Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ada Cambridge

Ada Cambridge (21 de noviembre de 1844 - 19 de julio de 1926) fue una escritora australiana nacida en Inglaterra . Nacida en Norfolk en el seno de una familia agrícola de clase ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ada Cambridge (21 de noviembre de 1844 - 19 de julio de 1926) fue una escritora australiana nacida en Inglaterra . Nacida en Norfolk en el seno de una familia agrícola de clase media, comenzó a escribir himnos y cuentos en su adolescencia. En 1870, se casó con un clérigo y se mudó a Australia, donde ella y su esposo vivieron en varias parroquias de la zona rural de Victoria hasta 1893. Para complementar los ingresos familiares, Cambridge comenzó a publicar seriales , cuentos y poesía en periódicos australianos.

En 1893, cuando la familia se mudó a Williamstown, Melbourne , Cambridge ya había comenzado a publicar sus novelas internacionalmente y se había consolidado como una de las autoras más destacadas del país. Escribió alrededor de 25 novelas, 2 memorias y 5 volúmenes de himnos y poesía a lo largo de su vida. También colaboró ​​con ensayos en revistas y periódicos internacionales, como el Atlantic Monthly y el North American Review . Su obra se centró principalmente en novelas románticas , en las que analizaba el trato que la sociedad daba a las mujeres y las normas sociales en torno al matrimonio.

Si bien Cambridge fue una escritora popular y respetada durante su vida, su reputación literaria se vio afectada en los años posteriores a su muerte. Su obra fue ampliamente descartada por consistir en romances superficiales y formulistas arraigados en las tradiciones inglesas, lo que la situaba en contradicción con la emergente escuela nacionalista de literatura australiana centrada en el interior del país . Sin embargo, en la década de 1970 resurgió el interés por la obra de Cambridge entre las académicas feministas. Desde entonces, los estudiosos de la literatura han argumentado que su obra presenta una mayor complejidad narrativa y radicalismo de lo que se había reconocido anteriormente, incluyendo frecuentes críticas a la religión organizada y a las estructuras sociales restrictivas .

Biografía

Primeros años de vida

Ada Cambridge nació en una familia de clase media en Wiggenhall St Germans , Norfolk, Inglaterra, el 21 de noviembre de 1844. Su madre Thomasina ( de soltera  Emmerson ) era hija de un médico, mientras que su padre Henry era un terrateniente . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Alrededor de 1845 o 1846 la familia se mudó a la cercana ciudad de Thorpland. [ 4 ] [ 5 ] Sus finanzas se vieron afectadas debido al descuido de su padre de su granja en favor de actividades recreativas, incluyendo la caza y la equitación. [ 6 ] Durante la década de 1850 la familia se mudó a Downham Market , donde su padre se convirtió en comerciante de maíz y semillas, antes de mudarse nuevamente a Great Yarmouth a finales de la década de 1850. [ 7 ] [ 8 ] Mientras vivían en Great Yarmouth, al menos dos de los hermanos de Ada murieron en pocos meses, después de lo cual la familia se mudó a Ely en Cambridgeshire . [ 9 ]

Aunque los padres de Ada la consideraban una niña superdotada, recibió una educación limitada. Fue educada por una serie de siete institutrices , la mayoría de las cuales tenían poca formación, y pasó unos meses en un internado antes de regresar debido a la nostalgia. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] A pesar de su falta de educación formal, Cambridge era una lectora voraz. Su tía más joven, que trabajaba como institutriz para familias reales europeas, se interesó por su educación y la animó a dedicarse a la literatura. También la asesoró durante el desarrollo de sus primeras obras literarias. [ 13 ] [ 14 ] [ 3 ]

Grabado de una gran catedral gótica
Catedral de Ely , fotografiada en 1874.

Tras mudarse a Ely, la vida de Cambridge se centró cada vez más en la religión. Se convirtió en visitadora parroquial —una mujer de la iglesia que se ofrecía como voluntaria para ayudar al clero, por ejemplo, visitando a los pobres y ancianos— y más tarde escribió que había considerado hacerse monja. [ 15 ] Alrededor de los 17 o 18 años, comenzó a escribir himnos para una revista de la iglesia. Publicó su primer volumen, Himnos sobre la Letanía , en 1865, y le siguió Himnos sobre la Santa Comunión en 1866. [ 16 ] A finales de la década de 1860 apareció en diccionarios biográficos de autores de himnos, donde se la describía como una escritora talentosa y popular. Sus obras se han incluido en varios himnarios importantes . [ 17 ]

Animada por la esposa de su párroco , Cambridge escribió sus primeras obras de ficción para un concurso literario de la iglesia, en el que ganó el primer y el segundo premio. [ 18 ] El sacerdote que juzgó el concurso la animó a seguir escribiendo, y comenzó a colaborar regularmente con poemas y obras de ficción en revistas y periódicos de la iglesia. [ 19 ] [ 20 ] Tres de sus primeros relatos cortos han sobrevivido: «Las dos sobrepelliz», «La pequeña Jenny» y «El huésped del vicario», todos ellos cuentos morales centrados en temas religiosos y las experiencias de los pobres. [ 21 ]

