Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ackerstraße

Coordenadas : 52°32′07″N 13°23′25″E / 52.535403°N 13.390317°E / 52.535403; 13.390317 {{cite web |title=Ackerstraße |url=https://berlin.kauperts.de/Strassen/Ackerstrasse-10115-13...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°32′07″N 13°23′25″E / 52.535403°N 13.390317°E / 52.535403; 13.390317

Ackerstraße , o Ackerstrasse (ver ß [ 3 ] ), es una calle de Berlín que va desde cerca de la rotonda Liesenstraße – Scheringstraße en Gesundbrunnen hasta Invalidenstraße, donde gira hacia el sur y termina en Linienstraße en Mitte .

Historia

Esquina de Bernauer Straße y Ackerstraße fotografiada en 1963 y 2011

El 22 de septiembre de 1751, el teniente general Hans Christoph Friedrich Graf von Hacke , comandante de la ciudad de Berlín, recibió órdenes del rey Federico II de Prusia de construir casas fuera de la muralla aduanera de la ciudad, entre la Puerta de Hamburgo y la Puerta de Rosenthal . [ 4 ] Inicialmente se construirían 30 casas para albergar a 60 familias seleccionadas entre los solicitantes. El objetivo era que los artesanos permanecieran en Berlín durante todo el año en lugar de marcharse cada invierno. Los nuevos residentes eran en su mayoría de Vogtland ; como resultado, la nueva zona de asentamiento pasó a llamarse Neuvoigtland (Nueva Vogtland). [ 4 ] Las calles se trazaron en líneas rectas paralelas y se designaron numéricamente; lo que ahora es la Ackerstraße era la calle central y originalmente se llamaba Zweite Reihe (segunda fila), y pasó a ser Dritte Reihe (tercera fila) cuando la población local aumentó en el siglo XIX y se añadieron nuevas calles. [ 4 ] El distrito se dividió en parcelas idénticas con frentes de aproximadamente 10,5 metros (34 pies) [ 5 ] y, para ahorrar dinero y tiempo, las casas originales se estandarizaron; esto marcó una nueva tendencia. Se crearon jardines entre ellas, pero el aumento de la población llevó a la ampliación de los edificios a medida que la zona se urbanizaba. 

La zona cambió de nombre a Rosenthaler Vorstadt, y los residentes locales solicitaron a la policía que se asignaran nombres a las calles. El 18 de febrero de 1801, la "tercera fila" pasó a llamarse Ackerstraße (Calle del Campo), probablemente porque el desarrollo se encontraba en la zona agrícola a las afueras de la ciudad, el Feldmark . [ 4 ] El 6 de abril de 1833, la continuación de la misma calle, desde Invalidenstraße hasta Liesenstraße, se denominó Neue Ackerstraße (Nueva Ackerstraße). La extensión hacia el sur hasta Koppenplatz se añadió en 1877. Los residentes de allí preferían el nombre Virchowstraße, pero su solicitud fue denegada. [ 4 ]

El cementerio de Santa Isabel, cerca del punto medio de la calle, fue inaugurado en 1844 y todavía está en funcionamiento. [ 6 ]

En las décadas de 1870 y 1880, el carácter de la calle cambió drásticamente con la construcción de edificios de viviendas . El Ackerhöfe, en los números 14 y 15, singular por ocupar dos de las parcelas originales, es un complejo restaurado de viviendas construido en cuatro fases entre 1867 y 1911, siendo la última un intento de reforma de la vivienda. [ 5 ] El edificio de viviendas más notorio de Berlín, Meyers Hof , se encontraba en el número 132. [ 7 ] [ 8 ] Uno de los mercados cubiertos originales de Berlín, ahora conocido como Ackerhalle , se construyó en la esquina con Invalidenstraße entre 1886 y 1888 y aún se utiliza; es el único que conserva su fachada original. [ 9 ]

Diecinueve edificios históricos de la calle son monumentos históricos protegidos de la ciudad de Berlín: 1 – 5, 10 – 13, 16/17, 19 – 22, 144 – 147, 154/155, 165 y 171. [ 10 ]

Desde 1961 hasta 1989, el Muro de Berlín dividió la ciudad. Recorría la calle Bernauer Straße y requirió el cierre de un tramo de la calle Ackerstraße en la esquina con esta, que se encontraba dentro de la "franja de la muerte"; una iglesia en esta parte de Ackerstraße, la Versöhnungskirche (Iglesia de la Reconciliación) , fue dinamitada por las autoridades de Alemania Oriental en 1985. [ 9 ] [ 11 ] En conmemoración del Muro y de aquellos que murieron intentando cruzarlo, una parte de los muros principal e interior y la "franja de la muerte" se conservan en la calle Bernauer Straße en la esquina con Ackerstraße como parte del Gedenkstätte Berliner Mauer (Monumento al Muro de Berlín); [ 12 ] 212 metros (696 pies) de la franja fronteriza a lo largo de Bernauer Straße entre Ackerstraße y Bergstraße fueron declarados monumento protegido el 2 de octubre de 1990 [ 13 ] y este es ahora el último vestigio auténtico del Muro. [ 7 ] [ 14 ] 

En la literatura

  • La novela Das Mädchen aus der Ackerstraße (La chica de la Ackerstraße) está ambientada en la zona en el siglo XIX, cuando era un barrio empobrecido. [ 15 ] Fue llevada al cine entre 1919 y 1920 en tres partes dirigidas por Reinhold Schünzel y Werner Funck con fotografía de Kurt Kurant ( Curt Courant ). [ 16 ] [ 17 ]
  • En la Ackerstraße viven los protagonistas de Trilogie der Wendepunkte de Klaus Kordon , una trilogía de novelas para adolescentes en la que una familia vive el final de las dos guerras mundiales, Die roten Matrosen , Mit dem Rücken zur Wand y Der erste Frühling . [ 18 ]

