Abismoj

Abismoj ( Abismos ) es una novela de 1923 escrita por Jean Forge , la primera que escribió originalmente en esperanto . Describe y analiza profundamente los conflictos del alma. Ya en ella se aprecian las mayores virtudes de la obra de Forge: la forma original, los personajes que hablan de sí mismos y de sus problemas; la forma y el ingenioso estilo narrativo confieren a esta obra una gran importancia en la literatura esperantista.

El núcleo de esta novela es una historia que se repite a diario, pero Forge, con su pluma magistral, logra mantener el interés hasta la última palabra... Un estilo sorprendentemente claro, una psicología profunda y accesible, escrita en esperanto clásico. (Jobo, Literatura Mondo 1923, p. 140).

La novela utiliza una narración enmarcada , y se dice que la trama principal de la historia está escrita basándose en las visiones que el desafortunado autor (en la historia fuera de la trama principal) tuvo mientras estaba cautivado por la magia de un monje indio. Ernesto Muŝko (pron. Mushko) se comportaba mal entregándose al alcoholismo y a las mujeres que frecuentaban los cafés, y gastó toda su fortuna en sus excesos, lo que le dejó una enorme deuda. De repente aparece una vía de salvación: casarse con Halino Borki, la única hija de un rico vecino que, por aburrimiento y anhelo de amor, acepta inicialmente su propuesta. Mateo Ardo, un huérfano, ha sido educado con Zonjo, y se comprometen. Pero Mateo, por casualidad, al llegar a casa del señor Borki, se dirige a su hija y casi es seducido por ella. Muŝko incendia su casa desesperado tras confundir al casero con Ardo, mientras que Mateo logra escapar de la pasión pecaminosa y regresar con su primer amor. ^{[ 1 ]}

• Ernesto Muŝko, propietario de una finca rural en Karlovo.
• Halino Borki, hija de un propietario de una finca rural vecina en Nivi
• Mateo Ardo, pintor
• Zonjo Biringo, su prometida

La novela fue adaptada por Arno Lagrange para el teatro con el título Trajna sonĝo (~Sueño de tren) y se ofreció para una producción internacional en la 72.ª Convención Mundial de Esperanto en Varsovia en 1987. Sin embargo, la producción no se llevó a cabo.

• La primera versión de este artículo es una traducción del artículo "Abismoj" en Wikipedia en esperanto .
• Enciclopedia concisa de la literatura original del esperanto, 1887-2007, por Geoffrey Sutton · 2008