En 1870, Cambridge se comprometió con un coadjutor llamado George Frederick Cross, a quien probablemente conoció mientras trabajaba como visitadora parroquial en su parroquia. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Cross era hijo de un tendero local y se había graduado recientemente del St Augustine's College , un colegio misionero establecido para formar a hombres para el clero en las colonias británicas. [ 25 ] Tras un compromiso de siete semanas, se casaron el 25 de abril de 1870 en la iglesia parroquial de la Santísima Trinidad en la catedral de Ely . [ 22 ] [ 23 ] El 1 de junio zarparon hacia Australia, con planes de regresar pronto a Inglaterra. [ 26 ] [ 27 ]

La vida en Australia

Wangaratta

Ada y George llegaron a Australia el 19 de agosto de 1870 y pasaron sus primeras semanas en la colonia recorriendo Melbourne . Ada escribió más tarde que le impresionó el nivel de vida en la ciudad y la nueva infraestructura pública que se había establecido, incluyendo la Universidad de Melbourne , el Jardín Botánico y la recién construida Biblioteca Pública . [ 28 ] [ 29 ] El 31 de agosto dejaron Melbourne y viajaron a la parroquia rural de Wangaratta , 240 kilómetros al norte de la ciudad, donde George había sido nombrado coadjutor. [ 30 ] [ 31 ] La parroquia era un distrito agrícola con una población de alrededor de 1400. [ 32 ]

Ada y George se instalaron en una cabaña en las afueras del pueblo. [ 33 ] En mayo del año siguiente, Ada dio a luz al primero de sus cinco hijos, Arthur Stuart. [ 34 ] Se involucró en la vida social y comunitaria del pueblo y ayudó a recaudar fondos para la iglesia de George. En febrero de 1871, Ada publicó su primera obra literaria escrita en Australia en The Sydney Mail : un poema romántico titulado "Desde el campo de batalla, buenas noches". [ 35 ] Los ingresos que obtuvo de su escritura ayudaron a complementar el escaso estipendio clerical de su esposo ; la Iglesia de Inglaterra en Victoria luchaba constantemente por mantener a su clero, pagándoles mucho menos que a los ministros de otras denominaciones. [ 36 ] 

Yackandandah y Ballan

En enero de 1872, tras la ordenación de George al sacerdocio, partieron hacia su siguiente destino en Yackandandah . El pueblo estaba situado cerca de Beechworth, al noreste de Melbourne, y tenía una población de alrededor de 800 habitantes. [ 37 ] La parroquia de George abarcaba más de 160 kilómetros, lo que le obligaba a pasar gran parte de su tiempo ejerciendo su ministerio en las zonas más remotas del distrito. [ 38 ] Ada desempeñó un papel activo en la parroquia, tocando el órgano de la iglesia, impartiendo clases en la escuela dominical y dirigiendo el coro. [ 39 ] [ 40 ] Publicó más poesía y ficción en periódicos, lo que le permitió contribuir cada vez más de manera sustancial a los ingresos familiares. [ 41 ] [ 42 ] En noviembre de 1873, Ada dio a luz a su segunda hija, Edith Constance, quien falleció de tos ferina tan solo 10 meses después. [ 42 ] [ 43 ] Su dolor por la muerte de Edith la llevó a una crisis de fe y actuó como catalizador de un creciente escepticismo hacia la autoridad religiosa, que perduró durante el resto de su vida. Cayó en una depresión y no pudo soportar permanecer en su hogar; en respuesta, George solicitó un traslado a una parroquia menos extensa que le obligara a pasar menos tiempo separado de ella. [ 44 ]

Ilustración grabada de una pequeña iglesia gótica con un tejado empinado.
Iglesia Anglicana de San Juan en Ballan

En diciembre de 1874, George y Ada se mudaron a Ballan , un pueblo a 30 kilómetros de Ballarat . [ 45 ] Las dificultades financieras de la familia se volvieron cada vez más urgentes, ya que George no podía hacer frente a las cuotas de las deudas contraídas por su mudanza. Ada escribió al periódico The Australasian en diciembre de 1874 y ofreció contribuir con una novela por entregas , adjuntando los dos primeros capítulos de su propuesta. [ 46 ] La serie romántica de catorce episodios, titulada Up the Murray , se publicó en el periódico entre marzo y julio de 1875 y fue la primera obra de ficción extensa de Ada. [ 47 ] [ 48 ] La serie describe a una joven que emigra a Australia y se casa con un hombre rico después de debatir si la motiva su riqueza o el amor. [ 49 ] Más tarde ese año, Ada continuó con la serie con un volumen de poesía romántica y religiosa titulado The Manor House and Other Poems . [ 50 ]

En 1876, cuando Ada estaba a punto de dar a luz a su tercer hijo, su hijo Arthur Stuart, de cuatro años, murió de escarlatina . Dos semanas después, el 26 de abril, dio a luz a una niña llamada Vera Lyon. [ 51 ] [ 52 ] Ese mismo año, publicó otra serie romántica titulada My Guardian en Cassell's Family Magazine . Al año siguiente, Ada sufrió un accidente de carruaje mientras viajaba entre Ballan y Ballarat, que le dejó con discapacidades permanentes y problemas de espalda. [ 51 ] [ 53 ]

Coleraine

En julio de 1877, Ada y George se mudaron a Coleraine tras el establecimiento de la nueva Diócesis de Ballarat . Su nueva parroquia, la Parroquia de Wannon, era una extensa zona ganadera ovina situada a 370 kilómetros al oeste de Melbourne. [ 54 ] El aislamiento de la parroquia rural obligó a la familia a contratar a más personal, y pronto descubrieron que la parroquia atravesaba dificultades financieras. La presión que esto ejercía sobre el estipendio de George obligó a Ada a acelerar su ritmo de escritura. Ada dio a luz a su cuarto hijo, Hugh Cambridge, el 14 de agosto del año siguiente. También publicó su primera novela en formato de libro: My Guardian: A Story of the Fen Country , basada en la serie que había publicado dos años antes. [ 55 ]

