Aarachaar

Aarachaar ( Ārāccāṟ lit. ' Verdugo ' ; trad. Hangwoman: Everyone Loves a Good Hanging ) es una novela en malayalam escrita por KR Meera . ^{[ 1 ]} Originalmente serializada en Madhyamam Weekly en 53 volúmenes consecutivos, la novela fue publicada como libro por DC Books en 2012. Fue traducida al inglés por J. Devika con el título Hangwoman: Everyone Loves a Good Hanging ( Hamish Hamilton , 2014).

Ambientada en Bengala , narra la historia de una familia de verdugos con una larga tradición que se remonta al siglo IV a. C. La protagonista de la novela, Chetna, es una mujer fuerte y tenaz que lucha por heredar esta profesión.

Según la reconocida crítica literaria M. Leelavathy , Aarachaar es una de las mejores obras literarias producidas en malayalam y sigue el legado de la obra clásica de OV Vijayan , Khasakkinte Itihasam . ^{[ 2 ]} La novela recibió el Premio Kerala Sahitya Akademi 2013. ^{[ 3 ] [ 4 ]} También fue galardonada con el Premio Odakkuzhal en 2013, ^{[ 5 ]} el Premio Vayalar en 2014, ^{[ 6 ] [ 7 ]} el Premio Sahitya Akademi en 2015, ^{[ 8 ]} y el Premio Muttathu Varkey en 2018. También fue preseleccionada para el Premio DSC 2016 de Literatura del Sur de Asia . ^{[ 9 ]}

La inspiración para la novela provino del documental Un día en la vida de un verdugo, de Joshy Joseph. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

La historia se narra desde la perspectiva de Chetna Grddha Mullick, hija del verdugo Phanibhushan Grddha Mullick, cuya familia vive cerca de Nimtala Ghat en Chitpur , Calcuta . Chetna vive con su padre, su madre, su hermano (Ramu da), su abuela (Thakuma), el hermano de su padre (a quien llama Kaku) y su esposa (Kakima). Tiene veintidós años y ha sido una estudiante brillante, obteniendo excelentes calificaciones en sus estudios preuniversitarios. Sin embargo, debido a dificultades económicas, no puede continuar sus estudios. Su madre y Kakima venden té para subsistir. Viven en la pobreza, ya que el número de ejecuciones ha disminuido en las últimas décadas. Mientras tanto, Phanibhushan permanece bajo la atenta mirada de los medios debido a su trabajo, pero se muestra muy reacio a que la fotografía de Chetna aparezca en público. Esto se debe a lo que le sucedió a su hijo, Ramu da, el hermano mayor de Chetna. Phanibhushan había sido el verdugo en la ejecución de Amartya Ghosh, quien había asesinado al industrial de Calcuta, Chandresen Ghosh, y a sus tres hijos. Los padres de Amartya Ghosh acudieron a Phanibhushan, rogándole que de alguna manera impidiera la ejecución de su hijo. Sin embargo, Phani se mantuvo firme en su decisión de no permitir que su juicio interfiriera con su profesión y se negó a escucharlos. Dos días después de la ejecución de Amartya, su padre siguió a Ramu da, el hijo de Phani, de regreso de la universidad y le amputaron las extremidades. Esto dejó al único hijo de Phani discapacitado y deprimido. Por lo tanto, Phani desea que su hija Chetna consiga un trabajo en el gobierno después de su jubilación, ya que no tiene a nadie más que pueda cuidar de la familia una vez que él fallezca. Phani se enorgullece enormemente de su profesión y del linaje de su familia, que lleva mucho tiempo dedicada a este oficio.

A finales de mayo, la familia espera el resultado de la petición de clemencia para la ejecución de Jatindranath Banerjee, para saber si Phanibhushan debe ser el verdugo o no. Sanjeev Kumar Mitra, reportero de CNC, cubre la noticia de la ejecución de Jatindranath. Por este motivo, visita a Phanibhushan. Chetna se siente atraída por él debido a su carisma y su elocuencia. Sin embargo, él la insulta en privado. Mitra ayuda a Phanibhushan a intentar convencer a los funcionarios del gobierno para que le asignen el puesto de verdugo a Chetna, convirtiéndola así en la primera verduga del país. Más tarde, le pide la mano a Phanibhushan, y él acepta de inmediato porque Mitra es un periodista inteligente al que Phani respeta.

• Premio Kerala Sahitya Akademi (2013) ^{[ 3 ]}
• Premio Odakkuzhal (2013) ^{[ 5 ]}
• Premio Vayalar (2014) ^{[ 7 ] [ 6 ]}
• Premio Sahitya Akademi (2015) ^{[ 8 ]}
• Premio Muttathu Varkey (2018) ^{[ 12 ]}

• http://www.mathrubhumi.com/news/kerala/kr-meera-bags-sahitya-academy-award-malayalam-news-1.741303

• Aarachaar fue archivado el 31 de marzo de 2019 en la Wayback Machine delsitio web oficial de DC Books.