Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Abounaddara

Abounaddara (traducido como "el hombre de las gafas" [ 1 ] ) es un colectivo de videoarte sirio conocido principalmente por su documentación de la vida en Siria. Los miembros de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Abounaddara (traducido como "el hombre de las gafas" [ 1 ] ) es un colectivo de videoarte sirio conocido principalmente por su documentación de la vida en Siria. Los miembros del colectivo son autodidactas y anónimos. [ 2 ] Al comienzo del levantamiento popular sirio, Abounaddara publicó un nuevo cortometraje en Vimeo en abril de 2011 y lo distribuyó a través de las redes sociales todos los viernes. Sus películas son la antítesis de las grabaciones amateur de la guerra civil siria, a menudo grabadas con una cámara inestable, con un tono pobre o completamente inadvertido de un momento de intensa violencia o liberación emocional. [ 3 ] Ganaron el Premio Vera List Center de Arte y Política de 2014. [ 4 ] Al año siguiente, se retiraron de la Bienal de Venecia después de que uno de sus cortometrajes no se proyectara como se había acordado durante el programa de apertura de la Arena de la Bienal. [ 5 ] El grupo también devolvió la mención especial del jurado de la Bienal. [ 6 ] El grupo expuso en el New Museum de Nueva York en 2014 y eliminó sus videos de Internet en 2017 después de que se usaran en una muestra en el museo de arte contemporáneo La Triennale de Milán . [ 2 ]

Historia

A partir de 2010, en Damasco, Siria, un colectivo de cineastas sirios voluntarios comenzó a trabajar en un proyecto de "cine de emergencia". Su objetivo era documentar la vida que los sirios se veían obligados a soportar durante la guerra civil del país. Eligieron el nombre Abounaddara, inspirado en la primera revista satírica en lengua árabe, originaria de El Cairo, Egipto, durante el siglo XIX. En español, Abounaddara significa "el hombre de las gafas".

El colectivo anónimo publica un vídeo semanal en internet con el objetivo de mostrar a sirios individuales de todos los bandos de la guerra para ofrecer una imagen inmediata de la sociedad siria. [ 7 ]

Exposiciones seleccionadas

Referencias

  1. ↑ Oz, Zeynep (10 de julio de 2016). "Revisitando a los internacionalistas" . Ibraaz . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  2. 1 2 Ryzik, Melena (22 de diciembre de 2017). "Videos de la vida siria retirados de Internet en un esfuerzo de protesta" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  3. ↑ Jurich, Joscelyn Shawn Ganjhara (2019). "Abounaddara y la política visual global del 'derecho a la imagen'"" . Revista de Cultura Visual . 18 (3): 378– 411. doi : 10.1177/1470412919886602 . S2CID 213363841 . 
  4. ↑ Kennedy, Randy (22 de diciembre de 2017). "Premio al proyecto sobre migración que entrelaza arte y política" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  5. ↑ Nayeri, Farah (13 de mayo de 2015). "Colectivo cinematográfico sirio se retira de la Bienal de Venecia" . ArtsBeat . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  6. ↑ Nayeri, Farah (10 de mayo de 2015). "Los pabellones de la Bienal de Venecia dedicados a Irak, Ucrania y Siria reflejan el conflicto interno" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  7. ↑ LensCulture, Colectivo Abounaddara |. "Abounaddara: Las vidas que quedan en Siria - Películas semanales del Colectivo Abounaddara" . LensCulture . Consultado el 24 de julio de 2019 .

Lecturas adicionales

  • Bramley, Ellie Violet (26 de marzo de 2014). "Entre bastidores del 'cine de emergencia' de Siria"" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 
  • Carrington, Daisy (8 de abril de 2014). "Los cineastas sirios que buscan cambiar tu visión de la guerra" . CNN . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  • Holland, Jessica (18 de julio de 2014). "Un colectivo de vídeo sirio ofrece una visión de la vida en tiempos de guerra" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 
  • "Imágenes resistentes" . Il Sole 24 Ore (en italiano). 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  • Kennedy, Randy (27 de octubre de 2014). "Colectivo de cineastas sirios gana premio de arte por la justicia social" . ArtsBeat . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  • Lange, Christy (18 de marzo de 2016). "Cine de emergencia" . Frieze . N.°  178. ISSN 0962-0672 . 
  • Le Brun, Lily (19 de septiembre de 2014). "Abounaddara lleva el 'cine de emergencia' a Siria" . Dazed . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  • Lorch, Catrin (30 de mayo de 2016). "Geheime Filme aus dem umkämpften Syrien" . Süddeutsche Zeitung (en alemán). ISSN 0174-4917 . 
  • Ryzik, Melena (21 de diciembre de 2017). "Colectivo cinematográfico sirio ofrece una visión de la vida tras un conflicto" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  • Watson, Ryan (2021). Documental radical y crisis globales: evidencia militante en la era digital . Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN 9780253058003.
  • Sitio web oficial
  • Vimeo