El estipendio de George se redujo de 300 libras esterlinas ( equivalente a 50 000 dólares en 2022 ) a 250 libras esterlinas (equivalente a 42 000 dólares ) en 1879 debido a una depresión económica generalizada, lo que ejerció una mayor presión financiera sobre la familia. Intentaron criar ganado en sus tierras antes de abandonar el plan y arrendarlas a un agricultor de maíz. Ada continuó escribiendo, produciendo dos nuevas novelas románticas por entregas sobre mujeres jóvenes que encuentran marido: In Two Years' Time para The Australasian y The Captain's Charge para The Sydney Mail . [ 56 ] [ 57 ] A esto le siguió otra novela romántica por entregas, Dinah , publicada en The Australasian entre diciembre de 1879 y febrero de 1880. [ 58 ]

El 3 de enero de 1880, Ada dio a luz a su quinto hijo, un varón llamado Kenneth Stuart. Poco después sufrió una crisis nerviosa, quedó confinada en casa y finalmente partió a un retiro en Mount Macedon para recuperarse. También sufrió un aborto espontáneo casi fatal poco después. [ 59 ] [ 60 ] Durante su período de recuperación, se dedicó a escribir. [ 61 ] Su siguiente serie, A Mere Chance , se publicó en The Australasian entre julio y noviembre de ese año. [ 62 ]  A medida que su depresión se profundizaba en 1881, comenzó a escribir poesía cada vez más melancólica, incluyendo un poema en el que expresaba su apoyo a la eutanasia . [ 63 ] George continuó sus visitas a las partes remotas de su parroquia, dejando a Ada sola durante largos períodos con sus hijos pequeños. [ 64 ] Publicó varios poemas que expresaban su tristeza y su crisis de fe. [ 65 ] También publicó tres seriales más en 1881 y 1882: Missed in the Crowd , A Girl's Ideal y Across the Grain . [ 66 ] Al año siguiente, Ada publicó una de sus obras más populares, The Three Miss Kings, como serial en The Australasian . [ 67 ] La novela, ambientada en el contexto de la Exposición Internacional de Melbourne , describe a tres jóvenes recién huérfanas que consideran qué hacer con su recién descubierta independencia antes de finalmente encontrar maridos. [ 68 ]

Sandhurst y Beechworth

Fotografía de una pequeña iglesia rodeada de árboles.
Iglesia de Cristo en Beechworth , fotografiada alrededor de 1888 .

En enero de 1884, la familia se mudó a Sandhurst (ahora Bendigo ), una ciudad de 50.000 habitantes que era uno de los principales centros de la colonia. [ 69 ] Ese año, Ada escribió cuatro cuentos y reelaboró ​​algunos de sus escritos anteriores para mantener económicamente a la familia. [ 70 ] En marzo de 1885, la familia se mudó de nuevo a la gran ciudad aurífera de Beechworth , donde permanecieron durante los siguientes nueve años. [ 71 ] Si bien el estipendio de George finalmente había aumentado, Ada continuó escribiendo. Publicó su siguiente serie, A Little Minx , en The Sydney Mail en 1885, y le siguió una novela sobre el divorcio titulada Against the Rules, publicada en The Australasian entre 1885 y 1886. [ 72 ] [ 73 ]

En marzo de 1886, Ada fue ingresada en el hospital debido a complicaciones relacionadas con su aborto espontáneo anterior, y se temía que no sobreviviera a la hospitalización. Permaneció hospitalizada durante tres meses antes de marcharse en contra del consejo de su médico; la hospitalización había afectado gravemente la economía familiar. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

Al año siguiente , Ada publicó otro poemario, Pensamientos no expresados , de forma anónima en Londres. El libro incluye varios poemas centrados en la pérdida y el duelo, así como en las opiniones de Ada sobre la religión y el matrimonio. Los poemas exploraban temas controvertidos y tabú, como la naturaleza de Dios y lo que Ada consideraba la hipocresía de la religión organizada, además de temas como los votos matrimoniales, la prostitución, la eutanasia y el suicidio. Expresó su solidaridad con aquellos excluidos por la sociedad dominante y presentó el matrimonio y los dogmas religiosos como limitaciones a la libertad y la expresión espiritual. El libro tuvo una buena acogida, pero solo se vendieron 150 de los 500 ejemplares. Ada retiró el libro de la publicación por razones que aún se desconocen; posteriormente, se negó a que se reimprimieran los poemas más controvertidos de la colección. [ 29 ] [ 77 ] [ 78 ]

La siguiente novela de Ada, A Marked Man , se publicó por entregas con el título A Black Sheep entre 1888 y 1889, y luego se publicó en formato de libro en Londres al año siguiente; fue su primer gran éxito financiero, con el que ganó 197 libras esterlinas ( equivalentes a 31 000 dólares en 2022 ). La novela critica la religión organizada y explora temas de reforma social y conformidad. [ 2 ] [ 79 ] [ 80 ] Su siguiente serial, A Woman's Friendship , apareció en The Age entre agosto y octubre de 1889. [ 81 ] Durante este período, la ficción de Ada comenzó a presentar exploraciones más frecuentes de la Nueva Mujer y el estatus de la mujer en la sociedad, así como las normas sociales que rodeaban el matrimonio. Sus escritos también retrataron al clero como esnob e hipócrita, y trataron con frecuencia el tema de los matrimonios infelices. [ 82 ]

