele Lydon, 2003) tiene la misión de proteger a Cathy Thompson y a su hijo Robbie, ya que Cathy es una testigo clave en un importante juicio por asesinato contra el delincuente Jack Flynn, miembro de una banda criminal.
  • El agente Kenny Russell ( Stuart Bowman , 2003) es un oficial de respuesta armada que trabaja en la búsqueda de Gary Tinley, un sicario de una banda criminal.

Otro personal de servicio

intereses románticos

  • Shirley Fisher (Lindy Whiteford, 1992–2000), la enfermera que cuidó a la esposa de Jack, quien padecía una enfermedad terminal. Posteriormente, entabla una relación con Jack.
  • Rosalie Martin ( Isla Blair , 1996-1997) es una viuda que conoce a Frost cuando este investiga el asesinato de un gigoló .
  • Kitty Rayford ( Gwyneth Powell , 1997), una exprostituta a quien Jack conoció en su juventud.
  • La Dra. Pam Hartley ( Susan Penhaligon , 2002) es una experta en perfiles criminales a quien Jack conoce en un curso de formación.

Episodios

Producción

La serie está basada en las novelas de RD Wingfield :

Debido a su extensión, muchos de los otros libros se dividieron en varios episodios. "A Touch of Frost" se dividió en tres episodios. "Night Frost" se dividió en dos (aunque el elemento de la ruptura matrimonial de la detective Gilmore se usó en el episodio de la temporada 4 "The Things We Do for Love", que no tiene ninguna otra referencia a "Night Frost", para el personaje exclusivo de la serie, la detective Nash). "Hard Frost" fue la última novela y quizás la que más se aludió en la adaptación cinematográfica, que se dividió en dos episodios casi inconexos. A pesar de que la serie todavía se estaba produciendo cuando se escribieron las dos últimas novelas, nunca se usaron como material de origen para los episodios, posiblemente debido a su temática más explícita.

El solo de saxofón que se escucha durante la música de la serie fue interpretado por Barbara Thompson . [ 4 ]

Desde la primera hasta la quinta temporada, la serie se emitió originalmente y se transfirió a DVD en formato 4:3 (que era la norma en la televisión británica en la década de 1990). A partir de la sexta temporada, se emitió en formato panorámico 16:9. Los lanzamientos en DVD reflejaron este cambio. Desde 2012, ITV3 HD emitió un número creciente de episodios de la serie en alta definición, remasterizados a partir de la fuente original de 16 mm. Para ello, se amplió el encuadre para incluir partes nunca antes vistas. [ 5 ]

Recepción

En su reseña para The Guardian con motivo del final de la serie, Nancy Banks-Smith escribió: «Los actores trágicos pueden interpretar la tragedia, pero los cómicos pueden interpretar cualquier cosa. David Jason, que nunca tuvo la vocación de policía, ha estado excepcional como Frost. Muy a la altura de Poirot, Morse y Columbo». [ 6 ]

Transmisión internacional

En Australia, la serie se emitió en ABC , UK.TV y 7Two . En Canadá, se emitió en Knowledge , SCN y TVOntario . En Nueva Zelanda , se emitió en Prime , TV1 y UK.TV. En Estados Unidos, se emitió en A&E Network . En los Países Bajos , se emitió en KRO , mientras que en Italia se emitió en La7 . Otros países que han emitido la serie incluyen Bélgica, Croacia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Japón, Noruega y Suecia.

En Irlanda, la serie se emitió originalmente en RTÉ , pero RTÉ la retiró de su programación a principios de la década de 2000 y no fue adquirida por TV3 Ireland (que entonces era propiedad parcial de ITV, hasta 2006); sin embargo, con la introducción de UTV Ireland en 2015, la serie regresó y se ha emitido en todos los canales de Virgin Media (anteriormente TV3) desde que UTV Ireland la adquirió en 2017.

Lanzamientos en DVD

Serie precuela

Free @ Last TV, que produjo la serie de Sky One / Acorn TV Agatha Raisin , está desarrollando una serie precuela, basada en la novela First Frost , publicada en 2011 por Transworld Publishers Ltd. [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ "Touch of Frost, A (1992-)" . Screenonline . British Film Institute . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  2. ↑ "Un toque de escarcha (guía de episodios)" . Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2012 .Lista de créditos de temporada para A Touch of Frost en epguides.com
  3. ↑ Daily Telegraph: David Jason deja de interpretar a Frost.
  4. ↑ Página de biografía archivada el 20 de febrero de 2012 en la Wayback Machine de Barbara Thompson.
  5. ↑ "Relación de aspecto del DVD de la serie A Touch of Frost (1-5)" . Enero de 2012.
  6. ↑ Banks-Smith, Nancy (5 de abril de 2010). "Doctor Who y A Touch of Frost" . The Guardian . Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  7. ↑ "Convirtiendo grandes historias en grandes dramas" . freeatlasttv.co.uk . Archivado del original el 3 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .