Una bienvenida a Gran Bretaña

A Welcome To Britain (retitulada How to Behave in Britain ) es una película de entrenamiento de 1943 para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , narrada (y coescrita y codirigida) por Burgess Meredith y Anthony Asquith . ^{[ 1 ] [ 2 ]} La película explica a las tropas estadounidenses desplegadas en Europa para la invasión de Normandía cómo deben actuar y comportarse en el Reino Unido. Demuestra el comportamiento apropiado y describe lo que se espera en determinadas situaciones sociales. Aunque producida para el público estadounidense, la película fue producida por el Ministerio de Información del Reino Unido a través de la Strand Film Company, especializada en la realización de documentales en las décadas de 1930 y 1940. Fue coescrita por el guionista de Hollywood Sam Spewack , quien llegó a Gran Bretaña con Meredith.

La película se centra en la importancia de respetar, o al menos reconocer, las diferencias culturales entre el personal estadounidense y el pueblo británico para evitar malentendidos innecesarios. Entre los escenarios y situaciones notables de la película se incluyen los pubs británicos, cómo comportarse al ser invitado a cenar y la relación amistosa entre la RAF y la USAAF . La película ofrece ejemplos de cómo interactuar con diversos grupos de personas: niños, desconocidos, prostitutas y oficiales militares. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Los generales estadounidenses Jacob L. Devers , John C. H. Lee e Ira C. Eaker , la actriz Beatrice Lillie y el comediante Bob Hope también aparecen en la película. ^{[ 6 ]}

La película también desaconseja a los soldados que pidan servicios de prostitutas . ^{[ 7 ]}

El documental «A Welcome to Britain» retrata la diferente actitud hacia la raza en el Reino Unido, que generalmente era más progresista que la de Estados Unidos. Al referirse a los soldados negros como «de color» y «negros», la película muestra a una mujer británica invitando a un soldado afroamericano a tomar el té . ^{[ 1 ]} Para suavizar las actitudes estadounidenses respecto a la segregación racial o la indecencia, se utilizó a una anciana blanca para interpretar a la anfitriona en lugar de una joven. ^{[ 8 ]} Este segmento estaba dirigido principalmente al personal militar estadounidense blanco, para animarlos a adoptar una «apariencia de tolerancia étnica» durante su estancia en Gran Bretaña. ^{[ 9 ]}

La película fue muy bien recibida por la crítica británica. Varios periódicos británicos pidieron su estreno general, aunque no se estrenó para el público británico durante la guerra. El Daily Mail afirmó que «debería contribuir más que ninguna otra cosa a crear un entendimiento angloamericano genuino». ^{[ 10 ]} Las encuestas realizadas a los soldados estadounidenses también revelaron actitudes muy positivas. ^{[ 6 ]}

Una bienvenida a Gran Bretaña en IMDb