Ab Aeterno

« Ab Aeterno » es el noveno episodio de la sexta temporada de la serie dramática Lost, emitida por la cadena American Broadcasting Company, y el episodio número 112 en total. El episodio se emitió el 23 de marzo de 2010. ^{[ 2 ]}

En un extenso flashback, tras la muerte de su esposa, Richard Alpert ( Nestor Carbonell ) llega a la isla como esclavo en Black Rock en el siglo XIX. Allí se encuentra con el Hombre de Negro ( Titus Welliver ) y Jacob ( Mark Pellegrino ), quienes le ofrecen diferentes tratos a cambio de su lealtad.

El título proviene del latín y significa "desde la eternidad ", una expresión que se usa para referirse a "desde el principio" o "durante largos siglos" (que se traduce libremente como "tu vida ahora será el cielo o el infierno por toda la eternidad"); esto hace referencia a la inmortalidad que Jacob le concedió a Ricardo como recompensa por sus servicios. "Ab Aeterno" fue vista por 9 millones de espectadores estadounidenses y recibió elogios tanto de la crítica como del público.

Antes de su llegada a la isla en 2007, Ilana ( Zuleikha Robinson ) recibe la visita de Jacob en un hospital ruso, donde él le pide que proteja a los candidatos restantes (continuando con su flashback en " El Incidente "). Tras los sucesos de " Dr. Linus ", Ilana explica a los supervivientes que Jack Shephard ( Matthew Fox ), Sun Kwon ( Yunjin Kim ) y Hugo "Hurley" Reyes ( Jorge García ) son candidatos para reemplazar a Jacob, quien fue asesinado recientemente por Ben, como protector de la isla. Cuando le preguntan qué hacer a continuación, ella dice que Richard Alpert ( Nestor Carbonell ) lo sabe. Richard, quien se ha vuelto suicida desde la muerte de Jacob, dice que no lo sabe y abandona el campamento.

Los orígenes de Richard se remontan a 1867; conocido como Ricardo, vive en Tenerife con su esposa moribunda, Isabella (Mirelly Taylor). Viaja a ver a un médico para conseguir medicinas, pero el médico rechaza el escaso pago que le ofrece Ricardo, y Ricardo, accidentalmente, lo mata durante un forcejeo. Ricardo regresa a casa y descubre que su esposa ha fallecido mientras él estaba fuera, y es arrestado por el asesinato del médico. En prisión, recibe la visita de un sacerdote (Juan Carlos Cantú), quien le declara que no puede ser perdonado y que será ahorcado. Sin embargo, al enterarse de que Ricardo ha estado aprendiendo inglés, el sacerdote permite que Ricardo sea llevado como esclavo al Nuevo Mundo a bordo del Black Rock . En ruta, el barco es sorprendido por una tormenta y un tsunami lo arrastra hasta la isla; se estrella contra la estatua de Taweret , mientras que el Black Rock se hunde en la selva.

Al día siguiente, los tripulantes comienzan a ejecutar a los cautivos, pero el monstruo de humo salva la vida de Ricardo matando a los trabajadores, aunque lo deja encadenado. Mientras intenta liberarse, una visión de su esposa le dice que están en el infierno. Aparentemente, el monstruo de humo la mata. Seis días después, aparece el Hombre de Negro y libera a Ricardo. Revelando que él es el monstruo de humo, afirma que Jacob es el diablo y que Ricardo debe matarlo para abandonar la isla y recuperar a su esposa. Ricardo intenta matar a Jacob, pero es fácilmente superado.

Jacob explica la función de la isla, usando una botella de vino como analogía: la isla actúa como un tapón que impide que "la oscuridad" escape y se propague. El Hombre de Negro cree que las personas son inherentemente corruptas, mientras que Jacob cree que son inherentemente buenas. Con este fin, Jacob lleva gente a la isla para que puedan refutar al Hombre de Negro; sin embargo, no cree en decirles a las personas qué hacer, ya que esto anularía su libre albedrío. Cuando Ricardo señala que el Hombre de Negro puede corromper a otros, poniéndose a sí mismo como ejemplo, Jacob le sugiere que se convierta en su representante. Le ofrece recompensarlo con lo que desee a cambio. Después de que Jacob admite que no puede traer de vuelta a Isabella ni absolver a Ricardo de sus pecados, Ricardo pide vivir para siempre para no tener que ir nunca al infierno, algo que Jacob puede concederle. Ricardo regresa con el Hombre de Negro, quien afirma que su oferta siempre estará vigente. Le entrega a Ricardo el collar con la cruz que Isabella le dio justo antes de morir, y Ricardo lo entierra en la isla.

