Abu Atiya

Abu Atiya (en árabe: أبو عطية) (también escrito en alfabeto latino como, entre otros , Abu 'Atiya , Abou Attiya y Abu Attiyah ) fue el nombre de guerra de un presunto yihadista jordano cuyo verdadero nombre ha sido reportado de diversas maneras como Adnan Muhammad Sadiq , a veces completo, y a veces seguido de Abu Najila , y como Adnan Sadiq Muhammad Abu Injila . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Abu Atiya estaba asociado con Musab al-Zarqawi , líder de Jama'at al-Tawhid wal-Jihad . En 2003, como parte de su argumentación a favor de la inminente invasión de Irak , el secretario de Estado estadounidense Colin Powell acusó a Abu Atiya de ser un organizador clave en un supuesto complot para llevar a cabo ataques letales en Europa utilizando el agente nervioso ricina .

No debe confundirse con el objetivo de la Operación Larchwood 4 , que fue capturado por el SAS británico en Irak en 2006. El objetivo era otro asociado de Al-Zarqawi, pero el periodista Mark Urban decidió referirse a él como Abu Atiya en un relato de la operación. ^{[ 4 ]}

Los funcionarios estadounidenses sospechaban que Abu Atiya estaba emparentado con Al-Zarqawi y que el padre de Abu Atiya había ayudado a dirigir el campo de entrenamiento de Al-Zarqawi en la provincia de Herat , Afganistán. ^{[ 5 ]} A menudo se dice que Abu Atiya se entrenó en el campo de Herat y, en ocasiones, que fue un subordinado de alto rango o confidente de Al-Zarqawi allí. ^{[ 2 ]} En ese momento, Al-Zarqawi estaba en contacto con Al-Qaeda y había recibido apoyo de ellos para establecer su campo, pero aún no era miembro de la organización.

Abu Atiya se trasladó al desfiladero de Pankisi , Georgia, en 2001. ^{[ 5 ]} Yihadistas transnacionales y separatistas del Cáucaso Norte que luchaban contra Rusia habían encontrado refugio en el desfiladero desde el comienzo de la Segunda Guerra Chechena en 1999. ^{[ 6 ]} Su número aumentó al año siguiente tras la caída de la capital separatista, Grozni, en manos de las tropas rusas. Un informe de inteligencia francés, fechado el 6 de noviembre de 2002 y posteriormente presentado en un caso judicial, afirmaba que estaba a cargo de los preparativos para ataques químicos en Europa. ^{[ 7 ]}

Según el Wall Street Journal, en diciembre de 2002, un presunto terrorista capturado por Estados Unidos en marzo de ese mismo año declaró durante un interrogatorio que Abu Atiya había enviado a nueve hombres de ascendencia norteafricana a Europa en 2001 para preparar atentados. ^{[ 5 ]} Se han planteado dudas sobre el testimonio del interrogado en cuestión, Abu Zubaydah , debido a las extensas torturas a las que fue sometido. No está claro cómo, si es que lo hizo, Abu Zubaydah supo de Abu Atiya antes de su arresto: ambos se entrenaron en campamentos situados en extremos opuestos de Afganistán, y no se informó que Abu Zubaydah tuviera una relación cercana con Al-Zarqawi.

No obstante, tres hombres mencionados por Abu Zubaydah como comisionados por Abu Atiya figuraban entre varios arrestados en Francia ese mismo mes y posteriormente condenados en el caso de la Red Chechena . ^{[ 5 ]} Según se informa, los funcionarios británicos creían que los hombres arrestados en enero de 2003 por el llamado complot de ricina de Wood Green actuaban bajo órdenes de Abu Atiya, pero posteriormente no surgió ninguna prueba que respaldara esa alegación, y todos menos uno de los hombres fueron absueltos por completo.

Un informe interno de septiembre de 2004, elaborado por la Oficina Federal de Policía Criminal de Alemania , registró que un presunto colaborador de Al-Zarqawi, llamado "Rashi Zuhayr", detenido por una agencia no identificada mientras cruzaba una frontera no identificada, afirmó estar en una misión a petición de Abu Atiya. ^{[ 2 ]} Según se informó, Zuhayr afirmó haber sido enviado al Reino Unido para identificar objetivos para un ataque terrorista. Posteriormente, no ha surgido información pública sobre la supuesta fuente de esta afirmación. (A diferencia de Rashid , Rashi no es un nombre musulmán ni árabe). El periodista al que se filtró el informe advirtió en su artículo que "no todas las fuentes en las que se basa el compendio tienen la reputación de seguir estrictamente las normas legales al realizar investigaciones". ^{[ 2 ]}

