Articulo de referencia

Un viaje

A Viagem ( El viaje ) es una telenovela brasileña producida por TV Globo . [ 1 ] Fue escrito por Ivani Ribeiro, con contribuciones de Solange Castro Neves, y dirigido por Wolf M...

A Viagem ( El viaje ) es una telenovela brasileña producida por TV Globo . [ 1 ] Fue escrito por Ivani Ribeiro, con contribuciones de Solange Castro Neves, y dirigido por Wolf Maya , Ignácio Coqueiro y André Schultz. [ 2 ] La telenovela se emitió del 11 de abril al 22 de octubre de 1994 y constó de 167 episodios. [ 3 ]

Se trata de una nueva versión de la telenovela homónima de 1975-1976, también escrita por Ivani Ribeiro. La trama explora las penas y esperanzas de la gente común y sus relaciones de amor y enemistad. Fuerzas sobrenaturales influyen en la vida de los personajes hasta que finalmente se restablecen la paz y la armonía. El éxito de la serie contribuyó a un aumento en las ventas de libros sobre espiritismo .

Sinopsis

Alexandre Toledo comete un robo en el que mata a un hombre que lo sorprende en el acto. Aunque logra huir, su hermano Raúl y su cuñado Teodoro (Téo) lo denuncian a la policía. La hermana de Alexandre, Diná —quien también es la esposa de Téo— intenta defenderlo y busca la ayuda del abogado Otávio Jordão. Sin embargo, Otávio se niega a ayudarla porque la víctima era su amigo íntimo. Finalmente, Alexandre es condenado a 18 años de prisión. Antes de quitarse la vida, jura vengarse de quienes lo traicionaron "en esta vida o en la otra". Tras su suicidio, el espíritu de Alexandre comienza a atormentar a Raúl, Téo y Otávio.

Como fantasma, Alexandre manipula a la señora Guiomar, la suegra de Raúl, quien lo trata como a un hijo, convirtiendo la vida de Raúl y Andrezza en una miseria. Tato, el hijo de Otávio, abandona la escuela y comienza a comportarse de forma delictiva, al igual que Alexandre, mientras que Téo sufre arrebatos violentos. Más tarde, Alexandre provoca la muerte de Otávio en un accidente de coche, dejando a Diná devastada.

En otra subtrama, Téo, más joven que su esposa y conocido por su infidelidad, lucha contra los celos de Diná. La pareja se separa y Téo se involucra con Lisandra (Lisa), la exnovia de Alexandre, con quien finalmente se casa.

Tras la muerte de Alexandre, el Dr. Alberto Rezende, amigo de la familia, ofrece su apoyo a la madre de Alexandre, la Sra. Maroca, y al resto de la familia. Inicialmente atraído por Diná, Alberto se enamora más tarde de Estela, la hermana mayor de Diná, y se casan. Como médium y seguidor de la doctrina espiritista de Allan Kardec , Alberto es el único que comprende que el espíritu de Alexandre es responsable del sufrimiento de la familia. Intenta guiar el alma atormentada de Alexandre hacia la redención.

Mientras tanto, Estela enfrenta dificultades con su hija adolescente, Beatriz (Bia). El padre de Beatriz, Ismael Novaes, un acaudalado narcotraficante y promotor de apuestas ilegales, había abandonado a la familia años atrás. Cuando reaparece, su influencia negativa lleva a Beatriz a dejar a su madre y vivir con él. Inicia una relación con Tato, el hijo de Otávio, pero finalmente descubre las actividades delictivas de su padre y huye de casa.

Diná busca desesperadamente a Beatriz y logra traerla de vuelta con Estela, pero poco después sufre un infarto fatal. En el más allá, su espíritu se une al de Otávio en un intento por redimir el alma de Alexandre. En las escenas finales, Alexandre, incapaz de soportar su sufrimiento en el infierno, se arrepiente y asciende al cielo, donde reencarna como hijo de Téo y Lisa. Con el espíritu vengativo de Alexandre en paz, Tato se reforma, los violentos ataques de Téo cesan, la señora Guiomar encuentra la paz con su familia, y Raúl y Andrezza se reconcilian y tienen un hijo, restaurando la armonía para todos.

Producción

Desarrollo

A Viagem es una nueva versión de la telenovela homónima escrita por Ivani Ribeiro y emitida originalmente en Rede Tupi entre 1975 y 1976. La historia explora la vida después de la muerte según la doctrina espiritista . Ribeiro se inspiró en los libros E a Vida Continua... (1968) y Nosso Lar (1944), ambos psicografiados por el médium Chico Xavier. [ 4 ]

La telenovela estaba inicialmente programada para las 6 p. m. Sin embargo, debido a problemas de producción con Vira Lata , la serie que reemplazó a Olho no Olho a las 7 p. m. —y que se pospuso para una producción futura—, A Viagem fue reasignada a las 7 p. m. Esta decisión tardía de programación significó que el director Wolf Maya comenzó a trabajar en la producción solo veinte días antes de su estreno. [ 5 ]

Durante la escritura de la nueva versión, Ivani Ribeiro sufrió problemas de visión debido a complicaciones de la diabetes. Su colaboradora, Solange Castro Neves, leyó el guion original y redactó las adaptaciones que había conversado con Ribeiro. A Viagem fue la última telenovela de Ribeiro antes de su fallecimiento en 1995 a los 73 años por insuficiencia renal. [ 3 ]

Fundición

Para interpretar a la protagonista Diná, Wolf Maya invitó primero a Regina Duarte , quien había estado ausente de las telenovelas desde Rainha da Sucata . Sin embargo, Duarte rechazó el papel y posteriormente se eligió a Christiane Torloni . En ese momento, Torloni vivía en Portugal y aceptó participar tras enterarse de que la producción era una comedia, lo cual resultó no ser del todo cierto. [ 6 ]

Cláudio Corrêa e Castro fue el único actor que apareció en ambas versiones de la telenovela. En la versión de 1975, interpretó a Daniel, el mentor de Nosso Lar, mientras que en la nueva versión de 1994 interpretó al abogado defensor de Alexandre.

A Viagem fue también la primera y única telenovela protagonizada por la actriz y cantante Chris Pitsch, quien falleció en 1995 a los 24 años de edad a causa de un ataque al corazón. [ 7 ]

Elenco

Referencias

  1. «Un Viaje» . memoriaglobo.globo.com (en portugués brasileño). 29 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  2. «Autora assina adaptação de fábula espiritualista» . folha.uol.com.br (en portugues). 10 de abril de 1994 . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  3. ^ Xavier , Nilson. «Un viaje (1994)» . Teledramaturgia.com.br (en portugués brasileño) . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  4. «Alexandre volta à vida para pagar pecados» . folha.uol.com.br (en portugues). 25 de septiembre de 1994 . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  5. de Castro, Thell (22 de noviembre de 2021). "Corrida contra o tempo: 10 novelas que entraram no ar às pressas" . tvhistoria.com.br (en portugués brasileño) . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  6. "Christiane Torloni enganada, nomes trocados e mais: sete curiosidades sobre "A Viagem", disponible en streaming" . gauchazh.clicrbs.com.br (en portugues). 2 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  7. «Atriz da Globo teve morte súbita aos 24 anos após fazer sua única novela» . Notícias da TV (en portugués brasileño). 2 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2025 .