A principios de la década de 1890, Ada era una escritora reconocida y popular. [ 83 ] Dejó de publicar seriales en periódicos locales y se dedicó a la publicación internacional de libros, aumentando su reputación como escritora tanto en Australia como en el extranjero. [ 84 ] Escribió una nueva novela romántica titulada Not All in Vain , publicada por primera vez por entregas en The Australasian entre 1890 y 1891 y luego en formato de libro al año siguiente. [ 85 ] La publicación de A Marked Man , The Three Miss Kings y Not All in Vain entre 1890 y 1892 consolidó su reputación como una de las escritoras más importantes de Australia. [ 86 ] [ 83 ]

Williamstown

Fotografía de una pequeña iglesia de ladrillo con un tejado empinado.
Iglesia Anglicana de la Santísima Trinidad en Williamstown

En octubre de 1893, la familia se mudó a Williamstown, Melbourne. [ 87 ] Poco después de la mudanza, la familia comenzó a tener dificultades económicas como resultado de la depresión económica de Melbourne de la década de 1890 , particularmente debido a las costosas matrículas escolares de sus hijos. [ 88 ] [ 89 ] Ada publicó seis libros durante los siguientes cinco años: A Little Minx , A Marriage Ceremony , Fidelis , A Humble Enterprise , At Midnight and Other Stories y Materfamilias . Tres de ellos se basaron en seriales que había publicado previamente en periódicos. [ 90 ] A diferencia de la mayoría de sus novelas, Fidelis y A Humble Enterprise exploraban los desafíos de encontrar una esposa adecuada desde una perspectiva masculina. [ 91 ]

Ada comenzó a escribir cuentos para periódicos ingleses, y en 1897 publicó una colección de sus cuentos en forma de libro. [ 92 ] Su reputación como escritora siguió creciendo; en 1896 fue objeto de un capítulo en el libro Australian Writers del crítico Desmond Byrne, y en 1898 fue identificada como una de las dos principales "poetisas" de Australia en el libro The Development of Australian Literature . [ 93 ] Para 1897 ganaba alrededor de 1000 libras esterlinas al año ( equivalente a 172 000 dólares en 2022 ) con su escritura. [ 86 ]

Las siguientes dos novelas de Ada, Path and Goal y The Devastators , se publicaron en 1900 y 1901. [ 94 ] En 1902, Ada se convirtió en la primera presidenta de una sociedad recién formada de escritoras, el Melbourne Writers' Club, que eventualmente se convertiría en el Lyceum Club . [ 86 ] [ 95 ] También firmó un contrato con una editorial para escribir sus memorias, Thirty Years in Australia . [ 95 ] Sin embargo, durante los años siguientes, sufrió una serie de tragedias personales; en 1902, su hijo Hugh murió de fiebre tifoidea a la edad de 24 años, y en 1904 su yerno se suicidó, dejando a Ada y George a cargo de su hija Vera y su nieto pequeño. [ 96 ] Ese año, Ada confesó en una carta al crítico y editor Bertram Stevens que no tenía ahorros y que sus finanzas se habían visto afectadas por la necesidad de mantener a su hija. [ 97 ] Aumentó el ritmo de su escritura y, para 1907, había publicado cuatro nuevas novelas: Sisters , A Platonic Friendship , A Happy Marriage y The Eternal Feminine . [ 98 ] 

Ada y George regresaron a Inglaterra durante seis meses en 1908 para resolver los asuntos legales relacionados con la herencia de la herencia de su hermana. [ 99 ] [ 100 ] Mientras estuvo en Inglaterra, Ada escribió ensayos para el Atlantic Monthly y el North American Review . En estos ensayos, escribió sobre el envejecimiento y su visión de la autoridad religiosa. También escribió sobre el movimiento por los derechos de las mujeres , caracterizándose como defensora de los derechos de las mujeres, aunque sugiriendo que las mujeres habían socavado su propia causa y se habían dejado tratar como inferiores a los hombres al actuar de manera inmadura. [ 101 ] [ 102 ]  Ada y George regresaron a Australia a principios de 1909. [ 103 ]

Vida y muerte posteriores

En diciembre de 1909, George se retiró de su ministerio en Williamstown. Al año siguiente pasó seis meses ejerciendo como sacerdote suplente en Carrick , Tasmania; se desconoce si Ada lo acompañó. [ 104 ] La pareja se mudó a Inglaterra en 1912 y se estableció en Cambridge . Allí, Ada publicó tres libros: unas memorias sobre su juventud en Inglaterra tituladas The Retrospect , una colección de poesía titulada The Hand in the Dark y una novela titulada The Making of Rachel Rowe . [ 105 ] [ 106 ] George murió en febrero de 1917 y Ada regresó a Australia ese agosto. [ 107 ]

Imagen de una tumba en un cementerio.
La tumba de Cambridge en el cementerio general de Brighton.

