El acismo es una negativa fingida a algo que se desea fervientemente. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
La Encyclopædia Britannica de 1823 escribe que el accismo puede considerarse a veces una virtud y a veces un vicio. [ 1 ]
El término latino proviene de la palabra griega "ἀκκισμός", que, según Britannica , "se suponía que se formaba a partir de Acco (griego: Ἀκκώ), el nombre de una anciana tonta, famosa en la antigüedad por una afectación de este tipo". [ 1 ] (Un Lexicon manuale Graeco-Latinum et Latino-Graecum de 1806 concuerda con esta derivación. [ 4 ] Sin embargo, un Lexicon Graeco-Latinum de 1820 asocia Acco con la ociosidad, por ejemplo, charlar con otras mujeres o mirarse en un espejo, de ahí los neologismos griegos ἀκκίζομαι y ἀκκισμός). [ 5 ]
Más concretamente, en retórica , el accismo es una figura retórica , una figura de refutación y un tipo de ironía . [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]
Ejemplos
- (comportamiento) Britannica cita la negativa de Oliver Cromwell a aceptar la corona de Inglaterra como un ejemplo de accismo. [ 1 ]
- (comportamiento) La Enciclopedia de Literatura de Merriam-Webster cita el desprecio de las uvas por parte del zorro en El zorro y las uvas como ejemplo. [ 6 ]
- Al recibir regalos u honores, el accismo se utiliza para demostrar modestia: "No soy digno de tal honor". [ 3 ]
- (expresión irónica) "No podría aceptar semejante caridad de tu parte." [ 2 ]
Véase también
Referencias
- ^ " Accismus " en 1823 Encyclopædia Britannica
- 1 2 3 "Accismo"
- 1 2 Garner's Modern American Usage , pág. 877
- ↑:
- Ἀκκώ - nomen mulieris, quae tempestive recusare videbatur, ut deinde melius obtineret
- Ἀκκίζομαι - simula recuso, os, vultumque in morem mulieris Acco compono
- ↑ Léxico Graeco-Latino , 1820, p. 90
- Ἀκκώ - mulier quaedam notae stultitiae, quae solita sit ad speculum cum imagine sua, perinde atque cum alia muliere, confabulari; ut hinc vulgo, quae stultius aut ineptius aliquid agerent, Ἀκκίζειν dicerentur, et Ἀκκοῦς nomine compellarentur. Illud etiam moribus hujus mulieris adfuit, ut recusaret quae tamen cupiebat.
- Ἀκκίζομαι - simular recuso, ficte aspernor, fingo me nolle quum maxime velim. Est etiam generalliter, simulacióne utor, idem quod προσποιοῦμαι... Saepe de mulieribus dicitur et scortis, quae ut pluris addicant, morosiora se praestant, nec facile se exorari sinunt.
- Ἀκκισμός - ficta recusatio, simulatio qua quis utitur fingens se accipere nolle quod tamen vult.
- 1 2 "Accismo" , en la Enciclopedia de Literatura de Merriam-Webster
- Figuras retóricas
- Ironía
- Vocabulario y ejemplos de uso