Un mundo sin ladrones

Un mundo sin ladrones ( chino simplificado :天下无贼; chino tradicional :天下無賊; pinyin : Tiānxià Wú Zéi ) es una película de comedia, acción y drama de 2004 dirigida por Feng Xiaogang y protagonizada por Andy Lau , Rene Liu , Ge You , Wang Baoqiang y Li Bingbing . Una coproducción chino-hongkonesa, la película es una adaptación de una novela corta de 1999 del mismo título de Zhao Benfu. La historia original difiere ligeramente de la adaptación cinematográfica. La película se estrenó en Shanghái, China, el 5 de diciembre de 2004. Ganó el premio Golden Horse 2005 a la mejor adaptación de guion.

La película se estrenó en Hong Kong con doblaje al cantonés a cargo de Lau para su propio papel, Anthony Wong para el papel del tío Li y Chapman To para el papel de Sha Gen.

La trama gira en torno a un ingenuo muchacho de pueblo que no cree en la existencia de ladrones. De regreso a casa en tren con sus ahorros, pronto se convierte en el blanco de numerosos ladrones. La película explora el tema de la bondad humana fundamental y también aborda con humor el problema del robo en el transporte público en China continental .

La historia se desarrolla principalmente en un tren que se dirige al interior del Tíbet . Sha Gen ("Dumbo" en la versión estadounidense, interpretado por Wang Baoqiang ), un ingenuo muchacho de pueblo que trabaja como obrero de la construcción en el Tíbet, regresa a casa para casarse. Negándose a creer que existan ladrones en el mundo, Sha Gen insiste en llevar consigo sus ahorros de cinco años, que ascienden a 60 000 yenes (8400 dólares estadounidenses ^{[ 1 ]} ), en lugar de usar remesas. Sha Gen también grita descaradamente sus ganancias en una calle concurrida. De esta manera, ha atraído la atención de Wang Bo (Andy Lau) y Wang Li (Rene Liu), quienes son amantes y ladrones profesionales altamente capacitados. Wang Bo quiere robar el dinero como último golpe para acabar con su carrera, pero Wang Li, embarazada de su hijo y conmovida por la inocencia de Sha Gen, decide proteger al niño.

La situación se complica aún más cuando una pequeña banda de ladrones liderada por Hu Li ( homófono de zorro (狐狸Húli ) en chino), también conocido como el tío Li ( Ge You ), sube al tren. El tío Li ordena a sus seguidores, entre ellos Xiao Ye ( Li Bingbing ) y Cuatro Ojos ( Gordon Lam ), que se abstengan de robar en el tren. Sin embargo, tentados por la enorme cantidad de dinero, algunos desobedecen y atacan, solo para ser asaltados por Wang Bo momentos después. Esto expone las habilidades de Wang ante el tío Li, quien se interesa mucho en reclutarlo. Cuando Wang se niega, la rivalidad entre los Wang y la banda del tío Li se intensifica rápidamente, mientras Sha Gen sigue completamente ajeno al peligro que lo rodea.

Mientras los dos bandos se enfrentan, un detective de policía de paisano ( Zhang Hanyu ) observa en silencio, esperando su oportunidad. Cuando la policía finalmente se acerca, el tío Li intenta huir con el dinero de Sha Gen, pero se topa con Wang Bo, quien finalmente le ha prometido su ayuda para proteger la inocencia de Sha Gen. Ambos se enzarzan en una violenta pelea cuerpo a cuerpo. Aunque Wang logra recuperar el dinero y devolverlo, resulta gravemente herido en la contienda y posteriormente fallece. El tío Li y su banda son detenidos cuando el tren llega a la estación, pero el policía deja ir a Wang Li por compasión. Tiempo después, Wang Li regresa al Tíbet y reza al cielo en señal de penitencia.

• Andy Lau como Wang Bo ( chino :王 薄; pinyin : Wáng Bó )
• Rene Liu como Wang Li ( chino simplificado :王 丽; chino tradicional :王 麗; pinyin : Wáng Lì )
• Ge You como Hu Li, también conocido como tío Li (黎叔; Lí-shū ), ^{[ 2 ]}
• Li Bingbing como Xiao Ye (小叶;小葉; Xiǎo Yè ; ' Little Ye ' )
• Wang Baoqiang como Sha Gen (傻根; Shǎ Gēn ; ' Foolish Root ' "Dumbo" en la versión estadounidense)
• You Yong como el ladrón número dos (二当家;二當家; Èr Dāngjiā ) o "Fatty" (胖子; Pàngzi ), seguidor del tío Li
• Gordon Lam como Cuatro Ojos (四眼; Sìyǎn )
• Zhang Hanyu como detective de policía (警察; Jǐngchá ; ' Policía ' )
• Fu Biao como el director general Liu (刘经理;劉經理; Liú-jīnglǐ ), una víctima anterior de los Wang.
• Xu Fan como la esposa del gerente general Liu
• Fan Wei como ladrón gordo
• Feng Yuanzheng como ladrón delgado
• Zhong Ping como policía de paisano
• Chen Zhihui

La película registró ¥ 100 000 en taquilla en su noche de estreno en Beijing. ^{[ 3 ]} A los diez días de su estreno, la recaudación total en taquilla en China continental superó los ¥ 80 millones. ^{[ 4 ]} Esta cifra aumentó a ¥ 100 millones el último día de 2004. Esto, junto con un logro de taquilla comparable de la producción de Stephen Chow, Kung Fu Hustle , estrenada en el mismo mes, ha sido aclamado como un nuevo hito para la industria cinematográfica china. ^{[ 5 ]} Sin embargo, la película no tuvo tanto éxito en el mercado de Hong Kong.

Casi dos meses después del estreno de la película, China Post expresó su descontento por la información engañosa que contenía sobre los cargos administrativos para enviar dinero a través de China Post. En una escena, Sha Gen afirmaba que enviar 60 000 yenes requería un cargo administrativo de 600 yenes. China Post verificó que solo se requerirían 100 yenes y declaró que no descartaba reclamar daños y perjuicios. ^{[ 6 ]}

• Premios Caballo de Oro , 2005
  • Mejor adaptación de guión: Feng Xiaogang , Wang Gang , Lin Lisheng, Zhang Jialu
  • Mejor película (nominada)
  • Mejor coreografía de acción (nominada)
  • Mejor edición (nominada)
• 24ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong , 2005
  • Mejor película asiática (nominada)
• Premios Bauhinia de Oro , 2005
  • Mejor Actriz Protagonista – Rene Liu
  • Las diez mejores películas chinas
• Festival Mundial de Cine de Montreal , 2005
  • Gran Premio de las Américas (nominado)
• Premios Cien Flores , 2006
  • Mejor Actriz Protagonista – Rene Liu

• Un mundo sin ladrones en IMDb
• Un mundo sin ladrones en Rotten Tomatoes