Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Abraham Polak

Abraham Nahum Polak ( en hebreo : אברהם פולק ) (a veces llamado AN Polak o Poliak ; nacido el 2 de septiembre de 1910, fallecido el 5 de marzo de 1970) fue un historiador judío ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Abraham Nahum Polak ( en hebreo : אברהם פולק ) (a veces llamado AN Polak o Poliak ; nacido el 2 de septiembre de 1910, fallecido el 5 de marzo de 1970) fue un historiador judío , profesor de la Universidad de Tel Aviv desde su fundación, profesor de historia medieval y fundador del departamento de Historia de Oriente Medio . Sus principales áreas de investigación fueron la historia judía , la historia árabe , las naciones del Islam y África , y la historia de los jázaros .

Biografía

Primeros años y educación

Polak nació en Ochakiv , una pequeña ciudad en la parte sur del Imperio ruso . [ 1 ] Hay poca información sobre sus primeros años o su familia. En 1923 emigró a Palestina con su madre, Miriam Mindel (nacida Serebreni) y su hermano mayor, Menashe Polak. [ 1 ] La familia se estableció en la ciudad de Haifa , donde Polak también asistió a la escuela secundaria entre los años 1924 y 1929 en la Escuela Hebrea Reali . [ 2 ]

En 1930, Polak se trasladó a Jerusalén, donde estudió en la Universidad Hebrea . Entre 1930 y 1931, también estudió Historia Bíblica en la École Biblique de Jerusalén. [ 3 ] Incluso siendo estudiante, Polak publicó numerosos artículos en el diario Davar , tales como: «Israel bajo el dominio de los cruzados», «Cómo se abandonó la tierra de Israel» y «Las minorías nacionales en Irak y la nueva literatura árabe».

En 1934 recibió su maestría en "Cultura del Islam " [ 4 ] y posteriormente escribió su tesis sobre el tema de la Historia de las Relaciones de la Tierra en Egipto , Siria y Palestina durante la Baja Edad Media y en la Época Moderna , bajo la dirección del profesor Leo Aryeh Mayer . [ 5 ] Recibió su doctorado en 1936.

Publicaciones nacionales e internacionales

Los artículos de investigación de Polak aparecían con frecuencia en publicaciones extranjeras. El primero, «Las revoluciones nacionales en Egipto en tiempos de los mamelucos y sus causas económicas», se publicó en 1934 en la revista parisina Revue des Études Islamiques [ 6 ] y, para 1938, se publicaron allí tres artículos más suyos. En 1937, también se convirtió en miembro de la Royal Asiatic Society de Londres y, en 1939, recibió el premio de la sociedad por su investigación sobre el feudalismo en Oriente Medio, que ese mismo año se publicó en Londres como libro. [ 7 ] En su decisión, los miembros del comité del premio señalaron que «el Dr. Poliak se ha propuesto escribir un relato conciso de los sistemas feudales en Egipto, Siria, Palestina y el Líbano... Esta monografía es de gran interés y está llena de sugerencias y notas interesantes». [ 8 ]

En 1941, Polak publicó el artículo «La conversión de los jázaros al judaísmo». [ 9 ] Hasta entonces, la cultura jázara estaba fuera del alcance de la investigación de Polak, pero evidentemente, este artículo lo llevó a profundizar en el tema y en 1943 publicó su libro Khazaria: Historia de un reino judío en Europa . [ 10 ] En su libro, Polak afirmó que los jázaros fueron la base demográfica de los judíos que habitaron Europa del Este a finales de la Edad Media y que posteriormente evolucionaron hasta convertirse en el judaísmo asquenazí . Por este libro, Polak recibió en 1943 el Premio Bialik de Pensamiento Judío otorgado por la ciudad de Tel Aviv . [ 11 ] [ 12 ] Se dijo que el libro era de «…gran valor histórico… que arroja nueva luz sobre el oscuro tema del Reino de los jázaros y es importante para la historia de los judíos y del país». [ 13 ]