Referencias

  1. ^ " Ackerstraße " . Kauperts Straßenführer durch Berlin (en alemán). Kaupert . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
  2. ↑ "Stadtrundgang: Die Ackerstraße, eine (noch) sozial gespaltene Straße" [ Visita a la ciudad: Ackerstraße, una calle (todavía) socialmente dividida ] . Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin (en alemán). 2024 . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
  3. ↑ "Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis" [ Ortografía alemana: reglas y glosario ] . 2.3 E3 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 . Steht der Buchstabe ß nicht zur Verfügung, so schreibt man ss. [Si la letra ß no está disponible, entonces se escribe ss.]
  4. 1 2 3 4 5 Geschichte von Ackerstraße , Straßennamenlexikon des Luisenstädtischen Bildungsvereins, en Kauperts Straßenführer durch Berlin , edición en línea. (en alemán) , consultado el 23 de julio de 2012.
  5. ^ Ackerhöfe , Ackerstraße 14 – 15 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Stadterneuerung - Mitte - Rundgang Rosenthaler Vorstadt, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Berlín (en alemán) , consultado el 23 de julio de 2012.
  6. ↑ Friedhof der Elisabeth-Gemeinde , Denkmale in Berlin, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Berlin (en alemán) , consultado el 23 de julio de 2012.
  7. ^ Ingrid Nowel, Berlín: Die neue Hauptstadt: Architektur und Kunst, Geschichte und Literatur , Dumont Kunstreiseführer, Colonia: DuMont, 2001, ISBN . 978-3-7701-5577-4pág . 324 (en alemán)
  8. ↑ Sabine Hake, Topografías de clase: Arquitectura moderna y sociedad de masas en el Berlín de Weimar , Historia social, cultura popular y política en Alemania, Ann Arbor: University of Michigan, 2008, ISBN 978-0-472-07038-1, pág. 281 .
  9. 1 2 Petra Dubilski, Berlín , Dumont Reise-Taschenbücher, Colonia: DuMont, 2001, ISBN 978-3-7701-5596-5pág . 217 (en alemán)
  10. ↑ Conjunto ejem. Voigtland , Denkmale in Berlin, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Berlin (en alemán) , consultado el 23 de julio de 2012.
  11. ↑ Michael Magercord, Meine Mauer: Fotografien eines Westberliners 1986 bis 1993 , Erfurt: Sutton, 2011, ISBN 978-3-86680-786-0, págs . 72-73 (en alemán)
  12. ↑Damien Simonis, Berlin, National Geographic traveler, Washington, DC: National Geographic Society, 2006, ISBN 978-0-7922-6212-1, p. 114.
  13. ↑Alexandra Tacke, "Die Mauer im Kopfe: Mauerbau & -fall im kollektiven Gedächtnis", in NachBilder der Wende, ed. Inge Stephan and Alexandra Tacke, Literatur, Kultur, Geschlecht, Kleine Reihe 25, Cologne: Böhlau, 2008, ISBN 978-3-412-20083-1, pp. 301–18, note 41, p. 317(in German)
  14. ↑"Dokumentationszentrum Berliner Mauer", in Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen zur Diktatur in SBZ und DDR, ed. Annette Kaminsky with Ruth Gleinig and Oliver Igel, Forschungen zur DDR-Gesellschaft, 2nd ed., Berlin: Links, 2007, ISBN 978-3-86153-443-3, pp. 77–79(in German)
  15. ↑Hermann Fleischack writing as Ernst Friedrich, Das Mädchen aus der Ackerstraße: ein Sittenbild aus Groß-Berlin, Leipzig: Vogel & Vogel, [1919], OCLC 43396048, German National Library(in German)
  16. ↑Das Mädchen aus der Ackerstrasse - 1. Teil; Das Mädchen aus der Ackerstrasse - 2. Teil; Das Mädchen aus der Ackerstrasse - 3. Teil at Filmzeit.de (in German)
  17. ↑Hans-Michael Bock and Tim Bergfelder, The Concise CineGraph: Encyclopaedia of German Cinema, Film Europa 1, New York: Berghahn, 2009, ISBN 978-1-57181-655-9, p. 74.
  18. ↑Katrin Müller-Walde, Warum Jungen nicht mehr lesen und wie wir das ändern können, Frankfurt: Campus, 2005, ISBN 978-3-593-37582-3, p. 181(in German)

Further reading

  • "Ackerstraße — dazumal in der Sahara". In: Laurenz Demps. Historisches Berlin-Lexikon: 75 Folgen aus der seit 1982 veröffentlichten Serie der "BZ am Abend". Berlin: Berliner Verlag, 1987. ISBN 978-3-86020-006-3(in German)
  • Harald Bodenschatz. Platz frei für das neue Berlin!: Geschichte der Stadterneuerung in der "grössten Mietskasernenstadt der Welt" seit 1871. Studien zur neueren Planungsgeschichte 1. Berlin: Transit, 1987. ISBN 978-3-88747-038-8(in German)
  • Sybille Schulze. Erinnerungen an die Ackerstraße. Norderstedt: Books on Demand, 2011. ISBN 978-3-8448-0663-2(in German)
  • Gerrit Wegener. Die Versöhnungskapelle in Berlin-Mitte. On demand. Munich: GRIN, 2007. ISBN 978-3-638-84594-6(en alemán) (sobre la iglesia demolida)