¿Abortar, Reintentar, Fallar?

«¿ Abortar, Reintentar, Fallar? » (o «¿ Abortar, Reintentar, Ignorar? ») es un mensaje de error que se encuentra en los sistemas operativos DOS , que solicita al usuario final que indique qué acción debe seguir. Aunque representa una mejora con respecto a CP/M , ^{[ 1 ]} el mensaje ha sido citado como un ejemplo de mala usabilidad en las interfaces de usuario de las computadoras .

En CP/M, intentar leer una unidad de disquete con la puerta abierta provocaba que el programa se bloqueara hasta que se insertara un disquete y se cerrara la puerta (los primeros sistemas de disquete no enviaban ninguna señal hasta que el disquete giraba, y un temporizador para detectar la falta de señal requería demasiado código en estos sistemas tan pequeños). Muchos usuarios de CP/M se acostumbraron a esto como método para gestionar varios disquetes, abriendo la unidad para impedir que un programa leyera o escribiera un archivo hasta que se pudiera insertar el disquete correcto.

Una consideración fundamental en el diseño de PC DOS fue que el software escrito para CP/M fuera portable a DOS sin modificaciones. Incluso el primer IBM PC tenía hardware que le indicaba al sistema operativo que la puerta de la unidad de disco estaba abierta, pero devolver un error al software requeriría reescribirlo para manejar dicho error. Aun así, era deseable mejorar la experiencia, en particular ofreciendo al usuario una forma de salir del bloqueo sin tener que buscar un disco para insertar en la unidad. ^{[ 1 ]} El indicador de comandos se inventó por esta razón.

De forma similar, CP/M leía o escribía repetidamente en un sector del disco mientras persistiera el error. A menudo, la única solución era cambiar el disco por otro (en cuyo caso leía datos aleatorios del nuevo disco). El indicador de comandos también se utilizaba para detener este proceso.

Un disco faltante, la puerta de la unidad de disco abierta o un error de suma de comprobación al leer un disco fueron definidos por DOS como "errores críticos" y llamarían al "controlador de errores críticos". ^{[ 2 ]} El "controlador de errores críticos" predeterminado era parte de COMMAND.COM ^{[ 2 ]} e imprimía el mensaje "Abortar, Reintentar, ...", luego esperaba la entrada del usuario. Los usuarios podían presionar una tecla para indicar lo que querían que sucediera; las opciones disponibles incluían: ^{[ 3 ]}

• Abortar ( A ): Finaliza la operación o el programa y regresa al símbolo del sistema. El programa no realizará ninguna limpieza (como completar la escritura de otros archivos).
• Reintentar ( R ): Intentar la operación de nuevo. "Reintentar" era la opción que el usuario utilizaba si podía solucionar el problema insertando un disco y cerrando la puerta de la unidad. En los primeros equipos, reintentar un error de lectura de disco a veces tenía éxito, pero a medida que las unidades de disco mejoraron, esto se volvió mucho menos probable.
• Ignorar ( I ): Solo aparece en caso de errores de lectura del disco. Devuelve el estado de éxito y los datos que se encontraban en el búfer de lectura (que podrían contener algunos de los datos correctos).
• Fallo ( F ): A partir de MS-DOS/PC  DOS 3.3, "Fail" devolvía un código de error al programa, similar a un error de "archivo no encontrado". El programa podía entonces recuperarse sin problemas, quizás solicitando al usuario un nombre de archivo diferente. Esto solucionó el principal problema del mensaje (que anteriormente era "¿Abortar, Reintentar, Ignorar?") al proporcionar una opción que no bloqueaba el programa ni repetía el mensaje.

Un programa podía instalar su propio "manejador de errores críticos" durante su ejecución, ^{[ 2 ]} y muchos de los programas más sofisticados (en particular, los de pantalla completa) lo hacían para evitar que los mensajes interrumpieran la visualización. Algunos programas simulaban la falta de la respuesta "Fail" en DOS 2.0 volviendo al programa que los llamaba, omitiendo la pila de retorno en DOS. Este era un truco arriesgado, ya que dependía de la estructura de la pila y omitía las operaciones de limpieza del sistema operativo.

MS-DOS 6.22 incluía un caso particular en el que la única opción era "(R) Reintentar": cuando no se podía completar el vaciado de la caché de escritura diferida del disco duro. El usuario podía intentar repetir la escritura hasta que se completara o apagar el sistema.

Sistemas modernos

Los discos duros y los medios extraíbles de mayor tamaño , como las unidades Zip, hicieron obsoleta la necesidad de gestionar varios discos por unidad, lo que hizo que el indicador de comandos resultara inútil. Este fue reemplazado gradualmente por código que actuaba como "Fail" inmediatamente. COMMAND.COM de DOS 3.3 proporcionaba la opción de inicio /Fpara forzar al manejador de errores críticos predeterminado a devolver "Fail" en todos los errores. A partir de la versión 4.0, los procesadores de línea de comandos alternativos 4DOS y NDOS admitieron /Fla directiva correspondiente CritFail=Yesen 4DOS.INI/ NDOS.INI. La opción también era compatible con COMMAND.COM de PTS-DOS 6.51 y S/DOS 1.0, así como con DR-DOS 7.02 y versiones posteriores. En OpenDOS 7.01, COMMAND.COM proporciona una característica similar con /N(descrita como "no instalar un manejador de errores críticos"), que aún es compatible con versiones más recientes. La mayoría de los demás sistemas operativos, como Linux, siempre actúan como "Fail" en todos los casos.

A partir de 2001, Windows aún puede generar una solicitud similar, aunque en un cuadro de diálogo y con un mensaje de error más completo. Las opciones son similares pero con nombres diferentes: "Cancelar" (para el usuario es similar a "Abortar", pero técnicamente es un "Error" con un código de error distinto), "Intentar de nuevo" (en lugar de "Reintentar") y "Continuar" (en lugar de "Error"). Esto puede ser compatible con los controladores de algunos medios extraíbles cuando se abre un archivo con el nombre de volumen completo o cuando se extrae el disco mientras el archivo está abierto. Sin embargo, para acciones comunes similares a las que activaban la solicitud en DOS, como intentar leer "E:" cuando no hay ningún disco en la unidad de CD, Windows produce un "Error" inmediato.

• Variaciones humorísticas de « El cuervo » de Edgar Allan Poe, que utilizaban «¿Abortar, Reintentar, Ignorar?» en lugar de «nunca más», se escribieron en las décadas de 1980 y 1990 y fueron bastante populares, distribuyéndose por tablón de anuncios y correo electrónico. ^{[ 5 ]} La versión original y más conocida se atribuye al poeta de Cleveland Marcus Bales . ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• En 1993, Neil Howe publicó 13th Gen: Abort, Retry, Ignore, Fail?, un libro comprensivo sobre la cultura de la Generación X. ^{[ 8 ]}
• En 1996, White Town lanzó un EP titulado >Abortar, Reintentar, Fallar?_ . ^{[ 9 ]}
• La revista PC Magazine ha utilizado el término como título de su columna que destaca errores humorísticos relacionados con la informática. ^{[ 10 ]}

• Comando o nombre de archivo incorrecto
• Mensaje de error
• CARTA DE CARGA DE PC