Servicio en las FDI e investigación adicional

Tras la formación del Estado de Israel en 1948, Polak se alistó en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y comenzó su servicio en la Unidad de Servicios Culturales, que más tarde pasó a formar parte del Cuerpo de Educación y Juventud . Durante 10 años fue "Redactor Jefe" en la Sección de Publicaciones Educativas y se retiró en 1959 con el rango de Mayor . Sus superiores describieron a Polak en diversas evaluaciones como "...un hombre muy culto y con vastos conocimientos..." (1952), "un hombre extraordinario con habilidades y talentos especiales" (1958), "...una persona notable en muchos aspectos y que no puede definirse en términos convencionales, posee un intelecto profundo y asombrosas capacidades analíticas" (1959). [ 14 ] Durante todo su servicio, Polak continuó publicando numerosos libros en el centro editorial de las FDI, tales como: Geopolítica de Israel y Oriente Medio , El potencial naval de los Estados árabes , La lucha por el camino a Jerusalén , La fundación del Estado de Israel , Fuerzas de seguridad en la región de Judea , y muchos más. En 1955, la ciudad de Holon le otorgó el Premio Kugel a la Obra Literaria y Científica por su libro La Biblia y los movimientos sociales nacionales . [ 15 ] [ 16 ]

Trabajo académico y vínculos internacionales

En 1955, siendo aún oficial de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), Polak comenzó a impartir clases en el Instituto Universitario de Cultura Israelí, [ 17 ] que un año después se convertiría en el núcleo del Departamento de Humanidades de la recién creada Universidad de Tel Aviv . Entre 1961 y 1966, Polak fue profesor de historia de la Edad Media y fundó y dirigió el Departamento de Estudios de Oriente Medio. [ 18 ] Posteriormente, también impartió clases en el Departamento de Países en Desarrollo y dedicó su investigación a la historia de los judíos, los árabes y otras naciones musulmanas y africanas.

Polak mantuvo amplias conexiones con organizaciones internacionales y fue invitado regularmente a participar en conferencias profesionales en todo el mundo, tales como: el Congreso Internacional de Historiadores ( Estocolmo 1960), el Congreso Internacional de Orientalistas ( Bruselas 1938, Moscú 1960, Nueva Delhi 1964), el Parlamento de las Religiones del Mundo ( Calcuta 1964) y en numerosos eventos del Congreso Mundial de Estudios Judíos ( Jerusalén 1947, 1957, 1961, 1965, 1969). [ 19 ] [ 20 ] Polak también fue miembro del Instituto Africano Internacional (IAI) en Londres .

Muerte

Polak murió en su casa en Tel Aviv el 5 de marzo de 1970, a la edad de 59 años. Está enterrado en el cementerio de Holon. [ 21 ]

Vida personal

Polak nunca se casó ni tuvo hijos.

Polak y los jázaros

Hasta la fecha, Polak es reconocido principalmente por su libro sobre la historia de los jázaros, aunque su extensa investigación, tanto antes como después de la publicación de este libro, abarcó otras áreas de interés. Al final de su vida, Polak solo volvió a referirse al tema de los jázaros una vez más, cuando en 1969 pronunció un discurso sobre el mismo en el Congreso Mundial de Estudios Judíos en Jerusalén.

Su libro Khazaria: Historia de un reino judío en Europa fue innovador, no solo por su enfoque integral del tema de los jázaros, sino específicamente porque, por primera vez, utilizó fuentes islámicas. Estas fuentes eran prácticamente desconocidas para los investigadores occidentales y fueron descubiertas por Polak a través de su trabajo, basado en autores árabes , persas y kurdos . [ 13 ]

En su libro, Polak presentó dos supuestos importantes, aunque controvertidos: el primero era considerar un origen no de Oriente Medio para la mayoría de los judíos de Europa del Este ; el segundo era sostener que el yiddish nació en Crimea y no en Alemania , como se creía anteriormente.

Inicialmente, el libro fue bien recibido. [ 22 ] [ 23 ] El crítico literario B. Lobotzki del periódico HaMashkif escribió:

El Instituto Bialik nos ha brindado ahora un libro fundamental sobre Jazaria. Aborda la cuestión que, como es sabido, influyó enormemente en la formación de la comunidad judía polaca y de Europa del Este, pero pocos se tomaron la molestia de reunir las escasas fuentes que se conservan y de investigarlas durante años hasta que, tras la niebla de mitos y falsificaciones, saliera a la luz el verdadero carácter del Reino de los jázaros. El profesor Polak lo logró con diligencia y minuciosidad. El libro en sí, y la bibliografía que lo acompaña, demuestran la magnitud del trabajo del autor, quien no descuidó ninguna fuente y, con un singular sentido de la historia, supo discernir entre la verdad y la mentira, entre la ficción y la realidad, entre la tradición y el folclore. [ 24 ]

