Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aak

Aak ( coreano : 아악 ; Hanja : 雅樂 ; pronunciación coreana: [ a.ak̚ ] ) es un género de música cortesana coreana . Es una forma importada de la música cortesana china yayue , [ 1 ]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Aak ( coreano : 아악 ; Hanja :雅樂; pronunciación coreana: [ a.ak̚ ] ) es un género de música cortesana coreana . Es una forma importada de la música cortesana china yayue , [ 1 ] y significa "música elegante". El aak se interpretaba casi exclusivamente en ritos de sacrificio estatales, y en la actualidad se interpreta en ciertas ceremonias confucianas. [ 2 ]  

El aak en Corea se facilitó y adaptó gracias al obsequio de instrumentos de un emperador chino a Corea en el siglo XII. [ 3 ] Debido a la ocupación japonesa en el siglo XX, las representaciones de aak se limitaron al Sacrificio a Confucio y al Sacrificio a los Ancestros Reales. [ 4 ]

Fondo

Músicos Aak en el ritual confuciano del santuario Munmyo , Sungkyunkwan seowon

Aak es uno de los tres tipos de música cortesana coreana ; los otros dos son dangak y hyangak . Aak es similar a dangak en que ambos tienen orígenes chinos. Todos los instrumentos utilizados en aak derivan de instrumentos originales chinos, y muy pocos de ellos se utilizan en otros tipos de música tradicional coreana. [ 5 ] Aak se interpretó por primera vez en el Santuario Ancestral Real durante el período Goryeo como música ritual de la corte. La definición de aak se redujo posteriormente a la música para rituales confucianos, aunque aak en su sentido más amplio todavía puede significar cualquier tipo de música refinada o elegante y, por lo tanto, podría decirse que abarca dangak y hyangak . [ 6 ]

La música ahora es interpretada por miembros del Centro Nacional Kungnip Kugagwon para las Artes Escénicas Tradicionales Coreanas en Seúl, Corea. [ 5 ]

Historia

Dinastía Koryô

El aak llegó a Corea en 1116 gracias a una generosa donación de 428 instrumentos musicales, así como 572 trajes y objetos de danza ritual procedentes de China , un regalo del emperador Huizong de Song al emperador Yejong de Goryeo . [ 1 ] [ 3 ] [ 7 ] El número de intérpretes en los conjuntos de aak de Corea se redujo de los 400 necesarios para los conjuntos chinos a 190. [ 8 ] Muchas de las piezas musicales e instrumentos traídos originalmente de China se perdieron con el tiempo debido al deterioro y a la invasión de los Turbantes Rojos de China en 1361. [ 9 ] [ 10 ]

Dinastía Joseon

Una restauración del aak tuvo lugar en el siglo XV durante la dinastía Joseon , liderada por el rey Sejong [ 11 ] [ 12 ] en un esfuerzo por promover el confucianismo. [ 13 ] Este resurgimiento de la tradición del aak se basó en los escritos de Chen Yang sobre el conjunto de la corte Yueshu o "Tratado sobre la música", la notación musical de la corte de Lin Yu Dasheng yuepu o "Colección de música de Dasheng", y Aak Po o "Tratado sobre la música ceremonial" (un capítulo de los Anales de Sejong) , mostrando poca semejanza con las interpretaciones de aak de la dinastía anterior. [ 14 ] [ 15 ] Esto provocó una disminución adicional en el número de intérpretes a alrededor de 20, notablemente sin cantantes ni instrumentos de cuerda. [ 16 ] [ 17 ] La tradición aak sufrió una nueva pérdida debido a las invasiones de los manchúes y los japoneses en el siglo XVI, y no regresó hasta finales del siglo XVII. [ 18 ]

Período moderno

En 1910, Corea fue anexada por Japón , lo que provocó la abolición de la mayoría de las piezas de música de la corte, quedando solo los ritos confucianos: El Sacrificio a Confucio y El Sacrificio a los Ancestros Reales. [ 4 ] [ 19 ] Estas siguen siendo las únicas piezas que sobreviven desde el siglo XX hasta la actualidad, aunque El Sacrificio a los Ancestros Reales no se ha considerado parte del aak desde el siglo XV. [ 4 ] [ 20 ]

Actuación

La música ahora está altamente especializada y se toca solo en ciertas ceremonias, en particular el Seokjeon Daeje que se celebra cada primavera y otoño en el santuario Munmyo en los terrenos de la Universidad Sungkyunkwan en Seúl para honrar a Confucio . [ 21 ] También puede interpretarse en conciertos especiales.

