Un año con Rana y Sapo

Un año con Rana y Sapo es un musical escrito por los hermanos Robert (música) y Willie Reale (libreto y letras), basado en loscuentos infantiles de Rana y Sapo , escritos e ilustrados por Arnold Lobel . El musical narra las aventuras en el bosque de dos amigos anfibios, un sapo aprensivo y una rana vivaz, junto con sus diversos y coloridos compañeros que saltan, se arrastran y vuelan, a lo largo de un año. El espectáculo fue pionero al llevar el teatro infantil profesional a Broadway, despertando el interés del público de entre 3 y 10 años. ^{[ 1 ]}

La hija de Arnold Lobel, Adrianne Lobel , encargó un musical basado en los personajes de su padre. También diseñó la escenografía, inspirada en sus escritos. ^{[ 2 ]} Su esposo, el actor Mark Linn-Baker , adaptó las historias a un guion teatral y posteriormente interpretó a Toad en el estreno del musical en Broadway. La producción original y la posterior producción de Broadway fueron dirigidas por David Petrarca . Esta obra íntima, con cinco actores, es representada frecuentemente por compañías de teatro comunitario.

El musical se desarrolló en 2000 en New York Stage and Film (en Vassar College ) y fue producido por primera vez por la Children's Theatre Company , Minneapolis , estrenándose el 23 de agosto de 2002 y cerrando el 2 de noviembre del mismo año. Fue dirigido por David Petrarca y coreografiado por Daniel Pelzig. ^{[ 3 ]} Posteriormente se estrenó en Nueva York, fuera de Broadway, en el New Victory Theater en noviembre de 2002, recibiendo buenas críticas ^{[ 4 ]} y agotando las entradas durante varias semanas.

A Year With Frog and Toad se estrenó en Broadway en el Cort Theatre el 13 de abril de 2003, pero después del salto de una entrada de $30 fuera de Broadway a una entrada de $90 en Broadway, ^{[ 5 ]} el espectáculo cerró el 15 de junio, después de 73 funciones y 15 preestrenos.

El musical volvió a representarse en la Children's Theatre Company desde el 16 de noviembre hasta el 31 de diciembre de 2004.

• Rana – Jay Goede
• Sapo – Mark Linn-Baker
• Pájaro, ratón, ardilla, rana joven, topo – Jennifer Gambatese
• Pájaro, tortuga, ardilla, rana madre, topo – Danielle Ferland
• Pájaro, caracol, lagarto, padre rana, topo – Frank Vlastnik

Acto I

Rana y Sapo están hibernando ("Un año con Rana y Sapo"). Los pájaros esperan la primavera, mientras los amigos durmientes cantan sobre su amistad y el año que les espera ("Primavera"). Los protagonistas despiertan, y Sapo comienza a plantar un jardín, impaciente porque sus plantas crecen lentamente. Les grita a las semillas, pero luego se preocupa de que tengan miedo de crecer ("Semillas"). Canta, baila y toca la tuba para animarlas, lo cual parece funcionar.

Al día siguiente, Rana le escribe una carta a Sapo, porque este está triste por no recibir nunca correo, y se la da a Caracol para que la entregue ("La carta"). Luego van a nadar al estanque, pero Sapo se avergüenza de que lo vean en traje de baño e intenta meterse al agua sin que lo vean ("¡A por Sapo!"). Sin embargo, los animales se acercan a mirar a Sapo en traje de baño y, finalmente, congelado, tiene que salir, donde todos lo ven. Tortuga procede a alimentar a los peces del estanque ("Ballet submarino").

Más tarde, Rana le deja una nota a Sapo diciéndole que se ha ido a la isla del lago para estar solo, después de haberlo avergonzado con su traje de baño. Sapo se preocupa porque Rana está triste. Va a la isla en un tronco, llevando el almuerzo para los dos, pero se cae al agua. Resulta que Rana está feliz y simplemente quería estar solo para pensar ("Solo"). Los dos amigos comen sándwiches mojados sin té helado.

Caracol continúa su misión de entregar la carta a Sapo. ("La carta (Reprise)")

Más tarde, en casa de Toad, este está horneando galletas. Frog y Toad, junto con los pájaros, se vuelven locos comiendo galletas y devoran toda la tanda que estaba destinada al postre ("Galletas").

Acto II

Rana y Sapo intentan volar una cometa con cierta dificultad, pero finalmente lo consiguen a pesar de las burlas de los pájaros ("La cometa").

Al final del verano, las hojas cubren el suelo y los pájaros vuelan hacia el sur para pasar el invierno ("Un año con Rana y Sapo (Reprise)"). Cada uno de los dos amigos intenta sorprender al otro rastrillando su jardín ("Nunca lo sabrá"), pero las ardillas pronto ensucian los pulcros montones de hojas, por lo que ninguno de los amigos descubre la buena acción que el otro ha realizado.

Pasan unos días cuando llega una tormenta, y Rana le cuenta a Sapo una historia aterradora, casi autobiográfica, sobre una ranita cuyos padres, Madre Rana y Padre Rana, la abandonan para buscar una salida del bosque. La historia continúa cuando la ranita escapa de ser devorada por una Rana Grande y Terrible ("Escalofríos").

Ahora es invierno y los topos salen a jugar ("Ballet de nieve"). Caracol continúa hacia la casa de Sapo para entregar la carta ("La carta (Reprise)").

Rana y Sapo deciden deslizarse en trineo por una colina que asusta a Sapo ("Bajando la colina"). Rana se cae del trineo, que arrastra a Sapo por un camino peligroso y lleno de baches. Sapo, enfadado porque Rana supuestamente lo había obligado a bajar por la empinada colina a propósito, declara inicialmente que su amistad terminará. Caracol finalmente llega con la carta que Rana le había enviado a Sapo meses atrás. La carta cuenta que Rana solo es feliz cuando su amigo Sapo es feliz. Sapo perdona a Rana, y Caracol se siente orgulloso de haber entregado su primera carta ("Saliendo de mi caparazón").

La rana llega tarde en Nochebuena, y el sapo está preocupado por todas las cosas malas que le podrían haber pasado ("Sapo al rescate"). Finalmente, la rana llega, retrasada por envolver el regalo del sapo ("Feliz casi Navidad").

Rana y Sapo vuelven a hibernar en sus respectivas camas. Los pájaros cantan al acercarse la primavera ("Final").

Notas

† No incluido en la grabación del reparto original de Broadway.

La grabación original del elenco de Broadway fue lanzada el 6 de abril de 2004 por PS Classics . ^{[ 6 ]}

• Un año con Frog y Toad en labase de datos de Broadway en Internet
• "Criaturas del bosque cantan, actúan y se visten bien", New York Times , 14 de abril de 2003
• Reseña de Talkinbroadway, 13 de abril de 2003