La reseña del libro publicada en The Palestine Post afirmaba:

"Este es el primer intento en cualquier idioma de presentar la historia del Reino de los jázaros... Un examen metódico de fuentes primarias permitió al autor determinar que el Reino de los jázaros colapsó en 1239 e incluso concluir que, hasta su caída, fue un estado poderoso e independiente". [ 25 ]

Incluso Salo Wittmayer Baron y Ben-Zion Dinur , dos de los historiadores judíos más destacados de aquellos años, aceptaron las premisas fundamentales de Polak. El profesor Baron declaró que «...desde Jazaria los judíos comenzaron a penetrar en las vastas llanuras de Europa del Este. Esta migración se produjo tanto durante el apogeo del Reino de los jázaros como durante su decadencia». [ 26 ] El profesor Dinur no dudó en confirmar que Jazaria fue «el origen de una de las mayores diásporas, la diáspora de Rusia , Lituania y Polonia ». [ 27 ]

No obstante, estas mismas premisas que Polak presentó en su libro fueron objeto de críticas en diversos círculos debido a sus posibles repercusiones en el derecho de los judíos a establecerse en Israel. Ya en 1944, el historiador judío Aharon Zeev Eshkoli afirmó: «No sé qué satisfacción ni dignidad encuentra en nuestra ascendencia turco - mongola en lugar de en nuestra ascendencia judía». [ 28 ]

El libro de Polak sobre Jazaria solo se publicó en tres ediciones: en 1943, en 1944 (que incluía la corrección de errores) y en 1951 con un suplemento sobre el origen de la lengua yiddish, también escrito por Polak.

Tras su muerte, la obra de Polak se ha ido desvaneciendo gradualmente de la conciencia pública y su libro Khazaria no se volvió a imprimir en Israel, aunque desde su publicación ha sido citado en casi todas las investigaciones importantes sobre los jázaros en todo el mundo. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

La primera traducción de su libro se publicó en 2015 en polaco . Por primera vez, se escribió una biografía de Polak y se recopiló una bibliografía completa de sus libros y artículos. [ 38 ]

Con el desarrollo de la investigación moderna, la caída del reino jázaro se ha datado entre finales del siglo X y principios del siglo XI, es decir, unos 250 años antes de la llegada de los mongoles, a manos de la Rus de Kiev y las tribus nómadas cumanas. A partir de ese momento, los jázaros dejaron de ser un reino independiente y sus huellas desaparecieron de la historia. Las escasas referencias de los años posteriores a la conquista hablan de la conversión de los jázaros al islam. En vista de esto, gran parte de las premisas de la investigación de Polak, que atribuyen la caída del reino y su (supuesta) posterior «migración masiva» a la invasión mongola, no se aceptan hoy en día. La interpretación moderna es que los descendientes de los jázaros continuaron viviendo en sus antiguas tierras hasta que la invasión mongola destruyó las redes de irrigación, lo que los obligó a migrar hacia el este. [ 39 ]

Obras seleccionadas

Libros

  • El feudalismo en Egipto, Siria, Palestina y el Líbano 1250-1900 ; Londres 1939
  • Toldot hayachasim hakarkaim beMitsrayim, Suria ve Eretz Israel be-sof Yemei HaBeynayim vebazman hachadash [Historia de las relaciones territoriales en Egipto, Siria e Israel durante la Baja Edad Media y en la época moderna]; Jerusalén, 1940
  • Khazaria - Toldot mamlacha Yehudit BeEropa [Khazaria: Historia de un reino judío en Europa]; Tel Aviv 1943, 1944 (edición corregida), 1951 (edición corregida)
  • Divrei yemei haAravim mishachar kiyumenu vead ledoroteinu [Historia de los árabes desde los albores de nuestra existencia hasta nuestros días]; Jerusalén 1945
  • Yehudei Polin beEretz Israel [Judíos polacos en Israel]; Jerusalén 1947
  • Geopolitika shel Yisrael veHamizrach Hatichon [Geopolítica de Israel y Oriente Medio]; Tel Aviv 1950
  • HaTanach vehatnuot hasotsialiot ba'amim [La Biblia y los movimientos sociales nacionales]; Tel Aviv 1954
  • BeKom Medinat Israel [Fundación del Estado de Israel]; Tel Aviv, 1955
  • Eretz Israel BeYemei HaShilton HaParsi [Israel en la época persa]; Tel-Aviv 1956
  • Yahadut Bavel [Los judíos babilónicos]; Tel Aviv, 1959
  • Yahadut Sefarad [La comunidad judía sefardí]; Tel Aviv, 1960

