Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Un truco de luz

Un truco de luz (en alemán: Die Gebrüder Skladanowsky, «Los hermanos Skladanowsky») es una película biográfica alemana de 1995 dirigida por Wim Wenders . La película se realizó ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un truco de luz (en alemán: Die Gebrüder Skladanowsky, «Los hermanos Skladanowsky») es una película biográfica alemana de 1995 dirigida por Wim Wenders . La película se realizó con estudiantes de la Universidad de Televisión y Cine de Múnich y es una combinación de docudrama , recreación ficticia y fotografía experimental para mostrar el nacimiento del cine en Berlín, donde Max Skladanowsky y su hermano Emil construyeron un proyector al que llamaron Bioscop . [ 1 ]

Trama

Primera parte

La pequeña Gertrud vive con su padre, Max Skladanowky, y sus tíos Emil y Eugen en Pankow, cerca de Berlín. Su vida cotidiana está marcada por el espíritu inventivo de su padre y sus tíos. Tiene una relación muy cercana con todos ellos, pero especialmente con Eugen, que trabaja como payaso y mago. Su padre lleva mucho tiempo trabajando en la invención de un dispositivo que reproduce imágenes en movimiento. Hasta ahora, junto con Emil, se gana la vida principalmente haciendo demostraciones de efectos visuales o linternas mágicas en ferias. Gertrud encuentra esta forma de entretenimiento aburrida y poco auténtica, y quiere impulsar el desarrollo. Para su decepción, su tío Eugen tiene que marcharse porque ha aceptado un trabajo en el circo. Antes de irse, graban un cortometraje en el que Eugen aparece en el tejado de la casa. Cuando Gertrud echa un vistazo a la caja, expone accidentalmente el primer juego de películas. Por suerte, el segundo juego se salvó. Max resuelve entonces el problema del transporte de la película y puede presentar con orgullo a Gertrud la proyección a tamaño real de su hermano. Otros también están secretamente interesados ​​en el invento de Skladanowsky, pero la familia logra ahuyentar al espía en varias ocasiones.

Segunda parte

El 28 de diciembre de 1895, Max Skladanowsky se encontraba con su hermano Emil en el Grand Café del Boulevard des Capucines de París, presenciando la demostración de los hermanos Lumière . Le quedó claro que su aparato era irremediablemente inferior al invento francés. Recordó los preparativos para su propia demostración: la noticia del revolucionario invento ya se había extendido por Berlín, y numerosos artistas se reunieron en una cervecería al aire libre para que los Skladanowsky los filmaran. La dirección de la conocida compañía de vodevil Wintergarten, en Friedrichstraße , se enteró y quiso ofrecerles a los hermanos un acuerdo comercial. El espía, observando desde la distancia, intentó averiguar todo lo posible. Emil escuchó al espía ofrecer a los dueños del vodevil su propio diseño. Se sintió aliviado cuando el artilugio del espía, impulsado por una bicicleta, explotó durante una demostración para los directores del vodevil. Al publicar anuncios para el espectáculo de Winder Garden, los Skladanowsky descubren que una artista famosa está en la ciudad interpretando su famosa danza serpentina. Logran que la artista actúe frente a su cámara, pero durante una cita nocturna con la chica que le gusta, Emil acerca accidentalmente una vela encendida a las tiras de película que cuelgan y una se incendia, destruyendo la grabación de la danza serpentina. Emil decide entonces volver a grabar la escena con la chica que le gusta, Josephine, interpretando la danza. Cuando se proyecta la película final, ni Max ni el público notan el error. Solo la artista original, que está viendo la proyección, comienza a preguntarse qué está viendo. Esto se olvida rápidamente cuando recibe los aplausos del público. La proyección es un éxito rotundo.

Tercera parte

En el presente, Lucie Hürtgen-Skladanowsky, nacida en 1904 como la hija menor de Max Skladanowsky, rememora a su padre, sus tíos, su hermana y los inicios del cine. De repente, Eugen y Gertrud reaparecen y miran a su alrededor. La escena, inmersa en color, vuelve al blanco y negro. Cuando Eugen y su sobrina ven al conocido espía en la ventana, lo ahuyentan. Un taxi moderno los espera, pero Eugen inventa un carruaje más "contemporáneo" en el que se marchan. Luego desaparecen en una obra en construcción en Potsdamer Platz .

Fondo

Los hermanos Max y Emil Skladanowsky proyectaron sus películas en el Wintergarten Variété de Berlín el 1 de noviembre de 1895. De esta forma, se adelantaron ocho semanas a los hermanos Lumière, quienes presentaron su trabajo en París el 28 de diciembre de 1895. En contraste, las películas de los Skladanowsky consistían en números de variedades filmados frente a cortinas claras u oscuras, como un canguro boxeador o una danza serpentina. El aparato berlinés llamado Bioscop resultó ser inferior a la invención de los Lumière, ya que estos podían grabar y reproducir con su Cinematografía y producir películas más largas.