Hay dos conjuntos instrumentales: un conjunto de "terraza" o tȗngga ubicado en el pórtico del santuario principal, y un conjunto de "patio" o hôn'ga ubicado cerca de la entrada principal frente al edificio del santuario principal. Las interpretaciones musicales o munmyo jeryeak pueden ir acompañadas de danzas llamadas munmyo ilmu . [ 22 ] [ 23 ] Hay dos formas de danzas; una danza "civil" y otra danza "militar", interpretada por 64 bailarines en una formación de 8x8. [ 5 ] [ 22 ]

Sonido

El repertorio moderno de aak consta de solo dos melodías diferentes que han sobrevivido. [ 24 ] Ambas piezas que han sobrevivido tienen 32 notas que duran alrededor de 4 minutos cuando se interpretan, y una de las dos se interpreta en varias transposiciones . Los dos conjuntos actúan en turnos alternos, tocando en tonalidades musicales con tonos que corresponden al concepto de yin y yang de la filosofía confuciana, el conjunto tȗngga en'yin'clave y el conjunto hôn'ga en elTonalidad 'yang' . [ 25 ] La música se toca muy lentamente. Cada nota se prolonga durante unos cuatro segundos, con los instrumentos de viento elevando el tono al final de la nota, lo que le confiere un carácter distintivo. [ 5 ] Se cree que esta elevación del tono se introdujo en el siglo XX, influenciada por la práctica musical china . [ 26 ]

Instrumentos

Bu y Pyeongyeong tocaron el aak durante una representación ritual confuciana enel santuario Munmyo.

Los instrumentos utilizados en la música aak se clasifican según sus materiales primarios mediante un sistema de origen chino , denominado p'arum o sistema de "ocho sonidos". [ 27 ] Los ocho tipos de instrumentos según el sistema p'arum son: bambú , madera , metal , seda , piel , piedra , calabaza y arcilla . [ 27 ]

Los instrumentos utilizados en la interpretación de El Sacrificio a Confucio se limitan a los tipos de instrumentos presentes en el regalo del emperador Huizong de Song al rey Yejong de Goryeo de Corea , muchos de los cuales solo se siguen utilizando para el aak. [ 28 ] La práctica de construcción utilizada en los instrumentos presentes en el aak se basa en un sistema de medición de origen chino donde los tonos del instrumento corresponden a las medidas del dedo del emperador Huizong . [ 29 ] Esta práctica introducida por el Instituto Dasheng fue abandonada en China , pero se mantuvo en la práctica en la música de la corte coreana . [ 29 ]