Artículos

  • "Tachat shilton haTsalbanim beEretz Israel" [Israel bajo el dominio de los cruzados ]; Davar 1930
  • " Les révoltes populaires en Égypte á l'epoque des mamelouks et leurs cause économiques"; Revista de estudios islámicos 1934
  • "La feodalité islamique"; Revista de estudios islámicos 1936
  • "Algunas notas sobre el sistema feudal de los mamelucos"; Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda, 1937
  • "Yehudei haMizrach haTichon besof yemei haBeinayim (lefi mekorot Aravim)" [Los judíos de Oriente Medio a finales de la Edad Media (según fuentes árabes)]; Zion 1937
  • "Problemas agrarios en Oriente Medio"; Palestina y Oriente Medio , 1938
  • "Clasificación de las tierras en el derecho islámico y su terminología técnica"; Revista Americana de Lenguas y Literaturas Semíticas , 1940
  • "Hitgayrut haKuzarim" [La conversión de los jázaros al judaísmo]; Sión 1941
  • "La influencia del Yasa de Gengis Kan en la organización general del Estado mameluco"; Boletín de la Escuela de Estudios Orientales, 1942.
  • "Los Rollos del Mar Muerto: Un Nuevo Enfoque"; The Jewish Quarterly Review, 1958
  • "HaYesod HaYehudi she-be-Arviyei Ertz Israel" [El elemento judío en los árabes israelíes]; Molad 1965

