Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua abellina

{{cite web | url=https://psa.gov.ph/system/files/phcd/PR_Statistical%20Tables_Language_030323_PMMJ_CRD.xlsx | title=Language/Dialect Generally Spoken at Home\n| publisher=[[Phil...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Abellen , Abenlen , Aburlin o Ayta Abellen , es una lengua sambalica . Tiene alrededor de 4400 hablantes y se habla en algunas comunidades Aeta en la provincia de Tarlac , Filipinas . [ 2 ] El Ayta Abellen forma parte de la familia de lenguas sambalicas en Filipinas y está estrechamente relacionado no solo con los otros cinco dialectos Ayta, sino también con el dialecto Botolan del Sambal. Ethnologue reporta 45 monolingües . [ 3 ]

Distribución geográfica

Los altavoces de Abellen Ayta se pueden encontrar en las siguientes ubicaciones:

Historia

Historia temprana

El pueblo Ayta Abellen es históricamente un pueblo seminómada. También conocidos como Negritos , se dice que son descendientes de los primeros habitantes de Filipinas, que datan del Pleistoceno tardío . [ 5 ] Los Ayta Abellen se distinguen por su cabello negro rizado y un tono de piel más oscuro en comparación con otros filipinos. [ 6 ] Dado que su idioma es similar a otras lenguas austronesias , existe una teoría sobre una migración austronesia. Según esta teoría, hubo dos migraciones diferentes: una desde la costa sur de Sundaland hacia el este y otra desde Wallacea a Mindanao , lo que provocó una separación entre el pueblo Ayta y los Mamanwa durante aproximadamente 20 000 a 30 000 años. Antes de la migración austronesia, no existía mucha similitud entre las lenguas originales de los Negritos. [ 5 ]

Historia moderna y revitalización

Tras la erupción del monte Pinatubo en la década de 1990, algunos ayta abellen se han trasladado desde las montañas y se han mezclado con la población local ilocana . [ 7 ] Como resultado, existen préstamos lingüísticos del ilocano en el idioma. [ 6 ] Gran parte de la población también habla ilocano como segunda lengua, además del tagalo . El pueblo ayta depende de los recursos naturales; sin embargo, debido a la disminución de los bosques, se ha vuelto más difícil mantener ese estilo de vida. Este problema, junto con las enfermedades y la lejanía de los centros de salud modernos, se correlaciona con la mayor tasa de mortalidad en comparación con la tasa de natalidad entre el pueblo ayta abellen. [ 8 ]

Fonología

[ 10 ]

Además, s, r, c (para [k]), j, entre otros fonemas, se usan en préstamos y nombres. [ 6 ] En las lenguas sambal y ayta, la oclusión glotal tiende a reemplazar una no obstruyente final de palabra cuando va precedida de una vocal central alta acentuada.

Gramática

El ayta abellen comparte la misma estructura sintáctica verbo-sujeto-objeto que otras lenguas de Filipinas. [ 6 ] Comparte una fonología similar con otros dialectos ayta, así como con el sambal botolán. No solo comparte un sistema pronominal idéntico con otras lenguas sambalicas, sino que entre otras lenguas ayta, la similitud es de alrededor del 70 %. [ 11 ] Esta lengua es una lengua CV (consonante y vocal) y CVC, aunque a veces es ambiguamente una lengua VC y V. En esta lengua, la elisión de vocales y consonantes es evidente cuando se combinan palabras. [ 6 ] En esta lengua, la colocación del acento puede ser impredecible. Las palabras polisilábicas tienen acento primario, mientras que las palabras con más de tres sílabas contienen un acento secundario. Sin embargo, la sufijación también provoca un cambio en la colocación del acento. [ 6 ]

Sistema de escritura

Ayta Abellen se escribe utilizando texto latino. [ 10 ] El ilocano es la segunda lengua de gran parte de los abellen y la lengua franca de donde residen muchos de ellos, mientras que el tagalo es la lengua nacional de Filipinas. Los transcriptores están tratando de documentar la lengua en un texto similar tanto al ilocano como al tagalo. Muchos de los himnarios que se usan en la zona están escritos en botolan sambal, por lo que también están tratando de que la ortografía de Ayta Abellen se ajuste a ella. [ 6 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Idioma/Dialecto generalmente hablado en el hogar" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . 3 de julio de 2023. Consultado el 17 de abril de 2025 .
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín; Banco, Sebastion, eds. (2016). "Ayta Abellén"
  3. ↑ "Ethnologue" .(Se requiere suscripción)
  4. ^ Abellen en Ethnologue ( 18.a ed., 2015 )
  5. 1 2 Reid, L. (1987). "La hipótesis del cambio temprano: evidencia lingüística del contacto entre los negritos y los austronesios". Hombre y cultura en Oceanía 3, número especial.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "Una introducción a la morfología y sintaxis de Ayta Abellen" . SIL Global . 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
  7. ↑Abellen en Ethnologue (18.a ed., 2015)
  8. ↑ Bill Curtis (15/11/2011). AYTA ABELLEN.mov . Recuperado el 15/11/2024 a través de YouTube.
  9. ↑ Stone, Roger; Nitsch, Wilhelm. "Una introducción a la morfología y sintaxis de Ayta Abellen" . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  10. 1 2 Stone, R.(2013). Hoja informativa sobre la ortografía de Ayta Abellen. [Documento de trabajo]. Recuperado de http://www.pnglanguages.org/asia/Philippines/show_work.asp?pubs=onlinehtml&id=928474551911&Lang=eng
  11. ↑ "Las lenguas sambalicas de Luzón Central" . SIL Global . 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2024 .