Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ley del Aborto de 1967

La Ley de Aborto de 1967 [ a ] (c. 87) es una ley del Parlamento del Reino Unido que legalizó el aborto en Gran Bretaña por ciertos motivos por parte de profesionales registrado...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Ley de Aborto de 1967 [ a ] (c. 87) es una ley del Parlamento del Reino Unido que legalizó el aborto en Gran Bretaña por ciertos motivos por parte de profesionales registrados y reguló la prestación de tales prácticas médicas pagadas con impuestos a través del Servicio Nacional de Salud (NHS).

La ley legalizó el aborto hasta la semana 28 si dos médicos colegiados creían de buena fe que la continuación del embarazo supondría un riesgo para la vida de la mujer embarazada o perjudicaría su salud física o mental, o la de algún miembro de su familia. No se extendió a Irlanda del Norte hasta la entrada en vigor del Reglamento de Aborto (Irlanda del Norte) de 2020. Según esta legislación, un médico colegiado podía interrumpir un embarazo si este no superaba las 12 semanas de gestación, existía un riesgo para la salud física o mental dentro de las 24 semanas de gestación o, en cualquier momento del embarazo, si la vida de la mujer embarazada corría peligro inminente, existía un riesgo para su salud física o mental, o se había detectado una anomalía fetal grave o fatal. En los dos últimos casos, se requiere la opinión de buena fe de dos médicos colegiados. [ 1 ]

Paso

El proyecto de ley fue presentado por el diputado liberal David Steel como un proyecto de ley de iniciativa privada después de que obtuviera un buen resultado en la votación de proyectos de ley de este tipo en 1966, quedando tercero. [ 2 ] Hubo seis intentos previos de cambiar la ley sobre el aborto, comenzando con un proyecto de ley de iniciativa privada anterior del diputado laborista Joseph Reeves en 1952. El par laborista Lewis Silkin había presentado legislación en 1965, pero la retiró una vez que Steel presentó con éxito su moción a la Cámara de los Comunes, basándose el proyecto de ley de Steel en el texto de Silkin. [ 3 ] Hubo una larga campaña en apoyo de la legalización del aborto en el Reino Unido, liderada por la Asociación para la Reforma de la Ley del Aborto , que presionó a Steel para que utilizara su espacio para proyectos de ley de iniciativa privada sobre el tema. [ 4 ]

La propuesta fue respaldada por el gobierno laborista , que nombró al presidente del Real Colegio de Obstetras y Ginecólogos , Sir John Peel , para presidir un comité asesor médico que emitió un informe favorable a la aprobación del proyecto de ley. [ 5 ] Varios miembros del gobierno simpatizaron con la legalización, entre ellos Roy Jenkins (Ministro del Interior), Kenneth Robinson (Ministro de Salud), Richard Crossman (Líder de la Cámara) y John Silkin (Jefe de Disciplina Parlamentaria del Gobierno). [ 3 ]

Tras un nuevo y acalorado debate político y moral, la Cámara de los Comunes lo aprobó por 167 votos a favor y 83 en contra el 13 de julio de 1967. [ 6 ] La Cámara de los Lores le concedió una segunda lectura por 127 votos a favor y 21 en contra el 19 de julio, [ 7 ] y lo aprobó con pequeñas modificaciones el 23 de octubre. [ 8 ] El 25 de octubre, la Cámara de los Comunes votó 188-94 a favor de las enmiendas introducidas por los Lores. [ 9 ] El proyecto de ley se promulgó dos días después y entró en vigor el 27 de abril de 1968.

Leyes posteriores

Desde 1967, los miembros del Parlamento han presentado varios proyectos de ley de iniciativa privada para modificar la ley del aborto. Cinco de ellos dieron lugar a un debate sustancial (1975, [ 10 ] 1976, [ 11 ] 1979, [ 12 ] 1988, [ 13 ] y 1990 [ 14 ] ), pero todos fracasaron. El Comité Lane investigó el funcionamiento de la Ley en 1974 y declaró su apoyo.

Ley de Fertilización Humana y Embriología de 1990

Las modificaciones a la Ley de Aborto de 1967 se introdujeron en el Parlamento mediante la Ley de Fertilización Humana y Embriología de 1990. Los plazos se redujeron de 28 a 24 semanas en la mayoría de los casos, argumentando que la tecnología médica había avanzado lo suficiente como para justificar el cambio. Se eliminaron las restricciones para los abortos tardíos en casos de riesgo para la vida, anomalías fetales o lesiones físicas y mentales graves para la mujer. Algunos miembros del Parlamento afirmaron desconocer el enorme impacto que la desvinculación de la Ley de Preservación de la Vida Infantil de 1929 tendría en la Ley de Aborto de 1967, particularmente en relación con el feto discapacitado. [ 15 ]

Políticos de los partidos unionistas y nacionalistas de Irlanda del Norte unieron fuerzas el 20 de junio de 2000 para bloquear cualquier extensión de la Ley de Aborto de 1967 a Irlanda del Norte, donde las interrupciones del embarazo solo estaban permitidas de forma restringida. [ 16 ]