De vuelta a 2007, Richard visita el lugar donde enterró el collar de su esposa, gritando que ha cambiado de opinión y que desea unirse al Hombre de Negro. En su lugar, llega Hurley y se comunica con la difunta Isabella, actuando como intermediaria entre Richard y su esposa. Ella le explica que Richard debe impedir que el Hombre de Negro abandone la isla. El Hombre de Negro, en la forma de John Locke ( Terry O'Quinn ), los observa desde la distancia.

En otro flashback, Jacob visita al Hombre de Negro y le dice que jamás lo dejará abandonar la isla. El Hombre de Negro insiste en que algún día matará a Jacob, pero este replica que alguien más ocupará su lugar; el primero responde que también los matará a ellos. Entonces Jacob le entrega la botella de vino con corcho, la cual el Hombre de Negro rompe.

El episodio fue escrito por la productora Melinda Hsu Taylor y el coproductor Greggory Nations , y dirigido por Tucker Gates . Se centra en Richard Alpert y es el primero de la sexta temporada en retomar el formato tradicional de flashback , sin mostrar un flashback paralelo. A pesar de que Alpert es el personaje principal, también se muestran flashbacks centrados en Ilana Verdansky y el Hombre de Negro (además, Jacob desempeña un papel importante en las historias de los tres personajes).

"Ab Aeterno" recibió elogios de la crítica. El sitio web de reseñas Metacritic le otorgó al episodio una puntuación de 93 sobre 100, lo que indica "Aclamación Universal". La puntuación fue superior a la de la semana anterior, que fue de 76, lo que convirtió al episodio en uno de los mejor valorados de la temporada, junto con " Happily Ever After ". ^{[ 3 ]} Chris Carbot de IGN elogió mucho el episodio, afirmando que "la historia general de Lost se beneficia enormemente de la claridad que proporciona el episodio de esta semana". En general, le dio al episodio una puntuación de 9.8. ^{[ 4 ]} Emily VanDerWerff de Los Angeles Times le dio al episodio una puntuación perfecta, calificándolo de "impresionante" y "otro de los mejores de la serie". ^{[ 5 ]} Maureen Ryan del Chicago Tribune también elogió el episodio, afirmando que "lo genial de 'Ab [Aeterno]' es que nos mostró una historia sobre un hombre imperfecto y bienintencionado atrapado en esta terrible lucha". ^{[ 6 ]} Steven Kurutz de The Wall Street Journal lo consideró una de las mejores horas de televisión: "La historia de Richard fue tan dramática que la encontré totalmente cautivadora. El programa de esta noche contó una historia independiente y funcionó dentro del marco más amplio del programa al iluminar la lucha de poder entre Jacob y Smokey". ^{[ 7 ]}

Los críticos también elogiaron la actuación de Nestor Carbonell como Richard. Alan Sepinwell de Star Ledger afirmó: "Durante más de tres temporadas, Richard ha sido el hombre misterioso, sereno y omnisciente, y Carbonell fue magnífico al mostrar tanto a un Richard quebrantado y suicida que ha decidido que en realidad no sabe nada, como al hombre tan humano que era antes de que Jacob lo hiciera inmortal". ^{[ 8 ]} Chris Carabott calificó la actuación de Carbonell de "sobresaliente". ^{[ 9 ]} James Poniewozik de Time opinó que Carbonell "convirtió a Richard en otro personaje, mostrándonos al hombre decente, desesperado y desconsolado que se transformaría a lo largo de 140 años como embajador de Jacob en la Isla". ^{[ 10 ]}

• "Ab Aeterno" en ABC
• "Ab Aeterno" en IMDb