En 1995, para conmemorar el centenario del cine, Wim Wenders y estudiantes de la HFF de Múnich realizaron esta película sobre el nacimiento del medio. Decidieron no producir un documental y optaron por un estilo narrativo irónico que interpretaba la historia con cierta libertad, pues querían honrar la manera ingenua y poco convencional en que los hermanos Skladanowsky abordaron su invención. También querían enfatizar su condición de aficionados sin recursos, sin formación en ingeniería de precisión ni patrocinador industrial. [ 1 ]

La película se creó originalmente como una película muda y posteriormente se le añadieron narradores en off. Las escenas de 1895 se filmaron con una cámara histórica de manivela de la compañía Askania, mientras que las escenas actuales se rodaron con cámaras modernas como la Arri .

Algunos fragmentos ya se habían proyectado en varios festivales de cine. La cadena de televisión "arte" emitió la película completa por primera vez el 28 de diciembre de 1995. La emisión estuvo precedida por una introducción de Wim Wenders, así como por la proyección íntegra de los clásicos del cine que se exhibían en el Winter Garden en aquel entonces.

Elenco

  • Udo Kier : Max Skladanowsky
  • Otto Kuhnle : Emil Skladanowsky
  • Nadine Büttner: Gertrud Skladanowsky
  • Christoph Merg: Eugen Skladanowsky
  • Rüdiger Vogler : Hochradfahrer
  • Wim Wenders : Milchmann
  • Lucie Hürtgen-Skladanowsky
  • Rolf Zacher : El joven Max Skladanowsky
  • Thomas Rosié
  • Bodo Lang
  • Hans Moser
  • Alfred Szczot
  • Danza campesina italiana: Grupo infantil Ploetz-Larella
  • Bar divertido: Hermanos Milton
  • Canguro boxeador: Señor Delaware
  • Malabarista: Paul Petras
  • Acróbata: Familia Grunato
  • Kamarinskaja (danza nacional rusa): Gebrüder Tscherpanoff
  • Bailarina serpentina: Mademoiselle Ancion
  • Apoteosa: Gebrüder Skladanowsky

Lucie Hürtgen-Skladanowsky (6 de julio de 1904, en Berlín – 15 de mayo de 2001, en Berlín), [ 2 ] la última testigo contemporánea de una familia que hizo historia en el cine, tiene algo que decir en la película.

Producción

A Trick of Light fue codirigida por Wim Wenders y los estudiantes de la Academia de Cine de Múnich. «Aunque en términos técnicos estrictos la película de Wenders debería ser catalogada como un "documental", se lee igualmente bien como una película de ficción porque hay eventos dramatizados en la recreación de la historia de las vidas de los tres hermanos que ya no viven». [ 3 ] También hay segmentos documentales donde Lucie, la hija menor de Max, que entonces tenía poco más de noventa años, es entrevistada y responde con bastante franqueza a las preguntas sobre sus recuerdos.

La evolución de la tecnología cinematográfica transforma el cine mudo en sonido, música y diálogos. La película transita del blanco y negro al color, de interiores a exteriores. Se utiliza la antigua técnica de la cámara, con sus imágenes temblorosas, y el negativo recortado se vuelve a unir para crear un flujo continuo de imágenes, aunque conservando parte del metraje original. Se exploran emociones intensas que abarcan desde la conmoción y el suspense hasta la decepción, la depresión, la plenitud, la alegría y el triunfo sobre la tragedia. La producción también empleó el metraje en blanco y negro en las entrevistas a color con Lucie.

Liberar

Premios y reconocimientos

La película fue nominada y ganadora del Premio Friedrich Wilhelm Murano en el "Día del Cortometraje Alemán" en 1996. La película también se proyectó en dos festivales internacionales de cine, el Festival Internacional de Cine de Berlín y el Festival Internacional de Cine de Rotterdam, ambos en 1997.

Recepción crítica y reseñas

En general, la película tuvo una acogida positiva, ya que combinaba elementos del cine antiguo con los del cine moderno. Su estreno fue un éxito y recibió numerosas críticas positivas por sus propósitos históricos y educativos. [ 3 ] Su realización supuso un reto tecnológico, pero las críticas elogiaron enormemente su proceso de producción y el resultado final. [ 4 ]

  • Die Gebrüder Skladanowsky en Internet Movie Database (inglés)
  • Die Gebrüder Skladanowsky por filmportal.de
  • Die Gebrüder Skladanowsky por wimwendersstiftung.de
  • Ulrike Holdt: Das boxende Känguruh .

Referencias

  1. 1 2 Presentación de Wim Wenders en la transmisión televisiva en arte , 28 de diciembre de 1995.
  2. ↑ Ein Leben mit dem Kintopp . En: Berliner Zeitung , 6 de julio de 1994. oder Hürtgen-Skladanowsky, Lucie (1904-2001) . Tablero de mensajes de genealogía e historia familiar
  3. ^ Die Gebrüder Skladanowsky. En: Lexikon des internationalen Films . Filmdienst , consultado el 2 de marzo de 2017.
  4. ↑ Citado según cinema-muenster.de, archivado en Internet Archive (en alemán)
  • Un truco de luz en IMDb