Ley de Fertilización Humana y Embriología de 2008

Hubo una amplia movilización en todo el país para oponerse a cualquier intento de restringir el acceso al aborto [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] a través del Proyecto de Ley de Fertilización Humana y Embriología (ahora Ley) en el Parlamento ( Etapa de Informe y Tercera Lectura 22 de octubre de 2008 [ 20 ] ). Los parlamentarios votaron a favor de mantener el límite legal actual de 24 semanas. Las enmiendas que proponían reducciones a 22 semanas y 20 semanas fueron rechazadas por 304 a 233 votos y 332 a 190 votos respectivamente. [ 21 ]

Varias enmiendas sobre los derechos al aborto fueron propuestas por la diputada Diane Abbott , [ 22 ] la diputada Katy Clark y el diputado John McDonnell [ 23 ] - incluyendo la Enmienda NC30 a la Ley de Aborto de 1967: Aplicación a Irlanda del Norte. [ 24 ] Sin embargo, se informó que el Gobierno Laborista de la época pidió a los diputados que no presentaran estas enmiendas (y al menos hasta la Tercera Lectura ) y luego supuestamente utilizó mecanismos parlamentarios para impedir una votación. [ 25 ] Se informó que Harriet Harman , en particular, bloqueó la serie de votaciones para liberalizar las leyes de aborto de Gran Bretaña. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

50 aniversario de la Ley del Aborto de 1967

En mayo de 2017, el Partido Laborista, bajo el liderazgo de Jeremy Corbyn, se comprometió a extender la Ley de Aborto de 1967 a Irlanda del Norte . [ 30 ] [ 31 ] En junio de 2017, el Gobierno del Reino Unido reveló planes para proporcionar algún tipo de servicios de aborto gratuitos en Inglaterra para mujeres de Irlanda del Norte en un intento de evitar una rebelión conservadora en una votación sobre el discurso de la Reina. [ 32 ]

Ley de Irlanda del Norte (Formación del Ejecutivo, etc.) de 2019

La Ley de Irlanda del Norte (Formación del Ejecutivo, etc.) de 2019 , promulgada el 24 de julio de 2019, extendió el plazo para la restauración del Ejecutivo hasta el 21 de octubre de 2019. El artículo 9 de la ley disponía que, si no se restauraba un Ejecutivo para esa fecha:

  • El Secretario de Estado para Irlanda del Norte estaría obligado a implementar las recomendaciones sobre el aborto formuladas en el informe de la CEDAW; y
  • Los artículos 58 y 59 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 (en virtud de la cual el aborto era ilegal) serían derogados en la medida en que se aplicaran a Irlanda del Norte. [ 33 ]

El 21 de octubre de 2019, como resultado de que el Ejecutivo no fue restaurado, se derogaron las secciones 58 y 59 de la ley de 1861, despenalizando el aborto en Irlanda del Norte. [ 34 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 Sección 7(1).
  2. ↑ Sección 7(3).
  3. ↑ Sección 7(2).

