Comió

« A te » (que significa «Para ti » en italiano ) es una canción grabada por el cantautor italiano Jovanotti y escrita por él mismo junto a Franco Santarnecchi. Tras ser incluida en el álbum Safari , la canción se lanzó como segundo sencillo del disco. Presentada durante el Festival de Música de Sanremo de 2008 , donde Jovanotti fue invitado, el sencillo se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el primer puesto de la lista de éxitos italiana durante ocho semanas consecutivas y convirtiéndose posteriormente en el sencillo más vendido de 2008 en Italia.

En 2009, la canción recibió una nominación al Premio Mogol, creado con el propósito de reconocer la canción italiana con la mejor letra. ^{[ 1 ]}

«A te» es una balada romántica para piano, escrita por Jovanotti y Franco Santarnecchi y producida por Michele Canova . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} La canción es una declaración de amor a la pareja de Jovanotti, Francesca Valiani, quien se convirtió en su esposa en septiembre de 2008. ^{[ 5 ]} Durante una entrevista, al ser preguntado sobre la inspiración de la canción, Jovanotti explicó: «Intenté componer la mejor declaración de amor que pude escribir, incluso estando lejos de la realidad... De hecho, la escribí mientras estaba lejos de Francesca, y tal vez en esa distancia encontré la inspiración adecuada». ^{[ 6 ]}

Según Jovanotti, escribió la letra de una sola vez. Añadió: «Compuse la música con mi pianista Franco Santarnecchi, y la línea melódica fue surgiendo más o menos definida mientras escribía la letra. Es una canción que se basa en la fuerza de las palabras». ^{[ 3 ]} En una entrevista de 2011, confirmó que escribió la canción en tan solo cinco minutos, afirmando que «ya la tenía dentro». ^{[ 7 ]}

La canción se estrenó durante la cuarta noche del 58º Festival de Música de Sanremo , cuando Jovanotti actuó como invitado musical. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El álbum de vídeo Nessuna ombra intorno incluye una interpretación en directo de "A te", grabada durante la gira Safari en 2008. ^{[ 10 ] [ 11 ]} El álbum Oyeah , publicado en diciembre de 2009 solo en Estados Unidos, incluye una versión "oficial en directo bootleg" de "A te", mientras que el álbum de vídeo de 2011 Live 'Ora' in tour incluye una grabación de una interpretación en directo de la canción durante la gira Ora. ^{[ 12 ]} Otra grabación en directo de la canción se incluyó en el álbum en directo de Jovanotti de 2012 Lorenzo in concerto per Jovanotti e orchestra , con un nuevo arreglo de Paolo Buonvino. ^{[ 13 ]}

La canción se convirtió en un éxito comercial en la Italia natal de Jovanotti. Debutó en la lista italiana FIMI Top Digital Downloads en enero de 2008. Después de pasar cuatro semanas en el top 20, alcanzando el número 6 durante su tercera semana, la canción salió de la lista, pero volvió a entrar en ella en marzo del mismo año, después de la actuación de Jovanotti durante el Festival de Música de Sanremo 2008. A mediados de abril de 2008, "A te" alcanzó el primer puesto de la lista, manteniéndolo durante ocho semanas consecutivas. ^{[ 14 ]} Después de convertirse en el sencillo más vendido del año en Italia, "A te" completó su recorrido en la lista dentro del top 20 italiano en enero de 2009, después de 45 semanas no consecutivas en la lista. ^{[ 14 ] [ 15 ]} El sencillo también fue certificado multiplatino por la Federación de la Industria Musical Italiana . ^{[ 16 ]} En Suiza, "A te" permaneció 25 semanas en el Top 75 de sencillos , alcanzando el puesto número 21 y convirtiéndose así en el segundo sencillo de Jovanotti con mejor posición en las listas, después de "Gimme Five", que alcanzó el puesto número 11 en 1988. ^{[ 17 ]}

Durante una entrevista publicada en el periódico italiano Il Secolo XIX , al preguntársele sobre el éxito de la canción, Jovanotti afirmó que «lo que funcionó fue la autenticidad. Es una canción muy simple, con una melodía básica, una progresión armónica convencional. Me gustó desde el momento en que la escribí, no pude cambiarle nada. Porque la autenticidad no se manifiesta en la composición, sino en la voz, en la combinación de palabras. Es el equilibrio mágico de algunas canciones que rompen barreras generacionales, un elemento que, gracias al cielo, aún no podemos definir». ^{[ 18 ]}

En la reseña de Rolling Stone Italia sobre el álbum Safari , la canción fue descrita como "una empalagosa elegía de amor nupcial, tal vez la parte más poética del álbum, [...] pero realmente hay que tener un corazón de piedra para no sentir una lágrima (incluso una pequeña) rodando por tus mejillas mientras escuchas [el estribillo de la canción]". ^{[ 19 ]} Mariano Prunes de Allmusic consideró "A te" como "de lejos la mejor canción del álbum, la más reciente incorporación al catálogo de canciones de amor clásicas de Jovanotti". ^{[ 2 ]}

En julio de 2008, el periodista español Quico Alsedo, del diario El Mundo, publicó un artículo en su blog Rock & Blog , alojado en la página web del periódico, en el que afirmaba que la canción era muy similar a " A la primera persona " de Alejandro Sanz , incluida en su álbum de 2006 El Tren de los Momentos , insinuando que Jovanotti podría haberla plagiado y criticando a las discográficas por "considerarnos tontos, intentando vendernos el mismo perro con dos collares diferentes". ^{[ 20 ]} Alsedo escribió que "en ambos casos, la línea melódica de la voz encaja perfectamente con la base musical", añadiendo además que ambas canciones se basan en una melodía muy común. ^{[ 20 ]}

Jovanotti reaccionó a estas acusaciones afirmando que «las melodías pueden ser similares, y a veces esto es accidental, a veces no. En este caso, nunca había escuchado la canción de Alejandro, que es muy buena como muchas otras de sus canciones, hasta hace un par de meses, cuando alguien me habló de esta similitud. Pero mi álbum se había publicado mucho tiempo antes». Jovanotti también añadió que ambas canciones se basan en una línea armónica muy simple, que es adoptada por cientos de canciones y que algunos creen que fue inventada por Johann Sebastian Bach . ^{[ 3 ]}

Se lanzó un video musical para la canción, dirigido por Maki Gherzi, para acompañar el sencillo. ^{[ 21 ]} El video muestra a Jovanotti solo en un estudio de grabación atemporal , vistiendo una chaqueta dorada, mientras toca el piano . Gherzi y Jovanotti revelaron más tarde que el concepto del video, que surgió después de considerar varias opciones, se basa en la simplicidad, y que querían representar a un hombre sin ninguna defensa, mientras que la mujer solo está representada como una metáfora por la luz que brilla en la chaqueta de Jovanotti. ^{[ 22 ]}

En 2009, el cantante holandés Guus Meeuwis grabó una versión en holandés de la canción, titulada "Dat komt door jou" y lanzada como el primer sencillo de su álbum NW8 . ^{[ 23 ]} El sencillo alcanzó el puesto número 4 en el Single Top 100 y llegó al puesto 11 en el Dutch Top 40. [ ^{24 ] [ 25 ] El} cantante italiano Gianni Morandi incluyó una versión de la canción en sus álbumes Canzoni da non perdere en 2009 y Rinascimento en 2011. ^{[ 26 ] [ 27 ]} En 2010 Helen Adamson lanzó una versión en estonio de esta canción bajo el título "Kas tead?". En 2015 el cantante mexicano Emmanuel lanzó una versión en español titulada "A ti", como uno de los sencillos de su álbum "Inédito".