Un mundo transformado

Un mundo transformado es un libro de 1998 ( ISBN 0-679-43248-5 ) del expresidente estadounidense George H. W. Bush y Brent Scowcroft , asesor de seguridad nacional de Bush, que documenta las relaciones exteriores durante la administración Bush. ^[1] 

Explicaron en 1998 por qué no fueron a Bagdad y derrocaron al gobierno de Saddam Hussein del poder en 1991 durante la Guerra del Golfo : ^[2]

Aunque esperábamos que una revuelta popular o un golpe de Estado derrocaran a Saddam, ni los Estados Unidos ni los países de la región deseaban ver la desintegración del Estado iraquí. Nos preocupaba el equilibrio de poder a largo plazo en la cumbre del Golfo Pérsico . Tratar de eliminar a Saddam, extendiendo la guerra terrestre a una ocupación de Irak , habría violado nuestra directriz de no cambiar los objetivos a mitad de camino, habría implicado una " expansión de la misión ", y habría incurrido en costos humanos y políticos incalculables. Aprehenderlo era probablemente imposible. No habíamos podido encontrar a Noriega en Panamá , que conocíamos íntimamente. Nos habríamos visto obligados a ocupar Bagdad y, en efecto, gobernar Irak. La coalición se habría derrumbado instantáneamente, los árabes la habrían abandonado enojados y otros aliados también se habrían retirado. En esas circunstancias, además, habíamos estado tratando conscientemente de establecer un modelo para manejar la agresión en el mundo posterior a la guerra fría . Si hubiésemos ocupado Irak, excediendo así unilateralmente el mandato de las Naciones Unidas, habríamos destruido el precedente de respuesta internacional a la agresión que esperábamos establecer. Si hubiésemos optado por la invasión, Estados Unidos podría seguir siendo una potencia ocupante en un territorio terriblemente hostil. El resultado habría sido radicalmente distinto y tal vez estéril.

• Hybel, Alex Roberto; Justin Matthew Kaufman (2013). Las administraciones Bush y Saddam Hussein: la decisión sobre el conflicto. Palgrave Macmillan. pág. 118. ISBN 9781137357021.
• Sparrow, Bartholomew H. "El practicante del realismo: Brent Scowcroft y la creación del Nuevo Orden Mundial, 1989-1993". Diplomatic History 34.1 (2010): 141-175. en línea
• Sparrow, Bartholomew. El estratega: Brent Scowcroft y el llamado de la seguridad nacional (2015).

• Entrevista de Booknotes con Bush y Scowcroft en Un mundo transformado, 4 de octubre de 1998.