Resumen de Wikipedia

El 7 de agosto de 2013, Denny Vrandečić , cofundador de Wikidata , sugirió "una extensión del sistema de plantillas" donde las llamadas a plantillas se expandirían en contenido basado en el idioma del usuario. ^{[ 2 ]} Por ejemplo, una llamada a plantilla como {{F12:Q64|Q5519|Q183}}podría expandirse de diversas maneras con Template:F12/en en " Berlín es la capital de Alemania .", y con Template:F12/de en " Berlín ist die Hauptstadt Deutschlands. " ^{[ 2 ]} Esto se ha considerado un precursor de la Wikipedia abstracta propiamente dicha. ^{[ 3 ]}

Vrandečić lo propuso nuevamente en un documento de trabajo de Google en abril de 2020, ^{[ 4 ]} y se propuso formalmente en mayo de 2020 (como Wikilambda ). Fue aprobado por el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia en julio de 2020 como Wikipedia Abstracta . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

En abril de 2021, Vrandečić publicó una descripción general del sistema en la revista de ciencias de la computación Communications of the ACM . ^{[ 8 ]}

En enero de 2023, The Signpost informó sobre el lento progreso del proyecto Abstract Wikipedia. ^{[ 9 ]} Según una evaluación realizada por cuatro becarios de Google que trabajaban en el proyecto, este corría un "riesgo sustancial de fracaso" debido a su deficiente plan técnico. ^{[ 9 ]} Los becarios de Google recomendaron que Abstract Wikipedia se desacoplara de Wikifunctions, que Wikifunctions perfeccionara la compatibilidad de MediaWiki con la programación en Lua en lugar de crear un lenguaje completamente nuevo, y que Abstract Wikipedia convergiera en un enfoque unificado para la generación de lenguaje natural (GLN) que, de ser posible, se basara en software de código abierto. ^{[ 9 ]}

El personal de la Fundación Wikimedia respondió a este informe rechazando por completo la idea de que la Wikipedia abstracta y las wikifunciones pudieran separarse, y acusando a los Google Fellows de cometer "falacias y hacer comparaciones falsas". ^{[ 9 ]} La Fundación Wikimedia también afirmó que el uso de sistemas de generación de lenguaje natural (GLN) existentes, como Grammatical Framework, no podría dar soporte a ciertos idiomas, como las lenguas B del Níger y el Congo , y que además "replicaría las tendencias de una industria imperialista centrada en el inglés y de mentalidad occidental". ^{[ 9 ]}

El 26 de julio de 2023, Wikifunctions se lanzó oficialmente al público en general. ^{[ 10 ]}

El proyecto Wikipedia Abstracto constaría de tres componentes principales: ^{[ 11 ]}

1. Constructores que permiten realizar declaraciones abstractas. El equipo de Wikipedia Abstracta prefiere que se alojen en Wikifunctions.
2. Contenido, que consiste en llamadas abstractas a constructores, con valores para cada ranura. Preferiblemente, estos se alojan en Wikidata .
3. Renderizadores (uno por idioma), que convierten el contenido abstracto en texto en ese idioma en particular. Al igual que los constructores, estos también se alojan preferiblemente en Wikifunctions.

Cada versión de Wikipedia, una vez que se implemente Abstract Wikipedia, podría elegir entre tres opciones: ^{[ 12 ]}

1. Integración implícita con la Wikipedia en resumen. Existiría una página especial llamada Special:Abstract que mostraría contenido traducido automáticamente de la Wikipedia en resumen al idioma local. Este contenido sería enlazable y se podría buscar. Además, LINK_TO_Qse añadiría una nueva palabra clave para habilitar los enlaces al contenido de la Wikipedia en resumen.
2. Integración explícita con la Wikipedia abstracta. En este caso, para crear un nuevo artículo, el editor añadiría un enlace de sitio en Wikidata a una página aún inexistente. Esto crearía un «artículo virtual» en el espacio principal , que se rellenaría automáticamente con contenido de la Wikipedia abstracta traducido al idioma local. Este «artículo virtual» tendría una URL similar a la de un artículo real, y también sería enlazable y se podría buscar como un artículo real.
3. No hay integración con la Wikipedia abstracta.

Como ejemplo preliminar, el contenido de la Wikipedia abstracta podría verse así: ^{[ 13 ]}

Artículo( contenido: [ Instanciación( Ejemplo: San Francisco ( Q62 ), clase: Objeto_con_modificador_y_de( objeto: centro, modificador: And_modifier( conjunciones: [culturales, comerciales, financieras] ), de: Norte de California ( Q1066807 ) ) ), Categoría( Asunto: San Francisco ( Q62 ), puesto: 4, objeto: Ciudad ( Q515 ), por: Tamaño de la población ( Q1613416 ), restricción_local: California ( Q99 ), después: [ Los Ángeles ( Q65 ), San Diego ( Q16552 ), San José ( Q16553 ) ] ) ] )

Esto se traduciría al español como: "San Francisco es el centro cultural, comercial y financiero del norte de California. Es la cuarta ciudad más poblada de California, después de Los Ángeles, San Diego y San José".