Articulo de referencia

Abd al-Shakur

ʻAbd al-Shakūr ( romanización ALA-LC del árabe : عبد الشکور ) es un nombre de pila masculino musulmán, compuesto por dos palabras árabes, ʻabd y al-Shakūr , siendo esta última u...

ʻAbd al-Shakūr ( romanización ALA-LC del árabe : عبد الشکور ) es un nombre de pila masculino musulmán, compuesto por dos palabras árabes, ʻabd y al-Shakūr , siendo esta última uno de los nombres de Dios en el Corán , que dan origen a los nombres teofóricos musulmanes . [ 1 ] [ 2 ] Significa "siervo del Todopoderoso y agradecido".

Dado que la letra árabe que corresponde a sh es una letra solar , la letra l del prefijo al- se asimila a ella. Por lo tanto, aunque el nombre se escribe con letras que corresponden a Abd al-Shakur , la pronunciación habitual corresponde a Abd ash-Shakur . Otras transliteraciones incluyen Abdul Shakoor y otras, todas sujetas a variaciones en el espaciado y la división de palabras.

Puede referirse a:

Referencias

  1. Salahuddin Ahmed (1999). Diccionario de nombres musulmanes . Londres: Hurst & Company.
  2. SA Rahman (2001). Diccionario de nombres musulmanes . Nueva Delhi: Goodword Books.