El achi ( achí en español) es una lengua maya muy emparentada con el kʼicheʼ ( quiché en la ortografía antigua). La hablan los achi , principalmente en el departamento de Baja Verapaz , en Guatemala .
Existen dos dialectos achi. El achi rabinal se habla en la zona de Rabinal , y el achi cubulco se habla en la zona de Cubulco, al oeste de Rabinal.
Una de las obras maestras de la literatura precolombina es el Rabinal Achí , una obra de teatro escrita en lengua achí.
Fonología
Las tablas presentan los fonemas consonánticos [ 2 ] y vocálicos [ 3 ] del achi. A la izquierda se muestra la ortografía en uso. [ 4 ]
Consonantes
- Las oclusivas sordas pueden tener alófonos aspirados [pʰ tʰ kʰ qʰ] , ya sea cuando preceden a una consonante o en posición final de palabra.
- La fricativa uvular / χ / también puede oírse como velar [ x ] en algunos entornos.
- / n / se asimila a una nasal velar [ ŋ ] cuando precede a una consonante velar.
- Las sonoridades /l r j/ cuando preceden a una consonante sorda o en posición final de palabra se vuelven sordas [l̥ r̥ j̊] . [ 5 ]
vocales
Referencias
Enlaces externos
- Colecciones del Archivo de Lenguas Indígenas de América Latina. Archivado el 2 de febrero de 2019 en Wayback Machine.
- Pronunciación del alfabeto maya achi
- Nuevo Testamento en Achi
- Recursos de OLAC en y sobre el idioma Achi
- Escucha una muestra de Achi de Global Recordings Network.
- lenguas mayas
- Lenguas indígenas de Centroamérica
- Lenguas mesoamericanas
- Idiomas de Guatemala
- Departamento de Baja Verapaz
- Lenguas vulnerables
- Lenguas indígenas de América en peligro de extinción
- Lenguas en peligro de extinción de Norteamérica
- Lenguas indígenas de las Américas (fragmentos)
- Esbozos de Mesoamérica