Bajo la presión rusa y estadounidense, Georgia procedió a expulsar a los rebeldes del desfiladero de Pankisi, y estos comenzaron a marcharse en septiembre de 2002, pero algunos se quedaron atrás. Powell afirmó en su presentación ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 5 de febrero de 2003 que asociados del líder de Al-Qaeda, Musab al-Zarqawi, habían

Han estado activos en el desfiladero de Pankisi , Georgia, y en Chechenia, Rusia. Los complots con los que están vinculados no son meros rumores. Miembros de la red de Zarqawi afirman que su objetivo era matar rusos con toxinas. ^{[ 8 ]}

Powell mostró una diapositiva que representaba una supuesta red de Al-Qaeda bajo el mando de al-Zarqawi, incluyendo a un hombre barbudo llamado Abu 'Atiya, ubicado en Pankisi, Georgia. En la diapositiva también aparecían otros tres jordanos que, al igual que Zarqawi, crecieron en la ciudad de Zarqa o eran parientes suyos: Abu Taisir , Abu Hafs al-Urduni y Abu Ashraf . También se mencionaba a dos yihadistas argelinos arrestados en Francia en diciembre de 2002: Menad Benchellali y Merouane Benahmed. La diapositiva también mostraba a un "operativo de Al-Qaeda" detenido y no identificado, posiblemente Abu Zubaydah. En ese momento, Al-Zarqawi aún no se había unido formalmente a Al-Qaeda .

Un grupo de unos 50 militantes permanecía en Pankisi en junio de 2003. ^{[ 6 ]} Según un analista, durante su estancia en Pankisi, Abu Atiya desarrolló una "relación especial" con Saïd Arif , un yihadista argelino. ^{[ 1 ]} Posteriormente, Abu Atiya declaró a Human Rights Watch que "no tuvo mucha relación" con los hombres que habían llegado al campamento procedentes de Europa, y que nunca había confesado su participación en ningún complot para perpetrar ataques en Europa, contrariamente a lo que consta en los documentos judiciales presentados en Francia. ^{[ 3 ]}

Contrariamente a las acusaciones generalizadas entre 2003 y 2005, nunca se encontró ricina en Europa. Sin embargo, Arif y otros fueron condenados en Francia en 2006 junto con Menad Benchellali , quien también había estado presente en Pankisi y fue acusado de planear la fabricación de ricina para un atentado en Francia. El caso se conoció como el caso de la Red Chechena.

No está claro cuándo Abu Atiya abandonó Pankisi, pero según los informes, fue arrestado en Bakú, Azerbaiyán, el 12 de agosto de 2003. ^{[ 9 ]} Fue deportado a Jordania a finales de septiembre de ese año y puesto bajo la custodia del Departamento de Inteligencia General (GID) de Jordania. ^{[ 3 ]}

La supuesta confesión de Abu Atiya a los oficiales del GID se utilizó para condenar a Arif, Benchellali y otros en el caso de la Red Chechena de 2006. ^{[ 3 ]} Atiya declaró posteriormente a Human Rights Watch en 2007, mientras aún estaba detenido, que le habían administrado pastillas e inyecciones no identificadas durante sus interrogatorios en Jordania, que había sido sometido a privación de sueño y que no se le había permitido leer su confesión oficial antes de firmarla. ^{[ 3 ]}

Su interrogatorio durante este período también fue la fuente de las afirmaciones de que yihadistas franceses en Chechenia habían adquirido dos misiles tierra-aire y planeaban usarlos en un ataque dentro de Francia. ^{[ 1 ]} Abu Atiya fue liberado de la custodia del GID el 30 de diciembre de 2007, sin haber sido acusado formalmente. ^{[ 3 ]}

El nombre Abu Atiya tiene la forma de una kunya , un tecnónimo árabe en el que se hace referencia a los hombres como "padre de" (Abu) su hijo mayor, o hijo varón mayor, si lo tuvieran. Los apodos y nombres de guerra árabes suelen usar la forma de kunya , al igual que varios apellidos reales.

Cuando Abu Atiya se identificó ante los investigadores de Human Rights Watch en 2008, según se informa, dio su nombre como Adnan Muhammad Sadiq Abu Najila. Abu Najila en este caso parece ser un apellido, en lugar de un kunya que indique que su hija mayor se llamaba Najila. ^{[ 3 ]} Los investigadores criminales alemanes lo habían identificado previamente en 2005 como Adnan Sadiq Muhammad Abu Injila. ^{[ 2 ]}