Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Abetare

{{KOS}} {{MKD}} {{MNE}}\n* [[file :Coat of Arms of Ulcinj.svg|20px]] [[Ulcinj Municipality]]\n* [[file :Coat of arms of Tuzi.svg|20px]] [[Tuzi Municipality]]"},"language":{"wt":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Abetare ( libro de texto básico albanés ) es un libro de texto elemental utilizado para enseñar a leer y escribir en lengua albanesa . Debido a las circunstancias políticas y culturales creadas por la ocupación extranjera, el Abetare desempeñó un papel importante en el desarrollo de la educación y la conciencia nacional albanesas. A través del proceso de aprendizaje de la lectura y la escritura, generaciones de jóvenes albaneses se familiarizaron con la historia, la lengua y el patrimonio cultural de su patria. [ 1 ]

Historia

El Abetare más antiguo conocido fue compilado por Naum Veqilharxhi y publicado en 1844 con el título "Fort i shkurtër ei përdorshëm Ëvetar shqip" ( "Un manual de albanés muy breve y práctico" ). Incluía un prefacio programático que describía los objetivos educativos y culturales asociados con el Despertar Nacional Albanés . La obra fue republicada en 1845 como "Fare i ri Ëvetar shqip për djem nismëtarë", ampliándose a 50 páginas y complementada con material de lectura adicional. [ 2 ]

Una importante contribución a los primeros manuales de albanés la realizó Kostandin Kristoforidhi , quien en 1867 publicó manuales en los dialectos gheg y tosk . Estas obras fueron posteriormente reimpresas y ampliamente utilizadas para la enseñanza del albanés durante sus viajes por los Balcanes de habla albanesa . [ 3 ]

A finales del siglo XIX, la producción de manuales de lectura en lengua albanesa se intensificó paralelamente al movimiento nacionalista. Durante el período de la Liga de Prizren , la elaboración de manuales y otros textos educativos se vinculó estrechamente a las iniciativas destinadas a promover la lengua y la educación albanesas.

En este contexto, en 1879 se publicó en Estambul un nuevo manual titulado "Alfabetarja e gjuhës shqip", obra de Jani Vreto , Sami Frashëri , Pashko Vasa y Koto Hoxhi . Esta publicación representó un paso significativo en el desarrollo de los libros de texto escolares albaneses y contribuyó a la formación gradual de un marco educativo nacional. [ 4 ]

Los manuales de este período solían combinar la enseñanza básica del idioma con textos de lectura, poesía y material introductorio sobre la naturaleza y la historia de Albania, lo que refleja los avances tanto en el contenido como en la estructura pedagógica.

A lo largo del siglo XIX, se publicaron manuales para jóvenes estudiantes en los dos principales dialectos albaneses, que a menudo incorporaban textos históricos y literarios. Entre los autores de este período se encuentran Daut Boriçi y Anastas Kullurioti . [ 5 ]

En los años que precedieron a la independencia de Albania, aumentó el número de cartillas. Luigj Gurakuqi publicó "Abetari për Msoitore Filltare t'Shqypniis" en Nápoles , en 1905, seguido de "Abetar i vogël shcyp" en Bucarest , en 1906. Parashqevi Qiriazi publicó una cartilla en Manastir para uso en las escuelas primarias, en 1909. [ 6 ]

En 1911 aparecieron en París cartillas adicionales , obras de Nikolla Lako y Simon Shuteriqi. Contribuciones posteriores provinieron de destacados intelectuales, en particular Aleksandër Xhuvani , Thoma Papapano, Mati Logoreci , Jani Minga , Lazër Lumezi y otros.

Tras la liberación del país después de la Segunda Guerra Mundial , la preparación de los manuales de lectura se sistematizó dentro del marco del sistema educativo nacional y se fundamentó cada vez más en la investigación académica y lingüística. El manual de 1947 se basó en el método de la palabra, mientras que la edición revisada de 1949 de Kolë Xhumari y las reimpresiones posteriores adoptaron el método analítico-sintético. [ 7 ]

También se publicaron manuales especializados para grupos con necesidades especiales, incluidas las personas sordas y con discapacidad visual.

Cebadores seleccionados

  • "Ëvetarët e Parë Shqip" de Naum Veqilharxhi (1844-1845)
  • "Tri Abetarët e Gjuhës Shqipe" de Kostandin Kristoforidhi (1867-1872)
  • "Mësoni të shkruani Gjuhën Shqipe" de Daut Boriçi (1869)
  • "Pellazgjika Shqip" de Vasil Dhimitër Ruso (1877)
  • "Abetare e Gjuhës Shqipe" de Sami Frashëri (1879)
  • "Abetarea Shqip" de Jovan Risto Terova (1887)
  • "Tri Abetaret" de Parashqevi Qiriazi (1909)
  • "Abetareja Shqip rrieshtuarë në gjuhë të përbashkëme" de Simon Shuteriqi (1911)
  • "Abetaret Xhuvani-Pogoni" de Aleksandër Xhuvani y Pertef Pogoni (1922-1939)
  • "Abetare" de Kolë Xhumari (1949-1998)

Referencias

  1. ^ Osmani, Shefik (1985). Fjalori Enciklopedik Shqiptar . Tirana: Akademia y Shkencave y RPSSH. págs. 1– 2. 
  2. ^ Buda, Aleks (1965). Historia e Shqipërisë (II ed.). Universiteti Shtetëror. pag. 53.  
  3. ^ Lloshi, Xhevat (2008). Rreth Alfabetit të Shqipes . Logos-A. pag. 168.ISBN​  9789989582684.
  4. ^ Demiraj, Shaban (204). Kongresi i Manastirit . Akademia y Shkencave y Shqipërisë. pag. 186. 
  5. ^ Bevapi, Kujtim (1996). Meditim pedagogjik mbi abetaret shqipe . Onufri. pag. 44. 
  6. ^ Dishnica, Dhimitër (1997). Motrat Qiriazi . Shtëpia Botuese "Enciklopedike". pag. 4. 
  7. ^ "Actualidad". Revista Klan ( 195-201 ). Editorial Medios 6: 28. 2001.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abetare&oldid=1343730511 "