Para entonces, Ada se había debilitado demasiado como para escribir obras nuevas sustanciales, pero continuó intentando mantenerse de forma independiente. [ 108 ] En 1919 ofreció un volumen de cuentos (algunos de los cuales eran adaptaciones de sus obras publicadas anteriormente) a la editorial Angus & Robertson , que rechazó la obra. [ 109 ] Ada sufrió un derrame cerebral en 1921, y a medida que se sentía cada vez más sola y enferma, entabló correspondencia con el editor George Robertson . [ 110 ] Publicó su último ensayo, "Anochecer", en 1922, en el que describió las "humillaciones secretas" de la vejez y escribió sobre su temor a volverse dependiente de la caridad ajena. [ 111 ] Su última obra publicada fue probablemente un poema que publicó para el Día de Anzac en la revista Woman's World en abril de 1923. [ 112 ]

Aunque la republicación por entregas de sus memorias Treinta años en Australia la había colocado en una posición financiera algo más segura, Ada seguía preocupada por sus finanzas y buscó la republicación de sus otras obras en sus últimos años. [ 113 ] En una carta de 1923 a Robertson, escribió que esperaba dejar algo de dinero para su hija, que también tenía dificultades económicas. Se mudó a una residencia de ancianos en 1924 y vendió a Robertson los derechos de todos sus escritos por 100 libras esterlinas ( equivalente a 9000 dólares en 2022 ), lo que le permitió permanecer en la residencia hasta que finalmente se vio obligada a trasladarse a un hospital privado. [ 114 ] [ 115 ] Sufrió otro derrame cerebral en 1926, que la dejó ciega y paralizada. Murió en Elsternwick de insuficiencia cardíaca el 19 de julio de 1926 a la edad de 82 años y fue enterrada en el cementerio de Brighton . [ 25 ] [ 116 ]

Escribiendo

Ficción

Los estudiosos de la literatura han descrito las novelas de Cambridge como siguiendo una fórmula narrativa similar: la mayoría involucra un romance entre un héroe y una heroína, que generalmente termina en matrimonio. [ 25 ] [ 117 ] [ 118 ] A lo largo de la narración crea barreras para su felicidad conyugal, incluyendo malentendidos, cambios de opinión, dilemas morales y enfermedades. [ 117 ] [ 119 ] [ 120 ] Las heroínas de Cambridge eran generalmente mujeres jóvenes atractivas, moralmente íntegras, de clase media alta con cualidades femeninas. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] Sus novelas a menudo exploran los desafíos de encontrar un cónyuge adecuado y las expectativas y presiones que se ponen tanto en hombres como en mujeres para lograr un matrimonio deseable. [ 2 ] [ 124 ] Su escritura era crítica de los nuevos ricos coloniales y la erosión de los valores y estándares ingleses, incluyendo la menor importancia que se le daba a los modales y la educación. [ 125 ] [ 123 ] La académica Debra Adelaide escribe que sus novelas expresan "las ansiedades típicas de las clases medias anglo-australianas". [ 126 ]

Sin embargo, los estudiosos han argumentado que la escritura de Cambridge a menudo presenta técnicas de ironía y sátira . [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] Por ejemplo, su novela Materfamilias de 1898 está narrada por una abuela que ofrece un relato sesgado de su vida sin ser consciente de cómo su comportamiento manipulador y su autoengaño han afectado evidentemente a quienes la rodean. Su biógrafa Audrey Tate considera a Materfamilias como una de las mejores obras de Cambridge y escribe que su uso de la ironía ilustra «cómo la novela doméstica puede elevarse a una forma de arte». [ 129 ] Cambridge a veces ajustaba su estructura narrativa romántica típica para subvertir las expectativas de sus lectores. [ 130 ] [ 131 ] Muchas de sus novelas exploran su desilusión con la religión y sus puntos de vista sobre el matrimonio y la condición de la mujer, así como su crítica de lo que ella consideraba la naturaleza moralista de la sociedad. [ 25 ] [ 132 ] [ 133 ] Margaret Bradstock sostiene que la ficción posterior de Cambridge demuestra su maduración como escritora, mostrando una indagación más reflexiva de las normas sociales y una experimentación literaria más fluida. [ 134 ]

La ficción de Cambridge presentaba típicamente el matrimonio como algo que debía elegirse libremente. [ 124 ] Sin embargo, sus novelas románticas sugerían que el amor verdadero no era necesariamente un componente esencial de un matrimonio exitoso, y que incluso aquellas que no amaban verdaderamente a sus maridos podían convertirse en esposas obedientes y felices. [ 135 ] Sus novelas sugerían que las mujeres jóvenes solo podrían encontrar la capacidad para el amor verdadero al madurar, a pesar de casarse inicialmente por razones económicas o de obligación social. [ 136 ] Algunas de sus obras posteriores criticaban el deseo de las mujeres jóvenes de perseguir sus propias pasiones a costa de su deber, y sugerían que la verdadera felicidad solo se encontraría a través del matrimonio. [ 137 ] Adelaide escribe que la escritura de Cambridge presenta una «extraña mezcla de radicalismo y conservadurismo», incluyendo la presencia de temas sociohumanitarios junto con la condena del socialismo y una posición ambivalente sobre los derechos de las mujeres. [ 126 ]