Referencias

  1. ↑ Este artículo incorpora texto publicado bajo la Licencia de Gobierno Abierto Británica v3.0: «Reglamento sobre el aborto (Irlanda del Norte) (n.º 2) de 2020» . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 3 de julio de 2024 .Este artículo contiene texto bajo licencia OGL.    
  2. ↑ Cossey, Dilys (1998). «Campaña por la reforma de la ley del aborto». Ley del aborto y política hoy . págs. 20–26 . doi : 10.1007/978-1-349-26876-4_3 . ISBN  978-1-349-26878-8.
  3. 1 2 Paintin, David. "Reforma de la ley del aborto en Gran Bretaña 1964-2003: un relato personal" (PDF) . www.safeabortionwomensright.org .
  4. ↑ "Los defensores de la muerte asistida tienen mucho que aprender de la legalización del aborto" . 20 de noviembre de 2024.
  5. ↑ "Obituario" Sir John Peel" . The Daily Telegraph . 2 de enero de 2006. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  6. ↑ "Proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (1967)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 13 de julio de 1967. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  7. ↑ "Proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (1967)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 19 de julio de 1967. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  8. ↑ "Proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (1967)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 23 de octubre de 1967. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  9. ↑ "Cláusula 1—(Interrupción médica del embarazo)" . 25 de octubre de 1967. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  10. ↑ "Proyecto de Ley de Enmienda sobre el Aborto (Comité Selecto)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 26 de febrero de 1975. Col. 503–542. 
  11. ↑ "Proyecto de Ley de Enmienda sobre el Aborto (Comité Selecto)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 9 de febrero de 1976. Col. 100–170. 
  12. ↑ «Proyecto de Ley de Enmienda sobre el Aborto» . Debates Parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 13 de julio de 1979. Col. 891–983. 
  13. ↑ «Proyecto de Ley de Enmienda sobre el Aborto» . Debates Parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 22 de enero de 1988. Col. 1228–1296. 
  14. ↑ «Cláusula 34: Enmienda de la ley relativa a la interrupción del embarazo» . Debates Parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 21 de junio de 1990. Col. 1178–1209. 
  15. ↑ Michael Alison (21 de junio de 1990). "Enmienda de la ley relativa a la interrupción del embarazo" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. Col. 1162. 
  16. ↑ Birchard, Karen (2000). "Irlanda del Norte se resiste a extender la Ley del Aborto". The Lancet . 356 (9223): 52. doi : 10.1016/S0140-6736(05)73390-0 . S2CID 54407089 . 
  17. ↑ "Última oportunidad: protesta por los derechos al aborto esta noche - The F-Word" . www.thefword.org.uk . 21 de octubre de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  18. ↑ "Derechos al aborto" . Derechos al aborto . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  19. ↑ "¡Defiende a la mayoría pro-elección!" . pennyred.blogspot.co.uk . 15 de enero de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  20. ↑ Westminster, Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes. "Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 22 de octubre de 2008 (pt 0006)" . publications.parliament.uk . Consultado el 16 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ↑ "Los parlamentarios rechazan la reducción del límite de abortos" . BBC News . 21 de mayo de 2008.
  22. ↑ Abbott, Diane (23 de julio de 2008). "Diane Abbott: ¿Derecho a elegir? No en Irlanda del Norte" . The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  23. ↑ "Diputados impulsan el derecho al aborto en Irlanda del Norte" . 23 de julio de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  24. ↑ Cámara de los Comunes, Mesa del Parlamento, Cámara de los Comunes. "Enmiendas de la Cámara de los Comunes" . publications.parliament.uk . Consultado el 16 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  25. ↑ "Harriet Harman no debería estar blogueando en el Día Internacional de la Mujer: ha reprimido los derechos de las mujeres durante 12 años | LabourList" . LabourList | La mayor red electrónica independiente de base del Partido Laborista . 9 de marzo de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  26. ↑ Watt, Nicholas (20 de octubre de 2008). "Harman bloqueará las votaciones en la Cámara de los Comunes sobre la liberalización de las leyes del aborto" . The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  27. ↑ "Editorial: Las leyes sobre el aborto han sido víctimas de la conveniencia política" . The Guardian . 21 de octubre de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  28. ↑ Hennessy, Patrick (12 de julio de 2008). "Gordon Brown y Harriet Harman protagonizan una disputa por el aborto" . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 16 de marzo de 2018 . 
  29. ↑ Elliott, Cath (17 de octubre de 2008). "Cath Elliott: Gordon Brown parece decidido a sofocar incluso las enmiendas progresistas al proyecto de ley HFE" . The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  30. ↑ "Manifiesto - El Partido Laborista" . El Partido Laborista . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  31. ↑ «El Partido Laborista cambiaría la ley para impedir que las mujeres de Irlanda del Norte fueran encarceladas por abortar» . The Independent . 11 de mayo de 2017. Archivado del original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  32. ↑ Elgot, Jessica (23 de octubre de 2017). "Mujeres norirlandesas reciben servicios de aborto gratuitos en Inglaterra" . The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  33. ↑ "El aborto en Irlanda del Norte: cambios recientes en el marco legal" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Parlamento del Reino Unido. 19 de febrero de 2025. Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  34. ↑ "Cambian las leyes sobre el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte" . BBC News . 22 de octubre de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2026 .

Lecturas adicionales

  • Sheldon, Sally; Davis, Gayle; O'Neill, Jane; Parker, Clare (2019). "La Ley del Aborto (1967): Una biografía" . Estudios Jurídicos . 39 (1). Cambridge University Press : 18–35 . doi : 10.1017/lst.2018.28 . eISSN 1748-121X . hdl : 20.500.11820/9360b0fe-f1c4-423d-9935-1748720424a4 . ISSN 0261-3875 .  
  • Sheldon, Sally; Davis, Gayle; O'Neill, Jane; Parker, Clare (2022). La Ley del Aborto de 1967: Biografía de una ley británica . Cambridge University Press
  • Pomiès-Maréchal, Sylvie; Leggett, Matthew (2014). «La Ley del Aborto de 1967: ¿Un cambio fundamental?». En Harris, Trevor; O'Brien Castro, Monia (eds.). Preservando los sesenta . Palgrave Macmillan . pp. 51–72 . doi : 10.1057/9781137374103_4 . ISBN  978-1-137-37409-7.
  • Logotipo de WikisourceEl texto completo de la Ley de Aborto de 1967 en Wikisource.
  • Texto de la Ley de Aborto de 1967 en vigor actualmente (incluidas sus modificaciones) en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .
  • Texto de la Ley de Aborto de 1967, tal como fue promulgada o elaborada originalmente en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .
  • Investigación del Parlamento del Reino Unido: Avances científicos relacionados con la Ley del Aborto de 1967 , Nota de prensa de la Cámara de los Comunes, 20 de junio de 2007.