Acumulación

Accumulatio , también llamada acumulación , es una figura retórica que forma parte del grupo más general de enumeratio , ^{[ 1 ]} en la que se presentan las afirmaciones previamente hechas, generalmente de manera concisa y enérgica. Accumulatio describe una recopilación de elogios o críticas para enfatizar el discurso anterior. ^{[ 2 ]} A menudo utiliza un clímax para la conclusión del discurso. ^{[ 3 ]}

Accumlatio en latín es un sustantivo que se traduce directamente como "acumulación, amontonamiento, acumulación"; ^{[ 4 ]} el sustantivo latino deriva del verbo accumulare ("acumular") de -ad , un prefijo que significa "a", y cumulare , que significa "amontonar" (de cumulus , un montón). Es un doblete con la palabra "acumulación". ^{[ 2 ] [ 5 ]}

La acumulación se utiliza para enfatizar, resumir o reforzar un argumento; puede emplearse para abrumar al lector con pruebas que respalden un punto central, para mostrar la multifacética naturaleza de un asunto o para aclarar un punto. La acumulación suele contribuir a generar tensión hacia un clímax u otro momento culminante. ^{[ 6 ]} La unión de palabras similares en proximidad puede utilizarse para intensificar un pensamiento o sentimiento. ^{[ 7 ]}

Accumulatio es un tipo de (o es sinónimo de) congeries (del latín "montón, pila") que implica la acumulación de palabras y frases que pueden o no ser sinónimas. El término "congeries" no necesariamente tiene la connotación de acumular argumentos previos; por ejemplo, en The American Crisis , Thomas Paine se refiere al carácter de alguien como el de "un hombre borracho, estúpido, terco, inútil y brutal"; un ejemplo de congeries. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

La acumulación se combina a menudo con la anáfora para anteponer cada elemento de la lista acumulada. ^{[ 6 ]}

Este recurso estilístico es utilizado frecuentemente por escritores de flujo de conciencia , como James Joyce y Virginia Woolf . ^{[ 7 ]}

• En un discurso pronunciado por Winston Churchill el 14 de julio de 1941, dice: «Vuestra organización, vuestra vigilancia, vuestra devoción al deber, vuestro celo por la causa deben elevarse a la máxima intensidad». ^{[ a ]} ​​Nótese el uso de la anáfora con el uso de «vuestro».
• Como ejemplo de accumulatio en el Libro 4 de Rhetorica ad Herennium : «¿De qué vicio, pregunto, está libre este acusado? ¿Qué motivo tenéis para querer absolverlo del pleito? Es el traidor de su propio respeto y el que azota el respeto de los demás; codicioso, intemperante, irascible, arrogante; desleal a sus padres, ingrato con sus amigos, problemático con sus parientes; insultante con sus superiores, desdeñoso de sus iguales y compañeros, cruel con sus inferiores; en resumen, es intolerable para todos.» ^{[ b ] [ 10 ]}
• El lema de la iglesia de Canterbury es un ejemplo de accumulatio: «San Agustín la fundó. Becket murió por ella. Chaucer escribió sobre ella. Cromwell le disparó. Hitler la bombardeó. El tiempo la está destruyendo. ¿La salvarás?» ^{[ 6 ]}
• En Todo está bien si acaba bien , un Lord acumula vicios hacia otro personaje: "es un cobarde de lo más notable, un mentiroso infinito e interminable, un rompedor de promesas a cada hora, el dueño de ninguna cualidad buena". ^{[ 6 ]}

• Glosario de términos retóricos
• Clímax
• Montón
• Figura retórica