Poesía

Además de sus dos primeros volúmenes de himnos, Cambridge publicó tres colecciones de poesía. Su primera colección de poesía, The Manor House and Other Poems , contiene una mezcla de poemas religiosos y seculares con influencias prerrafaelitas . [ 29 ] [ 138 ] Su siguiente volumen de poesía, Unspoken Thoughts , resultó controvertido; explora una variedad de temas antiestablishment que incluyen la injusticia, la naturaleza de Dios y la expresión sexual. [ 139 ] [ 140 ] Los poemas critican cómo las estructuras sociales, incluyendo el matrimonio y la religión, limitan la libertad personal. [ 141 ] Los estudiosos han señalado que el volumen se publicó el mismo año en que Cambridge fue ingresada en el hospital con expectativas de que podría no sobrevivir. [ 142 ] [ 143 ] Muchos de los poemas de Unspoken Thoughts se incluyeron en su volumen de 1913 The Hand in the Dark . La académica Patricia Barton describe The Hand in the Dark como una exploración más mesurada y coherente de los temas de Unspoken Thoughts , que presenta una "calma, fuerza e integridad" que contrasta con los "cuestionamientos angustiosos" de la colección anterior, "urgente, apasionada y contradictoria". [ 144 ]

Si bien la poesía de Cambridge fue ignorada durante gran parte del siglo XX, el historiador literario HM Green elogió su poesía en 1961 y comparó su obra con la de los poetas Francis Adams y Bernard O'Dowd . [ 138 ] [ 145 ] [ 146 ] Su poesía, en particular la colección Unspoken Thoughts , ha atraído desde entonces una mayor atención por parte de las académicas feministas por temas que la académica Jill Roe describe como "cuasi-feministas". [ 147 ] [ 148 ] El estudioso de la poesía Toby Davidson describe a Cambridge como una pionera de la poesía mística cristiana en Australia, señalando las influencias teológicas y litúrgicas en su poesía. [ 149 ]

Legado

Cambridge fue una escritora popular y respetada durante su vida, y mantuvo su buena reputación después de su muerte hasta la década de 1930. [ 150 ] Fue una de las pocas escritoras australianas de su época que retrató relaciones emocionales y románticas, y sus obras fueron particularmente leídas por mujeres. [ 151 ] [ 61 ] [ 134 ] Durante su vida fue descrita como la principal novelista australiana de su época, y fue llamada la " decana de las escritoras en Australia" tras su muerte. [ 152 ] [ 131 ] Sin embargo, en la década de 1940, su ficción fue vista de manera más negativa. Fue descartada como una anglófila cuya escritura se limitaba a explorar asuntos de mujeres. [ 150 ] [ 153 ] Tate resume su reputación como la de una "esposa frágil de clérigo que escribía ficción romántica de dudoso valor". [ 154 ] Este cambio en su reputación se ha atribuido al surgimiento de un género literario nacionalista australiano en la década de 1890, que se centró cada vez más en relatos del monte y el heroísmo masculino. [ 25 ] [ 155 ] [ 156 ]

En la década de 1970, un resurgimiento del interés por la escritura femenina por parte de académicas feministas llevó a una reevaluación de la obra de Cambridge. [ 25 ] [ 153 ] Uno de los catalizadores de esta reevaluación de su escritura fue un artículo de Roe de 1972, que despertó el interés de otras académicas literarias feministas. [ 145 ] [ 157 ] Biógrafos y académicos comenzaron a describir la escritura de Cambridge como más compleja, radical y subversiva de lo que se había apreciado anteriormente. Observaron que su obra frecuentemente cuestionaba y desafiaba las estructuras sociales de su época. [ 153 ] [ 156 ] [ 158 ] Sus biógrafas Margaret Bradstock y Louise Wakeling destacan su uso de la ironía, así como el sentimiento antisistema y la política humanista liberal que se encuentran en su escritura. [ 159 ] Varias de sus novelas, así como sus memorias Treinta años en Australia , fueron reimpresas durante la década de 1980. [ 156 ]

Bibliografía

Bibliografía adaptada de la lista de obras recopilada por Beilby y Hadgraft en 1979 :

Novelas
  • Río arriba por el Murray ( The Australasian , 1875)
  • Mi Guardián ( Cassell's Family Magazine , 1876; como libro, Cassell, 1878)
  • En dos años ( The Australasian , 1879; como libro, Bentley, 1879)
  • Dinah ( The Australasian , 1879–1880)
  • Una mera casualidad ( The Australasian , 1880; como libro, Bentley, 1882)
  • Pasado desapercibido entre la multitud ( The Australasian , 1881-1882)
  • A través de la fibra ( The Australasian , 1882)
  • Las tres señoritas King ( The Australasian , 1883; como libro, Heinemann, 1891)
  • El marido de la señora Carnegie ( The Australasian , 1884-1885)
  • Contra las reglas ( The Australasian , 1885-1886)
  • Un hombre marcado (Heinemann, 1890)
  • No todo fue en vano (Heinemann, 1892)
  • Una pequeña pícara (Heinemann, 1893)
  • Una ceremonia matrimonial (Heinemann, 1894)
  • Fidelis (Hutchinson, 1895)
  • Una empresa humilde (Ward Lock, 1896)
  • Materfamilias (Ward Lock, 1898)
  • Camino y meta (Methuen, 1900)
  • Los devastadores (Methuen, 1901)
  • Hermanas (Hutchinson, 1904)
  • Una amistad platónica (Hurst & Blackett, 1905)
  • Un matrimonio feliz (Hurst & Blackett, 1906)
  • Lo Eterno Femenino (Hurst & Blackett, 1907)
  • La creación de Rachel Rowe (Cassell, 1914)
Colecciones de poesía
  • Himnos sobre la Letanía (JH & J. Parker, 1865)
  • Himnos sobre la Santa Comunión (Houlston & Wright, 1866)
  • La casa solariega y otros poemas (Daldy, 1875)
  • Pensamientos no expresados ​​(K. Paul, 1887)
  • La mano en la oscuridad y otros poemas (Heinemann, 1913)
colecciones de cuentos cortos
  • A medianoche y otros cuentos (Ward Lock, 1897)
Autobiografía
  • Treinta años en Australia (Methuen, 1903)
  • La retrospectiva (Stanley Paul, 1912)