Referencias

  1. 1 2 Tarjeta de inmigración - Avraham Poliak - Expediente n.º STC6, archivo de la Agencia Judía para Israel, Jerusalén.
  2. ↑ Formulario de cuestionario para oficiales - 21/05/1953, archivo de las FDI.
  3. ↑ Archivo de la École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem - 13 de abril de 2013.
  4. ↑ Diario Davar - "Celebración de la Confirmación en la Universidad Hebrea" - 20 de diciembre de 1934.
  5. ↑ AN Polak - Introducción a: " La historia de las relaciones territoriales en Egipto , Siria e Israel durante la Baja Edad Media y en la época moderna" , tesis doctoral - Universidad Hebrea de Jerusalén, 1940, pág. 1. 1940
  6. ^ Poliak, AN (1934). " Les revoltes populaires en Égypte à l'époque des Mamelouks et leur cause économiques ". Revue des études islamiques . 8 .
  7. ↑ Poliak, AN (1939). Feudalismo en Egipto, Siria, Palestina y el Líbano, 1250-1900 . Londres: The Royal Asiatic Society Prize Publication Fund. pp. Vol. XVII - 8s. 6d. 
  8. ↑ Heyworth-Dunne, J. (1940). Reseñas de libros - Boletín de la Escuela de Estudios Orientales . Londres: Universidad de Londres. pp. Vol. 10, No. 2, p.532. 
  9. ↑ «La conversión de los jázaros al judaísmo». Zion - Revista trimestral de historia de Israel, publicada por la Compañía Israelí de Historia y Etnografía (con el apoyo de la Institución Bialik) . Marzo-abril de 1941, págs. 106-112; junio-julio de 1941, págs. 160-180.
  10. ^ Polak, Dr. Ab. N. (1943). Khazaria - Toldot Mamlacha Yehudit BeEropa . Tel Aviv, Israel: Instituto Bialik de Masada.
  11. ↑ Diario Davar - "Ceremonia de entrega del Premio Bialik de 1943" - 6 de enero de 1944.
  12. ↑ Diario Al HaMishmar - "A. Kavak y el Dr. Polak son los galardonados con el Premio Bialik de 1943" - 6 de enero de 1944.
  13. 1 2 Programa de la ceremonia de entrega del Premio Bialik - Museo Casa Bialik, Tel Aviv 1943.
  14. ↑ Archivo de las FDI - expediente personal de Abraham Polak.
  15. ↑ Diario Davar - "El premio Kugel fue otorgado a Y. Cohen y Ab. N. Polak" - 20 de mayo de 1955.
  16. ↑ Diario Al HaMishmar - "El municipio de Holon otorga premios de literatura y ciencia" - 22 de mayo de 1955.
  17. ↑ Diario Davar - "El Instituto Universitario de Cultura y Humanidades Israelíes en Tel Aviv" - 2 de noviembre de 1955.
  18. ↑ Diario Davar - "El Departamento de Estudios Africanos de la Universidad" - 7 de agosto de 1961.
  19. ↑ Diario Al HaMishmar - "La Academia Rusa encargó un trabajo de investigación al profesor Polak" - 6 de enero de 1944.
  20. ↑ Diario Maariv - "Un académico de Tel Aviv dio una conferencia en Calcuta" - 23 de enero de 1964.
  21. ↑ Diario Maariv - "Ha fallecido el profesor Polak" - 9 de marzo de 1970.
  22. ↑ Periódico diario HaBoker - 19 de abril de 1943.
  23. ↑ Diario HaTzofe - "Khazaria" - 14-05-1943.
  24. ↑ Diario HaMashkif - "Khazaria" - 9 de abril de 1943.
  25. ↑ El periódico diario The Palestine Post - "Libros en las noticias" - 13 de mayo de 1943.
  26. ↑ Baron, Shalom (1960). Historia Chevratit ve Datit shel Am Israel [Historia social y religiosa de los judíos] . Ramat Gan: Masada. pp. 174–175 , Volumen IV. 
  27. ^ Dinur, Ben-Sión (1961). Yisrael BaGola [Israel en la diáspora] . Tel Aviv: Dvir. págs. 3 a 5, volumen I (2). 
  28. ↑ Eshkoli, Aharon Zeev (1944). "Scharcheret shel Historia [Carrusel de la Historia]". Moznayim . 6 : 382.
  29. ↑ Baron, SW (1958). Historia social y religiosa de los judíos . Vol. 1 (2.ª ed.). Nueva York, NY: Columbia University Press . pp. 8 páginas diferentes. ISBN    978-0231088381.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  30. ↑ Brook, Kevin Alan (2006). Los judíos de Jazaria (2.ª ed.). Plymouth, Reino Unido: Rowman & Littlefield . págs. 156, 226. ISBN   9780742549814.
  31. ↑ Dunlop, DM (1968). Historia de los jázaros judíos (Nueva ed.). Princeton, NJ: Schocken Books . pp. 31 páginas diferentes. ISBN   9780805201673.
  32. ↑ Koestler, Arthur (1976). La decimotercera tribu. El imperio jázaro y su legado . Nueva York, NY: Random House . 21 páginas diferentes. ISBN  0394402847.
  33. ↑ Needham, Joseph (1959). Ciencia y civilización en China . Vol. III. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . pág. 682. ISBN   0521058015.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  34. ↑ Marturano, A.C. (2004). Mescekh: il paese degli ebrei dimenticati [ Mescekh: la tierra de los judíos olvidados ] (en italiano). Milán, Italia. pag. 185.ISBN​  8888730060.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  35. ^ Nahón, G. (2019). Dictionnaire du Judaïsme [ Diccionario de judaísmo ] (en francés). París, Francia: Encyclopædia Universalis . ISBN 9782852291423.
  36. ^ Pinar, Ozgún (2013). Hazarlar Kayip Kavim [ Tribu perdida de los jázaros ] (en turco). Estambul, Turquía: Cinius Yayinlar. págs.41 , 50. ISBN  9786051278100.
  37. ^ Roth, Andreas (2006). Chasaren. Das vergessene Großreich der Juden [ Jázaros: el gran imperio olvidado de los judíos ] (en alemán). Neu Isenburg, Alemania: Melzer. pag. 148.ISBN​  9783937389714.
  38. ^ Polak, Abraham Nahum (2015). Chazaria Dzieje królestwa źydowskiego w Europie, z hebrajskiego przełoźył oraz przedmową poprzedził Krzysztof Dawid Majus [Khazaria: Historia de un reino judío en Europa, Kshishtof David Majus tradujo del hebreo al polaco y escribió la introducción] . Przemyśl, Polonia: Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu [Instituto de Investigación del Sudeste en Przemyśl]. ISBN 978-83-60374-20-7.
  39. ^ Arena, Shlomo (2010). Comment le peuple juif fut inventé (en francés). París: Flammarion. págs. 432–435 . ISBN  978-2-08-122882-5.