Lista de instrumentos

Bambú

Madera

Metal

Seda

Piedra

Jugadores

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Keith Howard. "Música coreana" (PDF) . Archivado del original el 27 de marzo de 2005.
  2. ↑ Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 107. doi : 10.2307/768472 . ISSN 0740-1558 . JSTOR 768472 .  
  3. 1 2 Provine, Robert C. (21 de diciembre de 2001). "Música ritual confuciana en Corea: Aak". Asia Oriental: China, Japón y Corea . La enciclopedia Garland de la música del mundo . Nueva York: Routledge. págs. 862–863 . 
  4. 1 2 3 Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 107. doi : 10.2307/768472 . ISSN 0740-1558 . JSTOR 768472 .  
  5. 1 2 3 4 La concisa enciclopedia Garland de música del mundo, volumen 2 (1.ª ed.). Routledge. 2008. págs. 1201–1202 . ISBN   978-0415994040.
  6. ↑ "Música ritual coreana" . Archivado del original el 5 de junio de 2004.
  7. ↑ Keith Howard (2012). La música como patrimonio cultural inmaterial: ideología política y práctica en la preservación de las tradiciones de Asia Oriental . Ashgate. ISBN 978-1409439073.
  8. ↑ Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 96. doi : 10.2307/768472 . ISSN 0740-1558 . JSTOR 768472 .  
  9. ↑ Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 97. doi : 10.2307/768472 . ISSN 0740-1558 . JSTOR 768472 .  
  10. ↑ Provine, Robert C. (21 de diciembre de 2001). «Música ritual confuciana en Corea: Aak». Asia Oriental: China, Japón y Corea . La enciclopedia Garland de la música del mundo . Nueva York: Routledge. págs. 862–863 . 
  11. ↑ Lee, Byong Won (1981). "Música y danza de la corte coreana" . El mundo de la música . 23 (1): 38. ISSN 0043-8774 . JSTOR 43562607 .  
  12. ↑ Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 97. doi : 10.2307/768472 . ISSN 0740-1558 . JSTOR 768472 .  
  13. ↑ Kwon, Donna Lee (2011). Música en Corea: Experimentando la música, expresando la cultura . Serie de Música Global. Nueva York: Oxford University Press. pág. 28. ISBN  978-0195368284OCLC 740630366​​ 
  14. ↑ Robert C. Provine, Jr. (enero de 1974). "El Tratado sobre la Música Ceremonial (1430) en los Anales del Rey Coreano Sejong". Etnomusicología . 18 (1): 1– 29. doi : 10.2307/850057 . JSTOR 850057 . 
  15. ↑ Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 97–106 . doi : 10.2307/768472 . JSTOR 768472 . 
  16. ↑ Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 97. doi : 10.2307/768472 . ISSN 0740-1558 . JSTOR 768472 .  
  17. ↑ Provine, Robert C. (21 de diciembre de 2001). «Música ritual confuciana en Corea: Aak». Asia Oriental: China, Japón y Corea . La enciclopedia Garland de la música del mundo . Nueva York: Routledge. págs. 862–863 . 
  18. ↑ Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 106–107 . doi : 10.2307/768472 . JSTOR 768472 . 
  19. ↑ Kim, Hee-sun (2012). "Representando la historia e imaginando el pasado: recontextualización de los conjuntos de la corte en la Corea del Sur contemporánea" . El mundo de la música . 1 (1): 84– 85. ISSN 0043-8774 . JSTOR 41699977 .  
  20. ↑ Lee, Byong Won (1981). "Música y danza de la corte coreana" . El mundo de la música . 23 (1): 39. ISSN 0043-8774 . JSTOR 43562607 .  
  21. ↑ Peter Fletcher (2004). Músicas del mundo en contexto: Un estudio exhaustivo de las principales culturas musicales del mundo . Oxford University Press. págs. 375–376 . ISBN  978-0195175073.
  22. 1 2 Jon Dunbar (14 de marzo de 2016). "Confucio será homenajeado en una antigua ceremonia" . The Korea Times .
  23. ↑ Kwon, Donna Lee (2011). Música en Corea: Experimentando la música, expresando la cultura . Serie de Música Global. Nueva York: Oxford University Press. págs. 32–39 . ISBN  978-0195368284OCLC 740630366​​ 
  24. ↑ Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 107. doi : 10.2307/768472 . JSTOR 768472 . 
  25. ↑ Provine, Robert C. (21 de diciembre de 2001). «Teoría y notación en Corea: historia». Asia Oriental: China, Japón y Corea . La enciclopedia Garland de la música del mundo . Nueva York: Routledge. págs. 833-835 . ISBN  9780824060411.
  26. ↑ Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 110. doi : 10.2307/768472 . JSTOR 768472 . 
  27. 1 2 Kwon, Donna Lee (2011). Música en Corea: Experimentando la música, expresando la cultura . Serie de música global. Nueva York: Oxford University Press. págs. 32–39 . ISBN  978-0195368284OCLC 740630366​​ 
  28. ↑ Kwon, Donna Lee (2011). Música en Corea: Experimentando la música, expresando la cultura . Serie de Música Global. Nueva York: Oxford University Press. págs. 32–39 . ISBN  978-0195368284OCLC 740630366​​ 
  29. 1 2 Provine, Robert C. (1992). "The Korean Courtyard Ensemble for Ritual Music (Aak)" . Yearbook for Traditional Music . 24 : 92. doi : 10.2307/768472 . JSTOR 768472 . 
  • Un estudio sobre los instrumentos musicales en la música tradicional coreana (Centro Nacional de Artes Escénicas Tradicionales Coreanas, Ministerio de Cultura y Turismo, República de Corea, 1998)
  • Grabaciones antiguas de aak de la década de 1960. Una colección de videos musicales de la corte coreana.