Referencias

Citas

  1. ↑ Tate 1991 , pág. 5.
  2. 1 2 3 Roe 1969 .
  3. 1 2 Barton 1988 , pág. 134.
  4. ↑ Tate 1991 , pág. 7.
  5. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 3.
  6. ↑ Tate 1991 , págs. 9–10, 16.
  7. ↑ Tate 1991 , págs. 16, 27–28.
  8. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 8.
  9. ↑ Tate 1991 , pág. 28.
  10. ↑ Tate 1991 , págs. 19–20.
  11. ↑ Beilby y Hadgraft 1979 , pág. 3.
  12. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 10.
  13. ↑ Tate 1991 , págs. 22–24, 26.
  14. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 11–12.
  15. ↑ Tate 1991 , págs. 29–30.
  16. ↑ Tate 1991 , pág. 30.
  17. ↑ Tate 1991 , pág. 32.
  18. ↑ Tate 1991 , págs. 32–33.
  19. ↑ Tate 1991 , págs. 33, 36.
  20. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 27.
  21. ↑ Tate 1991 , pág. 34.
  22. 1 2 Tate 1991 , págs. 37–38.
  23. 1 2 Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 28.
  24. ↑ Bradstock 2001 , pág. 67.
  25. 1 2 3 4 5 6 Dingley 2004 .
  26. ↑ Tate 1991 , pág. 45.
  27. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 30.
  28. ↑ Tate 1991 , págs. 48–49.
  29. 1 2 3 Beilby y Hadgraft 1979 , pág. 4.
  30. ↑ Tate 1991 , págs. 50–51.
  31. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 32.
  32. ↑ Tate 1991 , pág. 54.
  33. ↑ Tate 1991 , pág. 56.
  34. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 35.
  35. ↑ Tate 1991 , pág. 57.
  36. ↑ Tate 1991 , págs. 42–43, 62.
  37. ↑ Tate 1991 , págs. 63–65.
  38. ↑ Tate 1991 , pág. 73.
  39. ↑ Tate 1991 , págs. 65, 68.
  40. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 43–44.
  41. ↑ Tate 1991 , pág. 71.
  42. 1 2 Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 43.
  43. ↑ Tate 1991 , págs. 73–74.
  44. ↑ Tate 1991 , págs. 74–75.
  45. ↑ Tate 1991 , págs. 76–77.
  46. ↑ Tate 1991 , págs. 77–78.
  47. ↑ Tate 1991 , págs. 68–69, 78.
  48. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 46.
  49. ↑ Tate 1991 , pág. 79.
  50. ↑ Tate 1991 , pág. 84.
  51. 1 2 Tate 1991 , pág. 87.
  52. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 52.
  53. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 51.
  54. ↑ Tate 1991 , págs. 88–90.
  55. ↑ Tate 1991 , pág. 92.
  56. ↑ Tate 1991 , págs. 94–95.
  57. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 55, 74.
  58. ↑ Tate 1991 , pág. 97.
  59. ↑ Tate 1991 , págs. 99, 106.
  60. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 55–56.
  61. 1 2 Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 57.
  62. ↑ Tate 1991 , pág. 99.
  63. ↑ Tate 1991 , págs. 102, 104.
  64. ↑ Tate 1991 , pág. 107.
  65. ↑ Tate 1991 , pág. 111.
  66. ↑ Tate 1991 , págs. 102, 106.
  67. ↑ Tate 1991 , págs. 107, 112.
  68. ↑ Tate 1991 , págs. 113–114.
  69. ↑ Tate 1991 , págs. 117–118, 122.
  70. ↑ Tate 1991 , págs. 118–120.
  71. ↑ Tate 1991 , págs. 122–123.
  72. ↑ Tate 1991 , págs. 125–126.
  73. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 83.
  74. ↑ Tate 1991 , págs. 128–130.
  75. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 86–87.
  76. ↑ Bradstock 2001 , pág. 72.
  77. ↑ Tate 1991 , págs. 130–131, 138–139.
  78. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 94–95, 101.
  79. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 121–122.
  80. ↑ Bradstock 2001 , pág. 73.
  81. ↑ Tate 1991 , pág. 155.
  82. ↑ Tate 1991 , págs. 150–154.
  83. 1 2 Tate 1991 , págs. 162–163.
  84. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 147.
  85. ↑ Tate 1991 , págs. 160–163.
  86. 1 2 3 Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 191.
  87. ↑ Tate 1991 , pág. 168.
  88. ↑ Tate 1991 , págs. 165–166.
  89. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 153–154.
  90. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 152.
  91. ↑ Tate 1991 , págs. 176–178.
  92. ↑ Tate 1991 , págs. 180–181.
  93. ↑ Tate 1991 , págs. 182–183.
  94. ↑ Tate 1991 , págs. 186, 189.
  95. 1 2 Tate 1991 , pág. 192.
  96. ↑ Tate 1991 , págs. 192, 195–196.
  97. ↑ Barton 1988 , pág. 141.
  98. ↑ Tate 1991 , págs. 195–196, 198, 202, 204.
  99. ↑ Tate 1991 , págs. 208–211.
  100. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 193–194.
  101. ↑ Tate 1991 , págs. 217–218.
  102. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 207–208.
  103. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 194.
  104. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 195.
  105. ↑ Tate 1991 , págs. 218–220.
  106. ↑ Beilby y Hadgraft 1979 , págs. 14–15.
  107. ↑ Tate 1991 , págs. 232–233.
  108. ↑ Tate 1991 , págs. 235–236.
  109. ↑ Tate 1991 , págs. 236–238.
  110. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. 238.
  111. ↑ Tate 1991 , pág. 239.
  112. ↑ Tate 1991 , pág. 241.
  113. ↑ Tate 1991 , págs. 240–241.
  114. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 220–221.
  115. ↑ Tate 1991 , págs. 241, 244.
  116. ↑ Tate 1991 , pág. 244.
  117. 1 2 Beilby y Hadgraft 1979 , pág. 12.
  118. ↑ Barton 1988 , pág. 145.
  119. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. 57–58.
  120. ↑ Barton 1988 , págs. 142–143.
  121. ↑ Beilby y Hadgraft 1979 , págs. 7, 10.
  122. ↑ Bradstock y Wakeling 1991 , pág. ix.
  123. 1 2 Tate 1991 , págs. 79–80.
  124. 1 2 Tate 1991 , pág. 2.
  125. ↑ Roe 1972 , págs. 391–393.
  126. 1 2 3 Adelaida 2005 .
  127. ↑ Beilby y Hadgraft 1979 , pág. 7.
  128. ↑ Barton 1988 , págs. 134–135.
  129. ↑ Tate 1991 , pág. 186.
  130. ↑ Beilby y Hadgraft 1979 , pág. 13.
  131. 1 2 Bradstock 2001 , pág. 66.
  132. ↑ Roe 1972 , págs. 393–394.
  133. ↑ Tate 1991 , pág. 230.
  134. 1 2 Bradstock 2001 , pág. 69.
  135. ↑ Tate 1991 , págs. 100–101, 197.
  136. ↑ Tate 1991 , pág. 164.
  137. ↑ Tate 1991 , págs. 153–154, 207.
  138. 1 2 Barton 1988 , pág. 136.
  139. ↑ Barton 1988 , pág. 139.
  140. ↑ Bradstock 1989 , págs. 56–58.
  141. ↑ Tate 1991 , pág. 131.
  142. ↑ Barton 1987 , págs. 202–203.
  143. ↑ Bradstock 1989 , pág. 56.
  144. ↑ Barton 1988 , págs. 139–140.
  145. 1 2 Barton 1987 , pág. 201.
  146. ↑ Davidson 2010 , pág. 28.
  147. ↑ Barton 1987 , págs. 201–202.
  148. ↑ Barton 1988 , págs. 136–139.
  149. ↑ Davidson 2010 , págs. 27–29.
  150. 1 2 Tate 1991 , págs. 246–247.
  151. ↑ Tate 1991 , pág. 82.
  152. ↑ Tate 1991 , pág. 1.
  153. ^ Bradstock y Wakeling 1991 , pág . vii.
  154. ↑ Tate 1991 , págs. 1–2.
  155. ↑ Tate 1991 , pág. 247.
  156. 1 2 3 Wilde, Hooton y Andrews 1994 .
  157. ↑ Tate 1991 , pág. 248.
  158. ↑ Tate 1991 , págs. 248–249.
  159. ^ Bradstock y Wakeling 1991 , págs. viii-x.

Obras citadas

Libros

  • Barton, Patricia (1988). «Ada Cambridge: Escribiendo para vivir». En Adelaide, Debra (ed.). Una tropa brillante y apasionada: Escritoras australianas del siglo XIX . Ringwood: Penguin Books . pp. 133–150 . ISBN  978-0-14-011238-2.
  • Beilby, Raymond; Hadgraft, Cecil (1979). Ada Cambridge, Tasma y Rosa Praed . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-550509-2.
  • Bradstock, Margaret; Wakeling, Louise (1991). Rattling the Orthodoxies: A Life of Ada Cambridge . Ringwood: Penguin Books . ISBN 978-0-14-012998-4.
  • Tate, Audrey (1991). Ada Cambridge: Su vida y obra, 1844–1926 . Carlton: Melbourne University Press . ISBN 978-0-522-84410-8.

Artículos de revistas

  • Barton, Patricia (1987). "Reabriendo el caso de Ada Cambridge". Estudios literarios australianos . 13 (2): 201– 209. doi : 10.20314/als.b6cf42a7f5 .
  • Bradstock, Margaret (1989). "Pensamientos no expresados: una reevaluación de Ada Cambridge". Estudios literarios australianos . 14 (1): 51– 65. doi : 10.20314/als.ec483f0bd2 .
  • Davidson, Toby (2010). "Ada Cambridge: Pionera de la poesía mística australiana". Antipodes . 24 (1): 27– 34. JSTOR 41957842 . 
  • Roe, Jill (1972).«El alcance del pensamiento femenino es necesariamente menor»  : El caso de Ada Cambridge. Estudios literarios australianos . 5 (4): 388– 403. doi : 10.20314/als.8daa052bf8 .

Entradas biográficas